Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi

ter drav damit schmiert; es lescht auß die gäile und
unkeusche Begierden/ sonderlich weil man schöne
Weiber umbs Geld kriegen kan. Jn Summa/ es
ist nicht außzusprechen/ was das liebe Geld vermag/
wie ich dann hiebevor in meinem Schwartz und
Weiß etwas darvon geschrieben/ wenn mans nur
recht zu brauchen und anzulegen weiß.

Was das Meinige anbelangt/ das ich damals
beydes mit Rauben und Findung dieses Schatzes zu
wegen gebracht/ so hatte dasselbe ein seltzame Natur
an sich/ denn erstlich machte es mich hoffärtiger/ als
ich zuvor war/ so gar/ daß mich auch im Hertzen da-
rinn verdrosse/ daß ich nur Simplicius heissen solte;
Es hindert mir den Schlaff/ wie der Amethist/ denn
ich lag manche Nacht/ und speculirte/ wie ich sol-
ches anlegen/ und noch mehr darzu bekommen möch-
te. Es machte mich zu einem perfecten Rechenmei-
ster/ dann ich überschlug/ was mein ungemüntztes
Silber und Gold werth seyn möchte/ summirte sol-
ches zu dem jenigen/ das ich hin und wieder verbor-
gen/ und noch bey mir im Seckel hatte/ und befand
ohne die Edelgestein ein nahmhafftes Facit! Es gab
mir auch seine eigene angeborne Schalckheit und
böse Natur zu versuchen/ in dem es mir das Sprüch-
wort (wo viel ist/ begehrt man immer mehr) rechtschaf-
fen außlegte/ und mich so geitzig machte/ daß mir
jederman hätte feind werden mögen. Jch bekam von
ihm wol närrische Anschläg/ und seltzame Grillen
ins Hirn/ und folgte doch keinem einigen Einfall/
den ich kriegte: Einmal kam mirs in Sinn/ ich solte
den Krieg quittirn/ mich irgends hin setzen/ und mit
einem schmutzigen Maul zum Fenster nauß sehen;

Aber

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi

ter drav damit ſchmiert; es leſcht auß die gaͤile und
unkeuſche Begierden/ ſonderlich weil man ſchoͤne
Weiber umbs Geld kriegen kan. Jn Summa/ es
iſt nicht außzuſprechen/ was das liebe Geld vermag/
wie ich dann hiebevor in meinem Schwartz und
Weiß etwas darvon geſchrieben/ wenn mans nur
recht zu brauchen und anzulegen weiß.

Was das Meinige anbelangt/ das ich damals
beydes mit Rauben und Findung dieſes Schatzes zu
wegen gebracht/ ſo hatte daſſelbe ein ſeltzame Natur
an ſich/ denn erſtlich machte es mich hoffaͤrtiger/ als
ich zuvor war/ ſo gar/ daß mich auch im Hertzen da-
rinn verdroſſe/ daß ich nur Simplicius heiſſen ſolte;
Es hindert mir den Schlaff/ wie der Amethiſt/ denn
ich lag manche Nacht/ und ſpeculirte/ wie ich ſol-
ches anlegen/ und noch mehr darzu bekommen moͤch-
te. Es machte mich zu einem perfecten Rechenmei-
ſter/ dann ich uͤberſchlug/ was mein ungemuͤntztes
Silber und Gold werth ſeyn moͤchte/ ſummirte ſol-
ches zu dem jenigen/ das ich hin und wieder verbor-
gen/ und noch bey mir im Seckel hatte/ und befand
ohne die Edelgeſtein ein nahmhafftes Facit! Es gab
mir auch ſeine eigene angeborne Schalckheit und
boͤſe Natur zu verſuchen/ in dem es mir das Spruͤch-
wort (wo viel iſt/ begehrt man im̃er mehr) rechtſchaf-
fen außlegte/ und mich ſo geitzig machte/ daß mir
jederman haͤtte feind werden moͤgen. Jch bekam von
ihm wol naͤrꝛiſche Anſchlaͤg/ und ſeltzame Grillen
ins Hirn/ und folgte doch keinem einigen Einfall/
den ich kriegte: Einmal kam mirs in Sinn/ ich ſolte
den Krieg quittirn/ mich irgends hin ſetzen/ und mit
einem ſchmutzigen Maul zum Fenſter nauß ſehen;

