Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi

Nachdem die Beuten und Gefangene getheilet
worden/ giengen die Schweden und Hessen (denn sie
waren auß unterschiedlichen Guarnisonen) noch sel-
bigen Abend voneinander/ mich und den Corporal/
sampt noch dreyen Dragonern/ behielt der Cornet/
weil er uns gefangen bekommen/ dahero wurden wir
in eine Vestung geführt/ die nicht gar 2. Meilen von
unserer Guarnison lag. Und weil ich hiebevor dem-
selben Ort viel Dampffs angethan/ war mein Nahm
daselbst wol bekant/ ich selber aber mehr geförcht als
geliebt: Da wir die Statt vor Augen hatten/ schickte
der Cornet einen Reuter voran/ seine Ankunfft dem
Commandanten zu verkünden/ auch anzuzeigen/ wie
es abgeloffen/ und wer die Gefangene seyen; darvon
es ein Geläuffin der Statt geb/ daß nit außzusagen/
weil jeder den Jäger gern sehen wolte; Da sagte ei-
ner diß/ der ander jenes von mir/ und war nicht an-
ders anzusehen/ als ob ein grosser Potentat seinen
Einzug gebalten hätte.

Wir Gefangene wurden strack zum Commandan-
ten geführt/ welcher sich sehr über meine Jugend ver-
wundert; Er fragte mich/ ob ich nie auff Schwedi-
scher Seiten gedient hätte/ und was ich vor ein Lands-
mann wäre? Als ich ihme nun die Warheit sagte/
wolte er wissen/ ob ich nicht Lust hätte/ wieder auff ih-
rer Seiten zu bleiben? Jch antwortet ihm/ daß es
mir sonst gleich gülte/ allein weil ich dem Römischen
Käiser einen Ayd geschworen hätte/ so dünckte mich/
es gebühre mir solchen zu halten. Darauff befohl er
uns zum Gewaltiger zu führen/ und erlaubte doch
dem Cornet auff sein Anhalten/ uns zu gastirn/ weil
ich hiebevor meine Gefangene (darunter sein Bru-

der

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi

Nachdem die Beuten und Gefangene getheilet
worden/ giengen die Schweden und Heſſen (denn ſie
waren auß unterſchiedlichen Guarniſonen) noch ſel-
bigen Abend voneinander/ mich und den Corporal/
ſampt noch dreyen Dragonern/ behielt der Cornet/
weil er uns gefangen bekommen/ dahero wurden wir
in eine Veſtung gefuͤhrt/ die nicht gar 2. Meilen von
unſerer Guarniſon lag. Und weil ich hiebevor dem-
ſelben Ort viel Dampffs angethan/ war mein Nahm
daſelbſt wol bekant/ ich ſelber aber mehr gefoͤrcht als
geliebt: Da wir die Statt vor Augen hatten/ ſchickte
der Cornet einen Reuter voran/ ſeine Ankunfft dem
Commandanten zu verkuͤnden/ auch anzuzeigen/ wie
es abgeloffen/ und wer die Gefangene ſeyen; darvon
es ein Gelaͤuffin der Statt geb/ daß nit außzuſagen/
weil jeder den Jaͤger gern ſehen wolte; Da ſagte ei-
ner diß/ der ander jenes von mir/ und war nicht an-
ders anzuſehen/ als ob ein groſſer Potentat ſeinen
Einzug gebalten haͤtte.

Wir Gefangene wurden ſtrack zum Commandan-
ten gefuͤhrt/ welcher ſich ſehr uͤber meine Jugend ver-
wundert; Er fragte mich/ ob ich nie auff Schwedi-
ſcher Seiten gedient haͤtte/ und was ich vor ein Lands-
mann waͤre? Als ich ihme nun die Warheit ſagte/
wolte er wiſſen/ ob ich nicht Luſt haͤtte/ wieder auff ih-
rer Seiten zu bleiben? Jch antwortet ihm/ daß es
mir ſonſt gleich guͤlte/ allein weil ich dem Roͤmiſchen
Kaͤiſer einen Ayd geſchworen haͤtte/ ſo duͤnckte mich/
es gebuͤhre mir ſolchen zu halten. Darauff befohl er
uns zum Gewaltiger zu fuͤhren/ und erlaubte doch
dem Cornet auff ſein Anhalten/ uns zu gaſtirn/ weil
ich hiebevor meine Gefangene (darunter ſein Bru-

