German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.Drittes Buch. sie/ eben als ob ich hundert Meil Wegs von ihr ge-wohnt hätte/ oder in viel Jahren nicht zu ihr käme; zuletzt machte ich mich gar gemein/ weil mir meine Leffeley nicht sonderlich von den Eltern gewehrt/ sondern zugemuthet ward/ ich solte ihre Tochter auff der Lauten lernen schlagen. Da hatte ich nun einen freyen Zutritt/ bey Tag so wol/ als hiebevor deß A- bends/ also daß ich meinen gewöhnlichen Reimen/ Jch und eine Fledermauß/ Fliegen nur bey Nachte auß: änderte/ und ein Liedlein machte/ in welchem ich Wel- Q ij
Drittes Buch. ſie/ eben als ob ich hundert Meil Wegs von ihr ge-wohnt haͤtte/ oder in viel Jahren nicht zu ihr kaͤme; zuletzt machte ich mich gar gemein/ weil mir meine Leffeley nicht ſonderlich von den Eltern gewehrt/ ſondern zugemuthet ward/ ich ſolte ihre Tochter auff der Lauten lernen ſchlagen. Da hatte ich nun einen freyen Zutritt/ bey Tag ſo wol/ als hiebevor deß A- bends/ alſo daß ich meinen gewoͤhnlichen Reimen/ Jch und eine Fledermauß/ Fliegen nur bey Nachte auß: aͤnderte/ und ein Liedlein machte/ in welchem ich Wel- Q ij
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0367" n="361"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi></fw><lb/> ſie/ eben als ob ich hundert Meil Wegs von ihr ge-<lb/> wohnt haͤtte/ oder in viel Jahren nicht zu ihr kaͤme;<lb/> zuletzt machte ich mich gar gemein/ weil mir meine<lb/> Leffeley nicht ſonderlich von den Eltern gewehrt/<lb/> ſondern zugemuthet ward/ ich ſolte ihre Tochter auff<lb/> der Lauten lernen ſchlagen. Da hatte ich nun einen<lb/> freyen Zutritt/ bey Tag ſo wol/ als hiebevor deß A-<lb/> bends/ alſo daß ich meinen gewoͤhnlichen Reimen/</p><lb/> <lg type="poem"> <l> <hi rendition="#fr">Jch und eine Fledermauß/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Fliegen nur bey Nachte auß:</hi> </l> </lg><lb/> <p>aͤnderte/ und ein Liedlein machte/ in welchem ich<lb/> mein Gluͤck lobte/ weil es mir auff ſo manchen guten<lb/> Abend auch ſo freudenreiche Taͤg verliehe/ an denen<lb/> ich in meiner Liebſten Gegenwart meine Augen wai-<lb/> den/ und mein Hertz umb etwas erquicken koͤnte/ hin-<lb/> gegen klagte ich auch in eben demſelbigen Lied uͤber<lb/> mein Ungluͤck/ und bezuͤchtigte daſſelbige/ daß es mir<lb/> die Naͤcht verbittere/ und mir nicht goͤnnete/ ſolche<lb/> auch wie die Taͤg mit liebreicher Ergetzung hinzu-<lb/> bringen; und ob es zwar umb etwas zu frey kam/ ſo<lb/> ſange ichs doch meiner Liebſten mit andaͤchtigen<lb/> Seufftzen und einer Luſtreitzenden Melodey/ darbey<lb/> die Laute das ihrig trefflich thaͤt/ und gleichſam die<lb/> Jungfer mit mir bate/ ſie wolte doch <hi rendition="#aq">cooperi</hi>ren/ daß<lb/> mir die Naͤchte ſo gluͤcklich als die Taͤge bekommen<lb/> moͤchten; Aber ich bekam zimlich abſchlaͤgige Ant-<lb/> wort/ dann ſie war trefflich klug/ und konte mich<lb/> auff meine Erfindungen/ die ich bißweilen artlich<lb/> anbrachte/ gar hoͤflich beſchlagen. Jch nam mich<lb/> gar wol in acht/ von der Verehelichung zu ſchwei-<lb/> gen/ ja wenn ſchon <hi rendition="#aq">Diſcurs</hi>weis davon geredt wurde/<lb/> ſtellete ich doch alle meine Wort auff Schrauben;<lb/> <fw place="bottom" type="sig">Q ij</fw><fw place="bottom" type="catch">Wel-</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [361/0367]
Drittes Buch.
ſie/ eben als ob ich hundert Meil Wegs von ihr ge-
wohnt haͤtte/ oder in viel Jahren nicht zu ihr kaͤme;
zuletzt machte ich mich gar gemein/ weil mir meine
Leffeley nicht ſonderlich von den Eltern gewehrt/
ſondern zugemuthet ward/ ich ſolte ihre Tochter auff
der Lauten lernen ſchlagen. Da hatte ich nun einen
freyen Zutritt/ bey Tag ſo wol/ als hiebevor deß A-
bends/ alſo daß ich meinen gewoͤhnlichen Reimen/
Jch und eine Fledermauß/
Fliegen nur bey Nachte auß:
aͤnderte/ und ein Liedlein machte/ in welchem ich
mein Gluͤck lobte/ weil es mir auff ſo manchen guten
Abend auch ſo freudenreiche Taͤg verliehe/ an denen
ich in meiner Liebſten Gegenwart meine Augen wai-
den/ und mein Hertz umb etwas erquicken koͤnte/ hin-
gegen klagte ich auch in eben demſelbigen Lied uͤber
mein Ungluͤck/ und bezuͤchtigte daſſelbige/ daß es mir
die Naͤcht verbittere/ und mir nicht goͤnnete/ ſolche
auch wie die Taͤg mit liebreicher Ergetzung hinzu-
bringen; und ob es zwar umb etwas zu frey kam/ ſo
ſange ichs doch meiner Liebſten mit andaͤchtigen
Seufftzen und einer Luſtreitzenden Melodey/ darbey
die Laute das ihrig trefflich thaͤt/ und gleichſam die
Jungfer mit mir bate/ ſie wolte doch cooperiren/ daß
mir die Naͤchte ſo gluͤcklich als die Taͤge bekommen
moͤchten; Aber ich bekam zimlich abſchlaͤgige Ant-
wort/ dann ſie war trefflich klug/ und konte mich
auff meine Erfindungen/ die ich bißweilen artlich
anbrachte/ gar hoͤflich beſchlagen. Jch nam mich
gar wol in acht/ von der Verehelichung zu ſchwei-
gen/ ja wenn ſchon Diſcursweis davon geredt wurde/
ſtellete ich doch alle meine Wort auff Schrauben;
Wel-
Q ij
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/367 |
Zitationshilfe: | German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 361. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/367>, abgerufen am 26.08.2024. |