German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi

Vatter vor ein neue Mode angefangen hätten/ Hoch-
zeit zu machen/ welche Gattung so geschwind zugehe/
daß ich in einer Stund die Heurats-Abred/ den Kirch-
gang/ und die Hochzeit auff einmal vollzogen/ allein
weil mein Schwehrvatter die Morgensupp gesparet
hätte/ wäre ich bedacht/ an deren statt ehrlichen Leu-
ten von der Specksuppen mitzutheilen/ zu deren ich
ihn underthänig eingeladen haben wolte. Der Com-
mandant wolte sich meines lustigen Vortrags schier
zu Stückern lachen/ und weil ich sahe/ daß sein Kopff
recht stunde/ ließ ich mich noch freyer herauß/ und
entschuldigte mich deßwegen/ daß ich nothwendig
jetzt nit wol klug seyn müste/ weil andere Hochzeiter
4. Wochen vor und nach der Hochzeit nit recht bey
Sinnen seyen; andere Hochzeiter zwar hätten vier
Wochen Zeit/ in welchen sie allgemach ihre Thor-
heiten unvermerckt herauß lassen/ und also ihren
Mangel an der Witz zimlich verbergen könten; weil
mich aber die gantze Bräuterey vollkommen überfallen/
so müste ich auch die Narrnpossen häuffig fliegen las-
sen/ damit ich mich hernach desto vernünfftiger im
Ehestand anlassen könte. Er fragte mich/ wie es mit
der Heurats Notul beschaffen wäre/ und wie viel mir
mein Schwehrvatter Füchse/ deren der alte Schab-
hals viel hätte/ zum Heurat-Gut gebe? Jch antwor-
tet/ daß unser Heurats Abred nur in einem Puncten
bestünde/ der laute/ daß ich und seine Tochter sich in
Ewigkeit vor seinen Augen nicht mehr solten sehen
lassen/ dieweil aber weder Norarien noch Zeugen da-
bey gewesen/ hoffe ich/ er solte wider revocirt werden/
vornemlich weil alle Heurat zu Fortpflantzung gu-
ter Freund schafft gestifft würden/ es wäre denn Sach/

daß

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi

Vatter vor ein neue Mode angefangen haͤtten/ Hoch-
zeit zu machen/ welche Gattung ſo geſchwind zugehe/
daß ich in einer Stund die Heurats-Abred/ den Kirch-
gang/ und die Hochzeit auff einmal vollzogen/ allein
weil mein Schwehrvatter die Morgenſupp geſparet
haͤtte/ waͤre ich bedacht/ an deren ſtatt ehrlichen Leu-
ten von der Speckſuppen mitzutheilen/ zu deren ich
ihn underthaͤnig eingeladen haben wolte. Der Com-
mandant wolte ſich meines luſtigen Vortrags ſchier
zu Stuͤckern lachen/ und weil ich ſahe/ daß ſein Kopff
recht ſtunde/ ließ ich mich noch freyer herauß/ und
entſchuldigte mich deßwegen/ daß ich nothwendig
jetzt nit wol klug ſeyn muͤſte/ weil andere Hochzeiter
4. Wochen vor und nach der Hochzeit nit recht bey
Sinnen ſeyen; andere Hochzeiter zwar haͤtten vier
Wochen Zeit/ in welchen ſie allgemach ihre Thor-
heiten unvermerckt herauß laſſen/ und alſo ihren
Mangel an der Witz zimlich verbergen koͤnten; weil
mich aber die gantze Braͤuterey vollkom̃en uͤberfallen/
ſo muͤſte ich auch die Narꝛnpoſſen haͤuffig fliegen laſ-
ſen/ damit ich mich hernach deſto vernuͤnfftiger im
Eheſtand anlaſſen koͤnte. Er fragte mich/ wie es mit
der Heurats Notul beſchaffen waͤre/ und wie viel mir
mein Schwehrvatter Fuͤchſe/ deren der alte Schab-
hals viel haͤtte/ zum Heurat-Gut gebe? Jch antwor-
tet/ daß unſer Heurats Abred nur in einem Puncten
beſtuͤnde/ der laute/ daß ich und ſeine Tochter ſich in
Ewigkeit vor ſeinen Augen nicht mehr ſolten ſehen
laſſen/ dieweil aber weder Norarien noch Zeugen da-
bey geweſen/ hoffe ich/ er ſolte wider revocirt werden/
vornemlich weil alle Heurat zu Fortpflantzung gu-
ter Freund ſchafft geſtifft wuͤrden/ es waͤre deñ Sach/

