Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Drittes Buch.

daß er mir seine Tochter/ wie Pythagoras die seinige
verheuratet hätte/ so ich aber nimmermehr glauben
könte/ weil ich ihn meines Wissens niemal beleydigt.

Mit solchen Schwäncken/ deren man an mir diß
Orts sonst nicht gewohnt war/ erhielte ich/ daß der
Commandant sampt meinem Schwehrvatter/ wel-
chen er hierzu wol persuadiren wolte/ bey meiner
Specksuppen zu erscheinen versprach: Er schickt auch
gleich ein Faß Wein/ und einen Hirsch in meine
Küchen/ ich aber liesse der gestalt zurichten/ als ob ich
Fürsten hätte tractiren wollen/ brachte auch ein an-
fehenliche Gesellschafft zu wegen/ die sich nit allein
brav miteinander lustig machten/ sondern auch vor
allen Dingen meinen Schwehrvatter und Schwiger
dergestalt mit mir und meinem Weib versöhneten/
daß sie uns mehr Glücks wünschten/ als sie uns die
vorige Nacht fluchten. Jn der gantzen Statt aber
wurde außgesprengt/ daß unsere Copulation mit Fleiß
auff so ein fremde Gattung angestellt worden wäre/
damit uns beyden kein Poß von bösen Leuten wider-
fahre; mir aber war diese schnelle Hochzeit trefflich
gesund/ dann wann ich doch verehelichet/ und gemei-
nem Gebrauch nach über die Cantzel hätte abgeworf-
fen werden sollen/ so hätten sich besorglich Schlepp-
säck gefunden/ die mir ein verhinderliches Gewirr
drein zu machen unterstanden/ dann ich hatte solcher
unter den Burgers-Töchtern ein gantz halb Dutzet/
die mich mehr als allzuwol kanten.

Den andern Tag tractirte mein Schwehrvatter
meine Hochzeitgäst/ aber bey weitem nit so wol als
ich/ denn er war karg/ da wurde erst mit mir geredt/
was ich vor eine Handierung treiben/ und wie ich die

Hauß-

Q vj

Drittes Buch.

daß er mir ſeine Tochter/ wie Pythagoras die ſeinige
verheuratet haͤtte/ ſo ich aber nimmermehr glauben
koͤnte/ weil ich ihn meines Wiſſens niemal beleydigt.

Mit ſolchen Schwaͤncken/ deren man an mir diß
Orts ſonſt nicht gewohnt war/ erhielte ich/ daß der
Commandant ſampt meinem Schwehrvatter/ wel-
chen er hierzu wol perſuadiren wolte/ bey meiner
Speckſuppen zu erſcheinen verſprach: Er ſchickt auch
gleich ein Faß Wein/ und einen Hirſch in meine
Kuͤchen/ ich aber lieſſe der geſtalt zurichten/ als ob ich
Fuͤrſten haͤtte tractiren wollen/ brachte auch ein an-
fehenliche Geſellſchafft zu wegen/ die ſich nit allein
brav miteinander luſtig machten/ ſondern auch vor
allen Dingen meinen Schwehrvatter und Schwiger
dergeſtalt mit mir und meinem Weib verſoͤhneten/
daß ſie uns mehr Gluͤcks wuͤnſchten/ als ſie uns die
vorige Nacht fluchten. Jn der gantzen Statt aber
wurde außgeſprengt/ daß unſere Copulation mit Fleiß
auff ſo ein fremde Gattung angeſtellt worden waͤre/
damit uns beyden kein Poß von boͤſen Leuten wider-
fahre; mir aber war dieſe ſchnelle Hochzeit trefflich
geſund/ dann wann ich doch verehelichet/ und gemei-
nem Gebrauch nach uͤber die Cantzel haͤtte abgeworf-
fen werden ſollen/ ſo haͤtten ſich beſorglich Schlepp-
ſaͤck gefunden/ die mir ein verhinderliches Gewirꝛ
drein zu machen unterſtanden/ dann ich hatte ſolcher
unter den Burgers-Toͤchtern ein gantz halb Dutzet/
die mich mehr als allzuwol kanten.

Den andern Tag tractirte mein Schwehrvatter
meine Hochzeitgaͤſt/ aber bey weitem nit ſo wol als
ich/ denn er war karg/ da wurde erſt mit mir geredt/
was ich vor eine Handierung treiben/ und wie ich die

