Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Drittes Buch.

lauffen müste/ sielen alle meine Anschläg. Jch schäm-
te mich so sehr/ daß ich mir vor nam/ mich einzuhal-
ten/ und vor keinem Menschen mehr sehen zu lassen/
befande aber/ daß ich alsdann erst die allergröste Narr-
heit begehen würde. Endlich war mein Schluß/ ich
wolte vor allen Dingen meines Schwehr-Vattern
Freundschafft wieder gewinnen/ und mich im übri-
gen gegen jederman anlassen/ als ob mir nichts übels
widerfahren/ und wegen meiner Hochzeit alles wol
außgerichtet hätte. Jch sagte zu mir selber/ weil alles
auff ein seltzame ungewöhnliche Weis sich geschickt
und seinen Anfang genommen/ so mustu es auch auff
solche Gattung außmachen/ solten die Leut erfahren/
daß du Verdruß an deinem Heurath hättest/ und wi-
der deinen Willen copulirt worden wärest/ wie ein
arme Jungfer an einen alten reichen Ehekrippel/ so
hättestu nur Spott darvon.

Jn solchen Gedancken ließ ich mir früh tagen/ wie-
wol ich lieber länger im Bett verblieben wäre; Jch
schickte am allerersten nach meinem Schwager/ der
meines Weibs Schwester hatte/ und hielt ihm kurtz
vor/ wie nahe ich ihm verwandt worden/ ersuchte ihn
darneben/ er wolte seine Liebste kommen lassen/ umb
etwas zurichten zu helffen/ damit ich den Leuten auch
bey meiner Hochzeit zu essen geben könte/ Er aber
wolte belieben/ unsern Schwehr und Schwiger mei-
net wegen zu begütigen/ so wolte ich indessen außge-
hen/ Gäste zu bitten/ die den Frieden zwischen mir
und ihm vollends machten. Solches nam er zu ver-
richten auff sich/ und ich verfügte mich zum Com-
mandanten/ dem erzehlte ich mit einer kurtzweiligen
und artlichen Manier/ was ich und mein Schwehr-

vatter

Q vj

Drittes Buch.

lauffen muͤſte/ ſielen alle meine Anſchlaͤg. Jch ſchaͤm-
te mich ſo ſehr/ daß ich mir vor nam/ mich einzuhal-
ten/ und vor keinem Menſchen mehr ſehen zu laſſen/
befande aber/ daß ich alsdann erſt die allergroͤſte Narꝛ-
heit begehen wuͤrde. Endlich war mein Schluß/ ich
wolte vor allen Dingen meines Schwehr-Vattern
Freundſchafft wieder gewinnen/ und mich im uͤbri-
gen gegen jederman anlaſſen/ als ob mir nichts uͤbels
widerfahren/ und wegen meiner Hochzeit alles wol
außgerichtet haͤtte. Jch ſagte zu mir ſelber/ weil alles
auff ein ſeltzame ungewoͤhnliche Weis ſich geſchickt
und ſeinen Anfang genommen/ ſo muſtu es auch auff
ſolche Gattung außmachen/ ſolten die Leut erfahren/
daß du Verdruß an deinem Heurath haͤtteſt/ und wi-
der deinen Willen copulirt worden waͤreſt/ wie ein
arme Jungfer an einen alten reichen Ehekrippel/ ſo
haͤtteſtu nur Spott darvon.

Jn ſolchen Gedancken ließ ich mir fruͤh tagen/ wie-
wol ich lieber laͤnger im Bett verblieben waͤre; Jch
ſchickte am allererſten nach meinem Schwager/ der
meines Weibs Schweſter hatte/ und hielt ihm kurtz
vor/ wie nahe ich ihm verwandt worden/ erſuchte ihn
darneben/ er wolte ſeine Liebſte kommen laſſen/ umb
etwas zurichten zu helffen/ damit ich den Leuten auch
bey meiner Hochzeit zu eſſen geben koͤnte/ Er aber
wolte belieben/ unſern Schwehr und Schwiger mei-
net wegen zu beguͤtigen/ ſo wolte ich indeſſen außge-
hen/ Gaͤſte zu bitten/ die den Frieden zwiſchen mir
und ihm vollends machten. Solches nam er zu ver-
richten auff ſich/ und ich verfuͤgte mich zum Com-
mandanten/ dem erzehlte ich mit einer kurtzweiligen
und artlichen Manier/ was ich und mein Schwehr-

