Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Drittes Buch.

jetzt bist/ nicht geneigtere Leut als in Soest? Jch
schwöre dir/ daß sie dich nur gar zu lieb haben/ und
daß dir solche übermachte Lieb zum Schaden gerei-
chen wird/ wann du dich nicht nach derselbigen ac-
commodirest. Jch antwortet ihr/ wenn sie ja so viel
wüste/ als sie sich darvor außgebe/ so solte sie mir dar-
vor sagen/ wie es mit meinen Eltern stünde/ und ob
ich mein Lebtag wieder zu denselben kommen würde?
sie solte aber nicht so dunckel/ sondern fein Teutsch mit
der Sprach herauß: Darauff sagte sie/ ich solte als-
dann nach meinen Eltern fragen/ wann mir mein
Pflegvatter unversehens begegne/ und führe meiner
Säug-Ammen Tochter am Strick daher; Lachte
darauff überlaut/ und henckte dran/ daß sie mir von
sich selbst mehr gesagt/ als andern die sie drumb ge-
betten hätten: Hernach machte sie sich/ weil ich sie
nur anfieng zu foppen/ geschwind von mir/ als ich ihr
zuvor etliche Thaler verehrt/ weil ich doch schwer
am Silbergeld zu tragen hatte. Jch hatte damals
ein schön stück Geld/ und viel köstliche Ring und Clei-
nodien beyeinander/ dann wo ich hiebevor unter den
Soldaten etwas von Edelgesteinen wuste/ oder auff
Parthey und sonst autraff/ brachte ichs an mich/
und darzu nicht einmal umbs halbe Geld/ was es
gültig war. Solches schrye mich immerzu an/ es
wolte gern wieder unter die Leut; ich folgte auch gar
gerue/ dann weil ich zimlich hoffärtig war/ prangte
ich mit meinem Gut/ und ließ solches meinen Wirth
ohne Scheu sehen/ der bey den Leuten mehr darauß
machte/ als es war: Dieselbige aber verwunderten
sich/ wo ich doch alles hergebracht haben müste/ denn
es war genugsam erschollen/ daß ich meinen gefun-

denen

P vij

Drittes Buch.

jetzt biſt/ nicht geneigtere Leut als in Soeſt? Jch
ſchwoͤre dir/ daß ſie dich nur gar zu lieb haben/ und
daß dir ſolche uͤbermachte Lieb zum Schaden gerei-
chen wird/ wann du dich nicht nach derſelbigen ac-
commodireſt. Jch antwortet ihr/ wenn ſie ja ſo viel
wuͤſte/ als ſie ſich darvor außgebe/ ſo ſolte ſie mir dar-
vor ſagen/ wie es mit meinen Eltern ſtuͤnde/ und ob
ich mein Lebtag wieder zu denſelben kommen wuͤrde?
ſie ſolte aber nicht ſo dunckel/ ſondern fein Teutſch mit
der Sprach herauß: Darauff ſagte ſie/ ich ſolte als-
dann nach meinen Eltern fragen/ wann mir mein
Pflegvatter unverſehens begegne/ und fuͤhre meiner
Saͤug-Ammen Tochter am Strick daher; Lachte
darauff uͤberlaut/ und henckte dran/ daß ſie mir von
ſich ſelbſt mehr geſagt/ als andern die ſie drumb ge-
betten haͤtten: Hernach machte ſie ſich/ weil ich ſie
nur anfieng zu foppen/ geſchwind von mir/ als ich ihr
zuvor etliche Thaler verehrt/ weil ich doch ſchwer
am Silbergeld zu tragen hatte. Jch hatte damals
ein ſchoͤn ſtuͤck Geld/ und viel koͤſtliche Ring und Clei-
nodien beyeinander/ dann wo ich hiebevor unter den
Soldaten etwas von Edelgeſteinen wuſte/ oder auff
Parthey und ſonſt autraff/ brachte ichs an mich/
und darzu nicht einmal umbs halbe Geld/ was es
guͤltig war. Solches ſchrye mich immerzu an/ es
wolte gern wieder unter die Leut; ich folgte auch gar
gerue/ dann weil ich zimlich hoffaͤrtig war/ prangte
ich mit meinem Gut/ und ließ ſolches meinen Wirth
ohne Scheu ſehen/ der bey den Leuten mehr darauß
machte/ als es war: Dieſelbige aber verwunderten
ſich/ wo ich doch alles hergebracht haben muͤſte/ denn
es war genugſam erſchollen/ daß ich meinen gefun-