daß

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0374" n="368"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></hi></fw><lb/>
Vatter vor ein neue <hi rendition="#aq">Mode</hi> angefangen ha&#x0364;tten/ Hoch-<lb/>
zeit zu machen/ welche Gattung &#x017F;o ge&#x017F;chwind zugehe/<lb/>
daß ich in einer Stund die Heurats-Abred/ den Kirch-<lb/>
gang/ und die Hochzeit auff einmal vollzogen/ allein<lb/>
weil mein Schwehrvatter die Morgen&#x017F;upp ge&#x017F;paret<lb/>
ha&#x0364;tte/ wa&#x0364;re ich bedacht/ an deren &#x017F;tatt ehrlichen Leu-<lb/>
ten von der Speck&#x017F;uppen mitzutheilen/ zu deren ich<lb/>
ihn undertha&#x0364;nig eingeladen haben wolte. Der <hi rendition="#aq">Com-<lb/>
mandant</hi> wolte &#x017F;ich meines lu&#x017F;tigen Vortrags &#x017F;chier<lb/>
zu Stu&#x0364;ckern lachen/ und weil ich &#x017F;ahe/ daß &#x017F;ein Kopff<lb/>
recht &#x017F;tunde/ ließ ich mich noch freyer herauß/ und<lb/>
ent&#x017F;chuldigte mich deßwegen/ daß ich nothwendig<lb/>
jetzt nit wol klug &#x017F;eyn mu&#x0364;&#x017F;te/ weil andere Hochzeiter<lb/>
4. Wochen vor und nach der Hochzeit nit recht bey<lb/>
Sinnen &#x017F;eyen; andere Hochzeiter zwar ha&#x0364;tten vier<lb/>
Wochen Zeit/ in welchen &#x017F;ie allgemach ihre Thor-<lb/>
heiten unvermerckt herauß la&#x017F;&#x017F;en/ und al&#x017F;o ihren<lb/>
Mangel an der Witz zimlich verbergen ko&#x0364;nten; weil<lb/>
mich aber die gantze Bra&#x0364;uterey vollkom&#x0303;en u&#x0364;berfallen/<lb/>
&#x017F;o mu&#x0364;&#x017F;te ich auch die Nar&#xA75B;npo&#x017F;&#x017F;en ha&#x0364;uffig fliegen la&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ damit ich mich hernach de&#x017F;to vernu&#x0364;nfftiger im<lb/>
Ehe&#x017F;tand anla&#x017F;&#x017F;en ko&#x0364;nte. Er fragte mich/ wie es mit<lb/>
der Heurats <hi rendition="#aq">Notul</hi> be&#x017F;chaffen wa&#x0364;re/ und wie viel mir<lb/>
mein Schwehrvatter Fu&#x0364;ch&#x017F;e/ deren der alte Schab-<lb/>
hals viel ha&#x0364;tte/ zum Heurat-Gut gebe? Jch antwor-<lb/>
tet/ daß un&#x017F;er Heurats Abred nur in einem <hi rendition="#aq">Punct</hi>en<lb/>
be&#x017F;tu&#x0364;nde/ der laute/ daß ich und &#x017F;eine Tochter &#x017F;ich in<lb/>
Ewigkeit vor &#x017F;einen Augen nicht mehr &#x017F;olten &#x017F;ehen<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en/ dieweil aber weder <hi rendition="#aq">Norari</hi>en noch Zeugen da-<lb/>
bey gewe&#x017F;en/ hoffe ich/ er &#x017F;olte wider <hi rendition="#aq">revoci</hi>rt werden/<lb/>
vornemlich weil alle Heurat zu Fortpflantzung gu-<lb/>
ter Freund &#x017F;chafft ge&#x017F;tifft wu&#x0364;rden/ es wa&#x0364;re den&#x0303; Sach/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">daß</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[368/0374] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi Vatter vor ein neue Mode angefangen haͤtten/ Hoch- zeit zu machen/ welche Gattung ſo geſchwind zugehe/ daß ich in einer Stund die Heurats-Abred/ den Kirch- gang/ und die Hochzeit auff einmal vollzogen/ allein weil mein Schwehrvatter die Morgenſupp geſparet haͤtte/ waͤre ich bedacht/ an deren ſtatt ehrlichen Leu- ten von der Speckſuppen mitzutheilen/ zu deren ich ihn underthaͤnig eingeladen haben wolte. Der Com- mandant wolte ſich meines luſtigen Vortrags ſchier zu Stuͤckern lachen/ und weil ich ſahe/ daß ſein Kopff recht ſtunde/ ließ ich mich noch freyer herauß/ und entſchuldigte mich deßwegen/ daß ich nothwendig jetzt nit wol klug ſeyn muͤſte/ weil andere Hochzeiter 4. Wochen vor und nach der Hochzeit nit recht bey Sinnen ſeyen; andere Hochzeiter zwar haͤtten vier Wochen Zeit/ in welchen ſie allgemach ihre Thor- heiten unvermerckt herauß laſſen/ und alſo ihren Mangel an der Witz zimlich verbergen koͤnten; weil mich aber die gantze Braͤuterey vollkom̃en uͤberfallen/ ſo muͤſte ich auch die Narꝛnpoſſen haͤuffig fliegen laſ- ſen/ damit ich mich hernach deſto vernuͤnfftiger im Eheſtand anlaſſen koͤnte. Er fragte mich/ wie es mit der Heurats Notul beſchaffen waͤre/ und wie viel mir mein Schwehrvatter Fuͤchſe/ deren der alte Schab- hals viel haͤtte/ zum Heurat-Gut gebe? Jch antwor- tet/ daß unſer Heurats Abred nur in einem Puncten beſtuͤnde/ der laute/ daß ich und ſeine Tochter ſich in Ewigkeit vor ſeinen Augen nicht mehr ſolten ſehen laſſen/ dieweil aber weder Norarien noch Zeugen da- bey geweſen/ hoffe ich/ er ſolte wider revocirt werden/ vornemlich weil alle Heurat zu Fortpflantzung gu- ter Freund ſchafft geſtifft wuͤrden/ es waͤre deñ Sach/ daß

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/374
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 368. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/374>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.