German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Drittes Buch.

wann er der Geistlichen Haß hätte/ als welche Leut
bey allen Völckern/ sie seyen gleich was Religion sie
wollen/ einen grossen Credit haben; derowegen nam
ich meinen Kopff zwischen die Ohren/ und tratte
gleich den andern Tag wieder auff frischem Fuß zu
obgedachtem Pfarrer/ und loge ihm mit gelehrten
Worten ein solchen zierlichen Hauffen daher/ was
gostalten ich mich resolvirt hätte/ ihm zu folgen/ daß
er sich/ wie ich auß seinen Geberden sehen konte/
hertzlich darüber erfreute; Ja/ sagte ich/ es hat mir
seithero/ auch schon in Soest/ nichts anders als ein
solcher Englischer Rathgeber gemangelt/ wie ich ei-
nen an meinem Hochg. Herrn angetroffen habe;
Wann nur der Winter bald vorüber/ oder sonst das
Wetter bequem wäre/ daß ich fort räisen könte/ bate
ihn darneben/ er wolte mir doch ferner mit gutem
Rath beförderlich seyn/ auff welche Academiam ich
mich begeben solte? Er antwortet/ was ihn anbe-
langt/ so hätte er zu Leiden studirt/ mir aber wolte er
nach Genff gerathen haben/ weil ich/ der Außsprech
nach/ ein Hochteutscher wäre; Jesus Maria! ant-
wortet ich/ Genff ist weiter von meinem Heimat/ als
Leiden: Was vernehme ich? sagte er hierauff mit
grosser Bestürtzung/ ich höre wol/ der Herr ist ein
Papist/ O mein Gott/ wie finde ich mich betrogen!
Wie so/ wie so Herr Pfarrer/ sagte ich/ muß ich da-
rumb ein Papist seyn/ weil ich nicht nach Genff will?
O Nein/ sagte er/ sondern daran höre ichs/ weil ihr
die Mariam anruffet; Jch sagte/ solte denn einem
Christen nit gebühren/ die Mutter seines Erlösers zu
nennen? Das wol/ antwortet er/ aber ich ermahne
und bitte ihn so hoch als ich kan/ er wolle GOtt die

Ehr

Drittes Buch.

wann er der Geiſtlichen Haß haͤtte/ als welche Leut
bey allen Voͤlckern/ ſie ſeyen gleich was Religion ſie
wollen/ einen groſſen Credit haben; derowegen nam
ich meinen Kopff zwiſchen die Ohren/ und tratte
gleich den andern Tag wieder auff friſchem Fuß zu
obgedachtem Pfarꝛer/ und loge ihm mit gelehrten
Worten ein ſolchen zierlichen Hauffen daher/ was
goſtalten ich mich reſolvirt haͤtte/ ihm zu folgen/ daß
er ſich/ wie ich auß ſeinen Geberden ſehen konte/
hertzlich daruͤber erfreute; Ja/ ſagte ich/ es hat mir
ſeithero/ auch ſchon in Soeſt/ nichts anders als ein
ſolcher Engliſcher Rathgeber gemangelt/ wie ich ei-
nen an meinem Hochg. Herꝛn angetroffen habe;
Wann nur der Winter bald voruͤber/ oder ſonſt das
Wetter bequem waͤre/ daß ich fort raͤiſen koͤnte/ bate
ihn darneben/ er wolte mir doch ferner mit gutem
Rath befoͤrderlich ſeyn/ auff welche Academiam ich
mich begeben ſolte? Er antwortet/ was ihn anbe-
langt/ ſo haͤtte er zu Leiden ſtudirt/ mir aber wolte er
nach Genff gerathen haben/ weil ich/ der Außſprech
nach/ ein Hochteutſcher waͤre; Jeſus Maria! ant-
wortet ich/ Genff iſt weiter von meinem Heimat/ als
Leiden: Was vernehme ich? ſagte er hierauff mit
groſſer Beſtuͤrtzung/ ich hoͤre wol/ der Herꝛ iſt ein
Papiſt/ O mein Gott/ wie finde ich mich betrogen!
Wie ſo/ wie ſo Herꝛ Pfarꝛer/ ſagte ich/ muß ich da-
rumb ein Papiſt ſeyn/ weil ich nicht nach Genff will?
O Nein/ ſagte er/ ſondern daran hoͤre ichs/ weil ihr
die Mariam anruffet; Jch ſagte/ ſolte denn einem
Chriſten nit gebuͤhren/ die Mutter ſeines Erloͤſers zu
nennen? Das wol/ antwortet er/ aber ich ermahne
und bitte ihn ſo hoch als ich kan/ er wolle GOtt die