denen

P vij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0353" n="347"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi></fw><lb/>
jetzt bi&#x017F;t/ nicht geneigtere Leut als in Soe&#x017F;t? Jch<lb/>
&#x017F;chwo&#x0364;re dir/ daß &#x017F;ie dich nur gar zu lieb haben/ und<lb/>
daß dir &#x017F;olche u&#x0364;bermachte Lieb zum Schaden gerei-<lb/>
chen wird/ wann du dich nicht nach der&#x017F;elbigen <hi rendition="#aq">ac-<lb/>
commodi</hi>re&#x017F;t. Jch antwortet ihr/ wenn &#x017F;ie ja &#x017F;o viel<lb/>
wu&#x0364;&#x017F;te/ als &#x017F;ie &#x017F;ich darvor außgebe/ &#x017F;o &#x017F;olte &#x017F;ie mir dar-<lb/>
vor &#x017F;agen/ wie es mit meinen Eltern &#x017F;tu&#x0364;nde/ und ob<lb/>
ich mein Lebtag wieder zu den&#x017F;elben kommen wu&#x0364;rde?<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;olte aber nicht &#x017F;o dunckel/ &#x017F;ondern fein Teut&#x017F;ch mit<lb/>
der Sprach herauß: Darauff &#x017F;agte &#x017F;ie/ ich &#x017F;olte als-<lb/>
dann nach meinen Eltern fragen/ wann mir mein<lb/>
Pflegvatter unver&#x017F;ehens begegne/ und fu&#x0364;hre meiner<lb/>
Sa&#x0364;ug-Ammen Tochter am Strick daher; Lachte<lb/>
darauff u&#x0364;berlaut/ und henckte dran/ daß &#x017F;ie mir von<lb/>
&#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t mehr ge&#x017F;agt/ als andern die &#x017F;ie drumb ge-<lb/>
betten ha&#x0364;tten: Hernach machte &#x017F;ie &#x017F;ich/ weil ich &#x017F;ie<lb/>
nur anfieng zu foppen/ ge&#x017F;chwind von mir/ als ich ihr<lb/>
zuvor etliche Thaler verehrt/ weil ich doch &#x017F;chwer<lb/>
am Silbergeld zu tragen hatte. Jch hatte damals<lb/>
ein &#x017F;cho&#x0364;n &#x017F;tu&#x0364;ck Geld/ und viel ko&#x0364;&#x017F;tliche Ring und Clei-<lb/>
nodien beyeinander/ dann wo ich hiebevor unter den<lb/>
Soldaten etwas von Edelge&#x017F;teinen wu&#x017F;te/ oder auff<lb/>
Parthey und &#x017F;on&#x017F;t autraff/ brachte ichs an mich/<lb/>
und darzu nicht einmal umbs halbe Geld/ was es<lb/>
gu&#x0364;ltig war. Solches &#x017F;chrye mich immerzu an/ es<lb/>
wolte gern wieder unter die Leut; ich folgte auch gar<lb/>
gerue/ dann weil ich zimlich hoffa&#x0364;rtig war/ prangte<lb/>
ich mit meinem Gut/ und ließ &#x017F;olches meinen Wirth<lb/>
ohne Scheu &#x017F;ehen/ der bey den Leuten mehr darauß<lb/>
machte/ als es war: Die&#x017F;elbige aber verwunderten<lb/>
&#x017F;ich/ wo ich doch alles hergebracht haben mu&#x0364;&#x017F;te/ denn<lb/>
es war genug&#x017F;am er&#x017F;chollen/ daß ich meinen gefun-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">P vij</fw><fw place="bottom" type="catch">denen</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[347/0353] Drittes Buch. jetzt biſt/ nicht geneigtere Leut als in Soeſt? Jch ſchwoͤre dir/ daß ſie dich nur gar zu lieb haben/ und daß dir ſolche uͤbermachte Lieb zum Schaden gerei- chen wird/ wann du dich nicht nach derſelbigen ac- commodireſt. Jch antwortet ihr/ wenn ſie ja ſo viel wuͤſte/ als ſie ſich darvor außgebe/ ſo ſolte ſie mir dar- vor ſagen/ wie es mit meinen Eltern ſtuͤnde/ und ob ich mein Lebtag wieder zu denſelben kommen wuͤrde? ſie ſolte aber nicht ſo dunckel/ ſondern fein Teutſch mit der Sprach herauß: Darauff ſagte ſie/ ich ſolte als- dann nach meinen Eltern fragen/ wann mir mein Pflegvatter unverſehens begegne/ und fuͤhre meiner Saͤug-Ammen Tochter am Strick daher; Lachte darauff uͤberlaut/ und henckte dran/ daß ſie mir von ſich ſelbſt mehr geſagt/ als andern die ſie drumb ge- betten haͤtten: Hernach machte ſie ſich/ weil ich ſie nur anfieng zu foppen/ geſchwind von mir/ als ich ihr zuvor etliche Thaler verehrt/ weil ich doch ſchwer am Silbergeld zu tragen hatte. Jch hatte damals ein ſchoͤn ſtuͤck Geld/ und viel koͤſtliche Ring und Clei- nodien beyeinander/ dann wo ich hiebevor unter den Soldaten etwas von Edelgeſteinen wuſte/ oder auff Parthey und ſonſt autraff/ brachte ichs an mich/ und darzu nicht einmal umbs halbe Geld/ was es guͤltig war. Solches ſchrye mich immerzu an/ es wolte gern wieder unter die Leut; ich folgte auch gar gerue/ dann weil ich zimlich hoffaͤrtig war/ prangte ich mit meinem Gut/ und ließ ſolches meinen Wirth ohne Scheu ſehen/ der bey den Leuten mehr darauß machte/ als es war: Dieſelbige aber verwunderten ſich/ wo ich doch alles hergebracht haben muͤſte/ denn es war genugſam erſchollen/ daß ich meinen gefun- denen P vij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/353
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 347. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/353>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.