Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi

nennte; Darauff fragte er mich umb meinen Nab-
men/ und nachdem ich ihm denselben genennet/ sagte
er: Es ist kein Teuffel in der Höll/ der Simplicissimus
heisset: Da antwortet ich/ so ist auch vermuthlich
keiner in der Höll/ der Eusebius heist! Bezahlte ihn
also wie unsern Musterschreiber Cyriacum, so aber
von den Officiern nicht am besten auffgenommen wur-
de/ massen sie mir sagten/ ich solte mich erinnern/ daß
ich ihr Gefangener seye/ und nicht schertzens halber
ber geholt worden wäre. Jch wurde dieses Verwei-
ses wegen drumb nicht roth/ bate auch nicht umb
Verzeyhung/ sondern antwortete: Weil sie mich vor
einen Soldaten gefangen hielten/ und nicht vor ein
Kind wieder lauffen lassen würden/ so hätte ich mich
versehen/ daß man mich auch nicht als ein Kind ge-
foppt hätte/ wie man mich gefragt/ so hätte ich ge-
antwortet/ hoffte auch/ ich würde nicht unrecht da-
ran gethan haben. Darauff fragten sie mich umd
mein Vatterland/ Herkommen und Geburt/ und
vornemlich/ ob ich nit auch auff Schwedischer Sei-
ten gedient hätte? item/ wie es in Soest beschaffen?
wie starck selbige Guarnison sey/ und was deß Dings
mehr ist/ etc. Jch antwortet auff alles behend/ kurtz
und gut/ und zwar wegen Soest und selbiger Guar-
nison, so viel als ich zu verantworten getraute/ konte
aber wol verschweigen/ daß ich das Narrn-Hand-
werck getrieben/ weil ich mich dessen schämte.

Das XV. Capitel.

JNdessen erfuhr man zu Soest/ wie es mit der
Convoy abgeloffen/ und daß ich mit dem Corpo-
ral und andern mehr gefangen/ auch wo wir hinge-

führt

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi

nennte; Darauff fragte er mich umb meinen Nab-
men/ und nachdem ich ihm denſelben genennet/ ſagte
er: Es iſt kein Teuffel in der Hoͤll/ der Simpliciſſimus
heiſſet: Da antwortet ich/ ſo iſt auch vermuthlich
keiner in der Hoͤll/ der Euſebius heiſt! Bezahlte ihn
alſo wie unſern Muſterſchreiber Cyriacum, ſo aber
von den Officiern nicht am beſten auffgenom̃en wur-
de/ maſſen ſie mir ſagten/ ich ſolte mich erinnern/ daß
ich ihr Gefangener ſeye/ und nicht ſchertzens halber
ber geholt worden waͤre. Jch wurde dieſes Verwei-
ſes wegen drumb nicht roth/ bate auch nicht umb
Verzeyhung/ ſondern antwortete: Weil ſie mich vor
einen Soldaten gefangen hielten/ und nicht vor ein
Kind wieder lauffen laſſen wuͤrden/ ſo haͤtte ich mich
verſehen/ daß man mich auch nicht als ein Kind ge-
foppt haͤtte/ wie man mich gefragt/ ſo haͤtte ich ge-
antwortet/ hoffte auch/ ich wuͤrde nicht unrecht da-
ran gethan haben. Darauff fragten ſie mich umd
mein Vatterland/ Herkommen und Geburt/ und
vornemlich/ ob ich nit auch auff Schwediſcher Sei-
ten gedient haͤtte? item/ wie es in Soeſt beſchaffen?
wie ſtarck ſelbige Guarniſon ſey/ und was deß Dings
mehr iſt/ ꝛc. Jch antwortet auff alles behend/ kurtz
und gut/ und zwar wegen Soeſt und ſelbiger Guar-
niſon, ſo viel als ich zu verantworten getraute/ konte
aber wol verſchweigen/ daß ich das Narꝛn-Hand-
werck getrieben/ weil ich mich deſſen ſchaͤmte.

Das XV. Capitel.

JNdeſſen erfuhr man zu Soeſt/ wie es mit der
Convoy abgeloffen/ und daß ich mit dem Corpo-
ral und andern mehr gefangen/ auch wo wir hinge-