Hauß-

Q vj

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0375" n="369"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi></fw><lb/>
daß er mir &#x017F;eine Tochter/ wie <hi rendition="#aq">Pythagoras</hi> die &#x017F;einige<lb/>
verheuratet ha&#x0364;tte/ &#x017F;o ich aber nimmermehr glauben<lb/>
ko&#x0364;nte/ weil ich ihn meines Wi&#x017F;&#x017F;ens niemal beleydigt.</p><lb/>
        <p>Mit &#x017F;olchen Schwa&#x0364;ncken/ deren man an mir diß<lb/>
Orts &#x017F;on&#x017F;t nicht gewohnt war/ erhielte ich/ daß der<lb/><hi rendition="#aq">Commandant</hi> &#x017F;ampt meinem Schwehrvatter/ wel-<lb/>
chen er hierzu wol <hi rendition="#aq">per&#x017F;uadi</hi>ren wolte/ bey meiner<lb/>
Speck&#x017F;uppen zu er&#x017F;cheinen ver&#x017F;prach: Er &#x017F;chickt auch<lb/>
gleich ein Faß Wein/ und einen Hir&#x017F;ch in meine<lb/>
Ku&#x0364;chen/ ich aber lie&#x017F;&#x017F;e der ge&#x017F;talt zurichten/ als ob ich<lb/>
Fu&#x0364;r&#x017F;ten ha&#x0364;tte <hi rendition="#aq">tracti</hi>ren wollen/ brachte auch ein an-<lb/>
fehenliche Ge&#x017F;ell&#x017F;chafft zu wegen/ die &#x017F;ich nit allein<lb/>
brav miteinander lu&#x017F;tig machten/ &#x017F;ondern auch vor<lb/>
allen Dingen meinen Schwehrvatter und Schwiger<lb/>
derge&#x017F;talt mit mir und meinem Weib ver&#x017F;o&#x0364;hneten/<lb/>
daß &#x017F;ie uns mehr Glu&#x0364;cks wu&#x0364;n&#x017F;chten/ als &#x017F;ie uns die<lb/>
vorige Nacht fluchten. Jn der gantzen Statt aber<lb/>
wurde außge&#x017F;prengt/ daß un&#x017F;ere <hi rendition="#aq">Copulation</hi> mit Fleiß<lb/>
auff &#x017F;o ein fremde Gattung ange&#x017F;tellt worden wa&#x0364;re/<lb/>
damit uns beyden kein Poß von bo&#x0364;&#x017F;en Leuten wider-<lb/>
fahre; mir aber war die&#x017F;e &#x017F;chnelle Hochzeit trefflich<lb/>
ge&#x017F;und/ dann wann ich doch verehelichet/ und gemei-<lb/>
nem Gebrauch nach u&#x0364;ber die Cantzel ha&#x0364;tte abgeworf-<lb/>
fen werden &#x017F;ollen/ &#x017F;o ha&#x0364;tten &#x017F;ich be&#x017F;orglich Schlepp-<lb/>
&#x017F;a&#x0364;ck gefunden/ die mir ein verhinderliches Gewir&#xA75B;<lb/>
drein zu machen unter&#x017F;tanden/ dann ich hatte &#x017F;olcher<lb/>
unter den Burgers-To&#x0364;chtern ein gantz halb Dutzet/<lb/>
die mich mehr als allzuwol kanten.</p><lb/>
        <p>Den andern Tag <hi rendition="#aq">tracti</hi>rte mein Schwehrvatter<lb/>
meine Hochzeitga&#x0364;&#x017F;t/ aber bey weitem nit &#x017F;o wol als<lb/>
ich/ denn er war karg/ da wurde er&#x017F;t mit mir geredt/<lb/>
was ich vor eine Handierung treiben/ und wie ich die<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Q vj</fw><fw place="bottom" type="catch">Hauß-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[369/0375] Drittes Buch. daß er mir ſeine Tochter/ wie Pythagoras die ſeinige verheuratet haͤtte/ ſo ich aber nimmermehr glauben koͤnte/ weil ich ihn meines Wiſſens niemal beleydigt. Mit ſolchen Schwaͤncken/ deren man an mir diß Orts ſonſt nicht gewohnt war/ erhielte ich/ daß der Commandant ſampt meinem Schwehrvatter/ wel- chen er hierzu wol perſuadiren wolte/ bey meiner Speckſuppen zu erſcheinen verſprach: Er ſchickt auch gleich ein Faß Wein/ und einen Hirſch in meine Kuͤchen/ ich aber lieſſe der geſtalt zurichten/ als ob ich Fuͤrſten haͤtte tractiren wollen/ brachte auch ein an- fehenliche Geſellſchafft zu wegen/ die ſich nit allein brav miteinander luſtig machten/ ſondern auch vor allen Dingen meinen Schwehrvatter und Schwiger dergeſtalt mit mir und meinem Weib verſoͤhneten/ daß ſie uns mehr Gluͤcks wuͤnſchten/ als ſie uns die vorige Nacht fluchten. Jn der gantzen Statt aber wurde außgeſprengt/ daß unſere Copulation mit Fleiß auff ſo ein fremde Gattung angeſtellt worden waͤre/ damit uns beyden kein Poß von boͤſen Leuten wider- fahre; mir aber war dieſe ſchnelle Hochzeit trefflich geſund/ dann wann ich doch verehelichet/ und gemei- nem Gebrauch nach uͤber die Cantzel haͤtte abgeworf- fen werden ſollen/ ſo haͤtten ſich beſorglich Schlepp- ſaͤck gefunden/ die mir ein verhinderliches Gewirꝛ drein zu machen unterſtanden/ dann ich hatte ſolcher unter den Burgers-Toͤchtern ein gantz halb Dutzet/ die mich mehr als allzuwol kanten. Den andern Tag tractirte mein Schwehrvatter meine Hochzeitgaͤſt/ aber bey weitem nit ſo wol als ich/ denn er war karg/ da wurde erſt mit mir geredt/ was ich vor eine Handierung treiben/ und wie ich die Hauß- Q vj

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/375
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 369. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/375>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.