Aber

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0330" n="324"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></hi></fw><lb/>
ter drav damit &#x017F;chmiert; es le&#x017F;cht auß die ga&#x0364;ile und<lb/>
unkeu&#x017F;che Begierden/ &#x017F;onderlich weil man &#x017F;cho&#x0364;ne<lb/>
Weiber umbs Geld kriegen kan. Jn Summa/ es<lb/>
i&#x017F;t nicht außzu&#x017F;prechen/ was das liebe Geld vermag/<lb/>
wie ich dann hiebevor in meinem <hi rendition="#fr">Schwartz und<lb/>
Weiß</hi> etwas darvon ge&#x017F;chrieben/ wenn mans nur<lb/>
recht zu brauchen und anzulegen weiß.</p><lb/>
        <p>Was das Meinige anbelangt/ das ich damals<lb/>
beydes mit Rauben und Findung die&#x017F;es Schatzes zu<lb/>
wegen gebracht/ &#x017F;o hatte da&#x017F;&#x017F;elbe ein &#x017F;eltzame Natur<lb/>
an &#x017F;ich/ denn er&#x017F;tlich machte es mich hoffa&#x0364;rtiger/ als<lb/>
ich zuvor war/ &#x017F;o gar/ daß mich auch im Hertzen da-<lb/>
rinn verdro&#x017F;&#x017F;e/ daß ich nur <hi rendition="#aq">Simplicius</hi> hei&#x017F;&#x017F;en &#x017F;olte;<lb/>
Es hindert mir den Schlaff/ wie der Amethi&#x017F;t/ denn<lb/>
ich lag manche Nacht/ und <hi rendition="#aq">&#x017F;peculi</hi>rte/ wie ich &#x017F;ol-<lb/>
ches anlegen/ und noch mehr darzu bekommen mo&#x0364;ch-<lb/>
te. Es machte mich zu einem <hi rendition="#aq">perfect</hi>en Rechenmei-<lb/>
&#x017F;ter/ dann ich u&#x0364;ber&#x017F;chlug/ was mein ungemu&#x0364;ntztes<lb/>
Silber und Gold werth &#x017F;eyn mo&#x0364;chte/ <hi rendition="#aq">&#x017F;ummi</hi>rte &#x017F;ol-<lb/>
ches zu dem jenigen/ das ich hin und wieder verbor-<lb/>
gen/ und noch bey mir im Seckel hatte/ und befand<lb/>
ohne die Edelge&#x017F;tein ein nahmhafftes <hi rendition="#aq">Facit!</hi> Es gab<lb/>
mir auch &#x017F;eine eigene angeborne Schalckheit und<lb/>
bo&#x0364;&#x017F;e Natur zu ver&#x017F;uchen/ in dem es mir das Spru&#x0364;ch-<lb/>
wort (wo viel i&#x017F;t/ begehrt man im&#x0303;er mehr) recht&#x017F;chaf-<lb/>
fen außlegte/ und mich &#x017F;o geitzig machte/ daß mir<lb/>
jederman ha&#x0364;tte feind werden mo&#x0364;gen. Jch bekam von<lb/>
ihm wol na&#x0364;r&#xA75B;i&#x017F;che An&#x017F;chla&#x0364;g/ und &#x017F;eltzame Grillen<lb/>
ins Hirn/ und folgte doch keinem einigen Einfall/<lb/>
den ich kriegte: Einmal kam mirs in Sinn/ ich &#x017F;olte<lb/>
den Krieg quittirn/ mich irgends hin &#x017F;etzen/ und mit<lb/>
einem &#x017F;chmutzigen Maul zum Fen&#x017F;ter nauß &#x017F;ehen;<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Aber</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[324/0330] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi ter drav damit ſchmiert; es leſcht auß die gaͤile und unkeuſche Begierden/ ſonderlich weil man ſchoͤne Weiber umbs Geld kriegen kan. Jn Summa/ es iſt nicht außzuſprechen/ was das liebe Geld vermag/ wie ich dann hiebevor in meinem Schwartz und Weiß etwas darvon geſchrieben/ wenn mans nur recht zu brauchen und anzulegen weiß. Was das Meinige anbelangt/ das ich damals beydes mit Rauben und Findung dieſes Schatzes zu wegen gebracht/ ſo hatte daſſelbe ein ſeltzame Natur an ſich/ denn erſtlich machte es mich hoffaͤrtiger/ als ich zuvor war/ ſo gar/ daß mich auch im Hertzen da- rinn verdroſſe/ daß ich nur Simplicius heiſſen ſolte; Es hindert mir den Schlaff/ wie der Amethiſt/ denn ich lag manche Nacht/ und ſpeculirte/ wie ich ſol- ches anlegen/ und noch mehr darzu bekommen moͤch- te. Es machte mich zu einem perfecten Rechenmei- ſter/ dann ich uͤberſchlug/ was mein ungemuͤntztes Silber und Gold werth ſeyn moͤchte/ ſummirte ſol- ches zu dem jenigen/ das ich hin und wieder verbor- gen/ und noch bey mir im Seckel hatte/ und befand ohne die Edelgeſtein ein nahmhafftes Facit! Es gab mir auch ſeine eigene angeborne Schalckheit und boͤſe Natur zu verſuchen/ in dem es mir das Spruͤch- wort (wo viel iſt/ begehrt man im̃er mehr) rechtſchaf- fen außlegte/ und mich ſo geitzig machte/ daß mir jederman haͤtte feind werden moͤgen. Jch bekam von ihm wol naͤrꝛiſche Anſchlaͤg/ und ſeltzame Grillen ins Hirn/ und folgte doch keinem einigen Einfall/ den ich kriegte: Einmal kam mirs in Sinn/ ich ſolte den Krieg quittirn/ mich irgends hin ſetzen/ und mit einem ſchmutzigen Maul zum Fenſter nauß ſehen; Aber

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/330
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 324. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/330>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.