fuͤhrt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0340" n="334"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></hi></fw><lb/>
nennte; Darauff fragte er mich umb meinen Nab-<lb/>
men/ und nachdem ich ihm den&#x017F;elben genennet/ &#x017F;agte<lb/>
er: Es i&#x017F;t kein Teuffel in der Ho&#x0364;ll/ der <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imus</hi><lb/>
hei&#x017F;&#x017F;et: Da antwortet ich/ &#x017F;o i&#x017F;t auch vermuthlich<lb/>
keiner in der Ho&#x0364;ll/ der <hi rendition="#aq">Eu&#x017F;ebius</hi> hei&#x017F;t! Bezahlte ihn<lb/>
al&#x017F;o wie un&#x017F;ern Mu&#x017F;ter&#x017F;chreiber <hi rendition="#aq">Cyriacum,</hi> &#x017F;o aber<lb/>
von den Officiern nicht am be&#x017F;ten auffgenom&#x0303;en wur-<lb/>
de/ ma&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie mir &#x017F;agten/ ich &#x017F;olte mich erinnern/ daß<lb/>
ich ihr Gefangener &#x017F;eye/ und nicht &#x017F;chertzens halber<lb/>
ber geholt worden wa&#x0364;re. Jch wurde die&#x017F;es Verwei-<lb/>
&#x017F;es wegen drumb nicht roth/ bate auch nicht umb<lb/>
Verzeyhung/ &#x017F;ondern antwortete: Weil &#x017F;ie mich vor<lb/>
einen Soldaten gefangen hielten/ und nicht vor ein<lb/>
Kind wieder lauffen la&#x017F;&#x017F;en wu&#x0364;rden/ &#x017F;o ha&#x0364;tte ich mich<lb/>
ver&#x017F;ehen/ daß man mich auch nicht als ein Kind ge-<lb/>
foppt ha&#x0364;tte/ wie man mich gefragt/ &#x017F;o ha&#x0364;tte ich ge-<lb/>
antwortet/ hoffte auch/ ich wu&#x0364;rde nicht unrecht da-<lb/>
ran gethan haben. Darauff fragten &#x017F;ie mich umd<lb/>
mein Vatterland/ Herkommen und Geburt/ und<lb/>
vornemlich/ ob ich nit auch auff Schwedi&#x017F;cher Sei-<lb/>
ten gedient ha&#x0364;tte? item/ wie es in Soe&#x017F;t be&#x017F;chaffen?<lb/>
wie &#x017F;tarck &#x017F;elbige <hi rendition="#aq">Guarni&#x017F;on</hi> &#x017F;ey/ und was deß Dings<lb/>
mehr i&#x017F;t/ &#xA75B;c. Jch antwortet auff alles behend/ kurtz<lb/>
und gut/ und zwar wegen Soe&#x017F;t und &#x017F;elbiger <hi rendition="#aq">Guar-<lb/>
ni&#x017F;on,</hi> &#x017F;o viel als ich zu verantworten getraute/ konte<lb/>
aber wol ver&#x017F;chweigen/ daß ich das Nar&#xA75B;n-Hand-<lb/>
werck getrieben/ weil ich mich de&#x017F;&#x017F;en &#x017F;cha&#x0364;mte.</p>
      </div><lb/>
      <div n="2">
        <head> <hi rendition="#fr">Das</hi> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">XV.</hi> </hi> <hi rendition="#fr">Capitel.</hi> </head><lb/>
        <p><hi rendition="#in">J</hi>Nde&#x017F;&#x017F;en erfuhr man zu Soe&#x017F;t/ wie es mit der<lb/><hi rendition="#aq">Convoy</hi> abgeloffen/ und daß ich mit dem Corpo-<lb/>
ral und andern mehr gefangen/ auch wo wir hinge-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">fu&#x0364;hrt</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[334/0340] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi nennte; Darauff fragte er mich umb meinen Nab- men/ und nachdem ich ihm denſelben genennet/ ſagte er: Es iſt kein Teuffel in der Hoͤll/ der Simpliciſſimus heiſſet: Da antwortet ich/ ſo iſt auch vermuthlich keiner in der Hoͤll/ der Euſebius heiſt! Bezahlte ihn alſo wie unſern Muſterſchreiber Cyriacum, ſo aber von den Officiern nicht am beſten auffgenom̃en wur- de/ maſſen ſie mir ſagten/ ich ſolte mich erinnern/ daß ich ihr Gefangener ſeye/ und nicht ſchertzens halber ber geholt worden waͤre. Jch wurde dieſes Verwei- ſes wegen drumb nicht roth/ bate auch nicht umb Verzeyhung/ ſondern antwortete: Weil ſie mich vor einen Soldaten gefangen hielten/ und nicht vor ein Kind wieder lauffen laſſen wuͤrden/ ſo haͤtte ich mich verſehen/ daß man mich auch nicht als ein Kind ge- foppt haͤtte/ wie man mich gefragt/ ſo haͤtte ich ge- antwortet/ hoffte auch/ ich wuͤrde nicht unrecht da- ran gethan haben. Darauff fragten ſie mich umd mein Vatterland/ Herkommen und Geburt/ und vornemlich/ ob ich nit auch auff Schwediſcher Sei- ten gedient haͤtte? item/ wie es in Soeſt beſchaffen? wie ſtarck ſelbige Guarniſon ſey/ und was deß Dings mehr iſt/ ꝛc. Jch antwortet auff alles behend/ kurtz und gut/ und zwar wegen Soeſt und ſelbiger Guar- niſon, ſo viel als ich zu verantworten getraute/ konte aber wol verſchweigen/ daß ich das Narꝛn-Hand- werck getrieben/ weil ich mich deſſen ſchaͤmte. Das XV. Capitel. JNdeſſen erfuhr man zu Soeſt/ wie es mit der Convoy abgeloffen/ und daß ich mit dem Corpo- ral und andern mehr gefangen/ auch wo wir hinge- fuͤhrt

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/340
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 334. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/340>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.