Ehr

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0361" n="355"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi></fw><lb/>
wann er der Gei&#x017F;tlichen Haß ha&#x0364;tte/ als welche Leut<lb/>
bey allen Vo&#x0364;lckern/ &#x017F;ie &#x017F;eyen gleich was Religion &#x017F;ie<lb/>
wollen/ einen gro&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#aq">Credit</hi> haben; derowegen nam<lb/>
ich meinen Kopff zwi&#x017F;chen die Ohren/ und tratte<lb/>
gleich den andern Tag wieder auff fri&#x017F;chem Fuß zu<lb/>
obgedachtem Pfar&#xA75B;er/ und loge ihm mit gelehrten<lb/>
Worten ein &#x017F;olchen zierlichen Hauffen daher/ was<lb/>
go&#x017F;talten ich mich <hi rendition="#aq">re&#x017F;olvi</hi>rt ha&#x0364;tte/ ihm zu folgen/ daß<lb/>
er &#x017F;ich/ wie ich auß &#x017F;einen Geberden &#x017F;ehen konte/<lb/>
hertzlich daru&#x0364;ber erfreute; Ja/ &#x017F;agte ich/ es hat mir<lb/>
&#x017F;eithero/ auch &#x017F;chon in Soe&#x017F;t/ nichts anders als ein<lb/>
&#x017F;olcher Engli&#x017F;cher Rathgeber gemangelt/ wie ich ei-<lb/>
nen an meinem Hochg. Her&#xA75B;n angetroffen habe;<lb/>
Wann nur der Winter bald voru&#x0364;ber/ oder &#x017F;on&#x017F;t das<lb/>
Wetter bequem wa&#x0364;re/ daß ich fort ra&#x0364;i&#x017F;en ko&#x0364;nte/ bate<lb/>
ihn darneben/ er wolte mir doch ferner mit gutem<lb/>
Rath befo&#x0364;rderlich &#x017F;eyn/ auff welche <hi rendition="#aq">Academiam</hi> ich<lb/>
mich begeben &#x017F;olte? Er antwortet/ was ihn anbe-<lb/>
langt/ &#x017F;o ha&#x0364;tte er zu Leiden <hi rendition="#aq">&#x017F;tudi</hi>rt/ mir aber wolte er<lb/>
nach Genff gerathen haben/ weil ich/ der Auß&#x017F;prech<lb/>
nach/ ein Hochteut&#x017F;cher wa&#x0364;re; Je&#x017F;us Maria! ant-<lb/>
wortet ich/ Genff i&#x017F;t weiter von meinem Heimat/ als<lb/>
Leiden: Was vernehme ich? &#x017F;agte er hierauff mit<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;er Be&#x017F;tu&#x0364;rtzung/ ich ho&#x0364;re wol/ der Her&#xA75B; i&#x017F;t ein<lb/>
Papi&#x017F;t/ O mein Gott/ wie finde ich mich betrogen!<lb/>
Wie &#x017F;o/ wie &#x017F;o Her&#xA75B; Pfar&#xA75B;er/ &#x017F;agte ich/ muß ich da-<lb/>
rumb ein Papi&#x017F;t &#x017F;eyn/ weil ich nicht nach Genff will?<lb/>
O Nein/ &#x017F;agte er/ &#x017F;ondern daran ho&#x0364;re ichs/ weil ihr<lb/>
die Mariam anruffet; Jch &#x017F;agte/ &#x017F;olte denn einem<lb/>
Chri&#x017F;ten nit gebu&#x0364;hren/ die Mutter &#x017F;eines Erlo&#x0364;&#x017F;ers zu<lb/>
nennen? Das wol/ antwortet er/ aber ich ermahne<lb/>
und bitte ihn &#x017F;o hoch als ich kan/ er wolle GOtt die<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Ehr</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[355/0361] Drittes Buch. wann er der Geiſtlichen Haß haͤtte/ als welche Leut bey allen Voͤlckern/ ſie ſeyen gleich was Religion ſie wollen/ einen groſſen Credit haben; derowegen nam ich meinen Kopff zwiſchen die Ohren/ und tratte gleich den andern Tag wieder auff friſchem Fuß zu obgedachtem Pfarꝛer/ und loge ihm mit gelehrten Worten ein ſolchen zierlichen Hauffen daher/ was goſtalten ich mich reſolvirt haͤtte/ ihm zu folgen/ daß er ſich/ wie ich auß ſeinen Geberden ſehen konte/ hertzlich daruͤber erfreute; Ja/ ſagte ich/ es hat mir ſeithero/ auch ſchon in Soeſt/ nichts anders als ein ſolcher Engliſcher Rathgeber gemangelt/ wie ich ei- nen an meinem Hochg. Herꝛn angetroffen habe; Wann nur der Winter bald voruͤber/ oder ſonſt das Wetter bequem waͤre/ daß ich fort raͤiſen koͤnte/ bate ihn darneben/ er wolte mir doch ferner mit gutem Rath befoͤrderlich ſeyn/ auff welche Academiam ich mich begeben ſolte? Er antwortet/ was ihn anbe- langt/ ſo haͤtte er zu Leiden ſtudirt/ mir aber wolte er nach Genff gerathen haben/ weil ich/ der Außſprech nach/ ein Hochteutſcher waͤre; Jeſus Maria! ant- wortet ich/ Genff iſt weiter von meinem Heimat/ als Leiden: Was vernehme ich? ſagte er hierauff mit groſſer Beſtuͤrtzung/ ich hoͤre wol/ der Herꝛ iſt ein Papiſt/ O mein Gott/ wie finde ich mich betrogen! Wie ſo/ wie ſo Herꝛ Pfarꝛer/ ſagte ich/ muß ich da- rumb ein Papiſt ſeyn/ weil ich nicht nach Genff will? O Nein/ ſagte er/ ſondern daran hoͤre ichs/ weil ihr die Mariam anruffet; Jch ſagte/ ſolte denn einem Chriſten nit gebuͤhren/ die Mutter ſeines Erloͤſers zu nennen? Das wol/ antwortet er/ aber ich ermahne und bitte ihn ſo hoch als ich kan/ er wolle GOtt die Ehr

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/361
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 355. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/361>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.