der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <pb facs="#f0338" n="332"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></hi> </fw><lb/>
        <p>Nachdem die Beuten und Gefangene getheilet<lb/>
worden/ giengen die Schweden und He&#x017F;&#x017F;en (denn &#x017F;ie<lb/>
waren auß unter&#x017F;chiedlichen <hi rendition="#aq">Guarni&#x017F;on</hi>en) noch &#x017F;el-<lb/>
bigen Abend voneinander/ mich und den Corporal/<lb/>
&#x017F;ampt noch dreyen Dragonern/ behielt der Cornet/<lb/>
weil er uns gefangen bekommen/ dahero wurden wir<lb/>
in eine Ve&#x017F;tung gefu&#x0364;hrt/ die nicht gar 2. Meilen von<lb/>
un&#x017F;erer <hi rendition="#aq">Guarni&#x017F;on</hi> lag. Und weil ich hiebevor dem-<lb/>
&#x017F;elben Ort viel Dampffs angethan/ war mein Nahm<lb/>
da&#x017F;elb&#x017F;t wol bekant/ ich &#x017F;elber aber mehr gefo&#x0364;rcht als<lb/>
geliebt: Da wir die Statt vor Augen hatten/ &#x017F;chickte<lb/>
der Cornet einen Reuter voran/ &#x017F;eine Ankunfft dem<lb/><hi rendition="#aq">Commandant</hi>en zu verku&#x0364;nden/ auch anzuzeigen/ wie<lb/>
es abgeloffen/ und wer die Gefangene &#x017F;eyen; darvon<lb/>
es ein Gela&#x0364;uffin der Statt geb/ daß nit außzu&#x017F;agen/<lb/>
weil jeder den Ja&#x0364;ger gern &#x017F;ehen wolte; Da &#x017F;agte ei-<lb/>
ner diß/ der ander jenes von mir/ und war nicht an-<lb/>
ders anzu&#x017F;ehen/ als ob ein gro&#x017F;&#x017F;er Potentat &#x017F;einen<lb/>
Einzug gebalten ha&#x0364;tte.</p><lb/>
        <p>Wir Gefangene wurden &#x017F;track zum <hi rendition="#aq">Commandan-<lb/>
t</hi>en gefu&#x0364;hrt/ welcher &#x017F;ich &#x017F;ehr u&#x0364;ber meine Jugend ver-<lb/>
wundert; Er fragte mich/ ob ich nie auff Schwedi-<lb/>
&#x017F;cher Seiten gedient ha&#x0364;tte/ und was ich vor ein Lands-<lb/>
mann wa&#x0364;re? Als ich ihme nun die Warheit &#x017F;agte/<lb/>
wolte er wi&#x017F;&#x017F;en/ ob ich nicht Lu&#x017F;t ha&#x0364;tte/ wieder auff ih-<lb/>
rer Seiten zu bleiben? Jch antwortet ihm/ daß es<lb/>
mir &#x017F;on&#x017F;t gleich gu&#x0364;lte/ allein weil ich dem Ro&#x0364;mi&#x017F;chen<lb/>
Ka&#x0364;i&#x017F;er einen Ayd ge&#x017F;chworen ha&#x0364;tte/ &#x017F;o du&#x0364;nckte mich/<lb/>
es gebu&#x0364;hre mir &#x017F;olchen zu halten. Darauff befohl er<lb/>
uns zum Gewaltiger zu fu&#x0364;hren/ und erlaubte doch<lb/>
dem Cornet auff &#x017F;ein Anhalten/ uns zu ga&#x017F;tirn/ weil<lb/>
ich hiebevor meine Gefangene (darunter &#x017F;ein Bru-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">der</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[332/0338] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi Nachdem die Beuten und Gefangene getheilet worden/ giengen die Schweden und Heſſen (denn ſie waren auß unterſchiedlichen Guarniſonen) noch ſel- bigen Abend voneinander/ mich und den Corporal/ ſampt noch dreyen Dragonern/ behielt der Cornet/ weil er uns gefangen bekommen/ dahero wurden wir in eine Veſtung gefuͤhrt/ die nicht gar 2. Meilen von unſerer Guarniſon lag. Und weil ich hiebevor dem- ſelben Ort viel Dampffs angethan/ war mein Nahm daſelbſt wol bekant/ ich ſelber aber mehr gefoͤrcht als geliebt: Da wir die Statt vor Augen hatten/ ſchickte der Cornet einen Reuter voran/ ſeine Ankunfft dem Commandanten zu verkuͤnden/ auch anzuzeigen/ wie es abgeloffen/ und wer die Gefangene ſeyen; darvon es ein Gelaͤuffin der Statt geb/ daß nit außzuſagen/ weil jeder den Jaͤger gern ſehen wolte; Da ſagte ei- ner diß/ der ander jenes von mir/ und war nicht an- ders anzuſehen/ als ob ein groſſer Potentat ſeinen Einzug gebalten haͤtte. Wir Gefangene wurden ſtrack zum Commandan- ten gefuͤhrt/ welcher ſich ſehr uͤber meine Jugend ver- wundert; Er fragte mich/ ob ich nie auff Schwedi- ſcher Seiten gedient haͤtte/ und was ich vor ein Lands- mann waͤre? Als ich ihme nun die Warheit ſagte/ wolte er wiſſen/ ob ich nicht Luſt haͤtte/ wieder auff ih- rer Seiten zu bleiben? Jch antwortet ihm/ daß es mir ſonſt gleich guͤlte/ allein weil ich dem Roͤmiſchen Kaͤiſer einen Ayd geſchworen haͤtte/ ſo duͤnckte mich/ es gebuͤhre mir ſolchen zu halten. Darauff befohl er uns zum Gewaltiger zu fuͤhren/ und erlaubte doch dem Cornet auff ſein Anhalten/ uns zu gaſtirn/ weil ich hiebevor meine Gefangene (darunter ſein Bru- der

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/338
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 332. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/338>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.