vatter

Q vj

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0373" n="367"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi></fw><lb/>
lauffen mu&#x0364;&#x017F;te/ &#x017F;ielen alle meine An&#x017F;chla&#x0364;g. Jch &#x017F;cha&#x0364;m-<lb/>
te mich &#x017F;o &#x017F;ehr/ daß ich mir vor nam/ mich einzuhal-<lb/>
ten/ und vor keinem Men&#x017F;chen mehr &#x017F;ehen zu la&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
befande aber/ daß ich alsdann er&#x017F;t die allergro&#x0364;&#x017F;te Nar&#xA75B;-<lb/>
heit begehen wu&#x0364;rde. Endlich war mein Schluß/ ich<lb/>
wolte vor allen Dingen meines Schwehr-Vattern<lb/>
Freund&#x017F;chafft wieder gewinnen/ und mich im u&#x0364;bri-<lb/>
gen gegen jederman anla&#x017F;&#x017F;en/ als ob mir nichts u&#x0364;bels<lb/>
widerfahren/ und wegen meiner Hochzeit alles wol<lb/>
außgerichtet ha&#x0364;tte. Jch &#x017F;agte zu mir &#x017F;elber/ weil alles<lb/>
auff ein &#x017F;eltzame ungewo&#x0364;hnliche Weis &#x017F;ich ge&#x017F;chickt<lb/>
und &#x017F;einen Anfang genommen/ &#x017F;o mu&#x017F;tu es auch auff<lb/>
&#x017F;olche Gattung außmachen/ &#x017F;olten die Leut erfahren/<lb/>
daß du Verdruß an deinem Heurath ha&#x0364;tte&#x017F;t/ und wi-<lb/>
der deinen Willen <hi rendition="#aq">copuli</hi>rt worden wa&#x0364;re&#x017F;t/ wie ein<lb/>
arme Jungfer an einen alten reichen Ehekrippel/ &#x017F;o<lb/>
ha&#x0364;tte&#x017F;tu nur Spott darvon.</p><lb/>
        <p>Jn &#x017F;olchen Gedancken ließ ich mir fru&#x0364;h tagen/ wie-<lb/>
wol ich lieber la&#x0364;nger im Bett verblieben wa&#x0364;re; Jch<lb/>
&#x017F;chickte am allerer&#x017F;ten nach meinem Schwager/ der<lb/>
meines Weibs Schwe&#x017F;ter hatte/ und hielt ihm kurtz<lb/>
vor/ wie nahe ich ihm verwandt worden/ er&#x017F;uchte ihn<lb/>
darneben/ er wolte &#x017F;eine Lieb&#x017F;te kommen la&#x017F;&#x017F;en/ umb<lb/>
etwas zurichten zu helffen/ damit ich den Leuten auch<lb/>
bey meiner Hochzeit zu e&#x017F;&#x017F;en geben ko&#x0364;nte/ Er aber<lb/>
wolte belieben/ un&#x017F;ern Schwehr und Schwiger mei-<lb/>
net wegen zu begu&#x0364;tigen/ &#x017F;o wolte ich inde&#x017F;&#x017F;en außge-<lb/>
hen/ Ga&#x0364;&#x017F;te zu bitten/ die den Frieden zwi&#x017F;chen mir<lb/>
und ihm vollends machten. Solches nam er zu ver-<lb/>
richten auff &#x017F;ich/ und ich verfu&#x0364;gte mich zum <hi rendition="#aq">Com-<lb/>
mandant</hi>en/ dem erzehlte ich mit einer kurtzweiligen<lb/>
und artlichen Manier/ was ich und mein Schwehr-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Q vj</fw><fw place="bottom" type="catch">vatter</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[367/0373] Drittes Buch. lauffen muͤſte/ ſielen alle meine Anſchlaͤg. Jch ſchaͤm- te mich ſo ſehr/ daß ich mir vor nam/ mich einzuhal- ten/ und vor keinem Menſchen mehr ſehen zu laſſen/ befande aber/ daß ich alsdann erſt die allergroͤſte Narꝛ- heit begehen wuͤrde. Endlich war mein Schluß/ ich wolte vor allen Dingen meines Schwehr-Vattern Freundſchafft wieder gewinnen/ und mich im uͤbri- gen gegen jederman anlaſſen/ als ob mir nichts uͤbels widerfahren/ und wegen meiner Hochzeit alles wol außgerichtet haͤtte. Jch ſagte zu mir ſelber/ weil alles auff ein ſeltzame ungewoͤhnliche Weis ſich geſchickt und ſeinen Anfang genommen/ ſo muſtu es auch auff ſolche Gattung außmachen/ ſolten die Leut erfahren/ daß du Verdruß an deinem Heurath haͤtteſt/ und wi- der deinen Willen copulirt worden waͤreſt/ wie ein arme Jungfer an einen alten reichen Ehekrippel/ ſo haͤtteſtu nur Spott darvon. Jn ſolchen Gedancken ließ ich mir fruͤh tagen/ wie- wol ich lieber laͤnger im Bett verblieben waͤre; Jch ſchickte am allererſten nach meinem Schwager/ der meines Weibs Schweſter hatte/ und hielt ihm kurtz vor/ wie nahe ich ihm verwandt worden/ erſuchte ihn darneben/ er wolte ſeine Liebſte kommen laſſen/ umb etwas zurichten zu helffen/ damit ich den Leuten auch bey meiner Hochzeit zu eſſen geben koͤnte/ Er aber wolte belieben/ unſern Schwehr und Schwiger mei- net wegen zu beguͤtigen/ ſo wolte ich indeſſen außge- hen/ Gaͤſte zu bitten/ die den Frieden zwiſchen mir und ihm vollends machten. Solches nam er zu ver- richten auff ſich/ und ich verfuͤgte mich zum Com- mandanten/ dem erzehlte ich mit einer kurtzweiligen und artlichen Manier/ was ich und mein Schwehr- vatter Q vj

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/373
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 367. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/373>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.