German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi

im Land/ es wäre ein eiserner Trog voller Gelds da-
rinnen/ den ein schwartzer Hund hüte/ zusampt einer
verfluchten Jungfrauen/ und wie die alte Sag gien-
ge/ sie auch selbsten von ihren Groß-Eltern gehört
hätten/ so solte ein fremder Edelmann/ der weder sei-
nen Vatter noch Mutter kenne/ ins Land kommen/
dieselbe Jungfrau erlösen/ den eisernen Trog mit ei-
nem feurigen Schlüssel auffschliessen/ und das ver-
borgen Geld darvon bringen. Dergleichen albere
Fabeln erzeblten sie mir noch viel/ weil sie aber gar
zu schlecht klingen/ will ich geliebter Kürtze halber
abbrechen. Hernach fragte ich sie/ was sie beyde dann
da gewolt hätten/ da sie doch ohn das nicht in das Ge-
mäur gehen dörfften? Sie antworteten/ sie hätten
einen Schuß sampt einem lauten Schrey gehöret/
da seyen sie zugeloffen/ zu sehen/ was da zu thun seyn
möchte? Als ich ihnen aber sagte/ daß ich zwar ge-
schossen hätte/ der Hoffnung/ es würden Leut zu mir
ins Gemäur kommen/ weil mir auch zimlich angst
worden/ wüste aber von keinem Gefchrey nichts:
Da antworteten sie/ man möchte in diesem Schloß
lang hören schiessen/ biß jemand hinein laufft auß
unserer Nachbarschafft/ dann es ist in Warheit so
abentheurlich damit beschaffen/ daß wir dem Jun-
ckern nicht glauben würden/ wenn er sagte/ er wäre
darinnen gewesen/ dafern wir ihn nicht selbst wieder
herauß hätten sehen reuten. Hierauff wolten sie viel
Dings von mir wissen/ vornemlich wie es darinn be-
schaffen wäre/ und ob ich die Jungfrau sampt dem
schwartzen Hund auff dem eisernen Trog nicht gese-
ben hätte? Also daß ich ihnen/ wenn ich nur auff-
schneiden wollen/ seltzame Beeren hätte anbinden

können

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi

im Land/ es waͤre ein eiſerner Trog voller Gelds da-
rinnen/ den ein ſchwartzer Hund huͤte/ zuſampt einer
verfluchten Jungfrauen/ und wie die alte Sag gien-
ge/ ſie auch ſelbſten von ihren Groß-Eltern gehoͤrt
haͤtten/ ſo ſolte ein fremder Edelmann/ der weder ſei-
nen Vatter noch Mutter kenne/ ins Land kommen/
dieſelbe Jungfrau erloͤſen/ den eiſernen Trog mit ei-
nem feurigen Schluͤſſel auffſchlieſſen/ und das ver-
borgen Geld darvon bringen. Dergleichen albere
Fabeln erzeblten ſie mir noch viel/ weil ſie aber gar
zu ſchlecht klingen/ will ich geliebter Kuͤrtze halber
abbrechen. Hernach fragte ich ſie/ was ſie beyde dann
da gewolt haͤtten/ da ſie doch ohn das nicht in das Ge-
maͤur gehen doͤrfften? Sie antworteten/ ſie haͤtten
einen Schuß ſampt einem lauten Schrey gehoͤret/
da ſeyen ſie zugeloffen/ zu ſehen/ was da zu thun ſeyn
moͤchte? Als ich ihnen aber ſagte/ daß ich zwar ge-
ſchoſſen haͤtte/ der Hoffnung/ es wuͤrden Leut zu mir
ins Gemaͤur kommen/ weil mir auch zimlich angſt
worden/ wuͤſte aber von keinem Gefchrey nichts:
Da antworteten ſie/ man moͤchte in dieſem Schloß
lang hoͤren ſchieſſen/ biß jemand hinein laufft auß
unſerer Nachbarſchafft/ dann es iſt in Warheit ſo
abentheurlich damit beſchaffen/ daß wir dem Jun-
ckern nicht glauben wuͤrden/ wenn er ſagte/ er waͤre
darinnen geweſen/ dafern wir ihn nicht ſelbſt wieder
herauß haͤtten ſehen reuten. Hierauff wolten ſie viel
Dings von mir wiſſen/ vornemlich wie es darinn be-
ſchaffen waͤre/ und ob ich die Jungfrau ſampt dem
ſchwartzen Hund auff dem eiſernen Trog nicht geſe-
ben haͤtte? Alſo daß ich ihnen/ wenn ich nur auff-
ſchneiden wollen/ ſeltzame Beeren haͤtte anbinden

koͤnnen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0328" n="322"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></hi></fw><lb/>
im Land/ es wa&#x0364;re ein ei&#x017F;erner Trog voller Gelds da-<lb/>
rinnen/ den ein &#x017F;chwartzer Hund hu&#x0364;te/ zu&#x017F;ampt einer<lb/>
verfluchten Jungfrauen/ und wie die alte Sag gien-<lb/>
ge/ &#x017F;ie auch &#x017F;elb&#x017F;ten von ihren Groß-Eltern geho&#x0364;rt<lb/>
ha&#x0364;tten/ &#x017F;o &#x017F;olte ein fremder Edelmann/ der weder &#x017F;ei-<lb/>
nen Vatter noch Mutter kenne/ ins Land kommen/<lb/>
die&#x017F;elbe Jungfrau erlo&#x0364;&#x017F;en/ den ei&#x017F;ernen Trog mit ei-<lb/>
nem feurigen Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el auff&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en/ und das ver-<lb/>
borgen Geld darvon bringen. Dergleichen albere<lb/>
Fabeln erzeblten &#x017F;ie mir noch viel/ weil &#x017F;ie aber gar<lb/>
zu &#x017F;chlecht klingen/ will ich geliebter Ku&#x0364;rtze halber<lb/>
abbrechen. Hernach fragte ich &#x017F;ie/ was &#x017F;ie beyde dann<lb/>
da gewolt ha&#x0364;tten/ da &#x017F;ie doch ohn das nicht in das Ge-<lb/>
ma&#x0364;ur gehen do&#x0364;rfften? Sie antworteten/ &#x017F;ie ha&#x0364;tten<lb/>
einen Schuß &#x017F;ampt einem lauten Schrey geho&#x0364;ret/<lb/>
da &#x017F;eyen &#x017F;ie zugeloffen/ zu &#x017F;ehen/ was da zu thun &#x017F;eyn<lb/>
mo&#x0364;chte? Als ich ihnen aber &#x017F;agte/ daß ich zwar ge-<lb/>
&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en ha&#x0364;tte/ der Hoffnung/ es wu&#x0364;rden Leut zu mir<lb/>
ins Gema&#x0364;ur kommen/ weil mir auch zimlich ang&#x017F;t<lb/>
worden/ wu&#x0364;&#x017F;te aber von keinem Gefchrey nichts:<lb/>
Da antworteten &#x017F;ie/ man mo&#x0364;chte in die&#x017F;em Schloß<lb/>
lang ho&#x0364;ren &#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en/ biß jemand hinein laufft auß<lb/>
un&#x017F;erer Nachbar&#x017F;chafft/ dann es i&#x017F;t in Warheit &#x017F;o<lb/>
abentheurlich damit be&#x017F;chaffen/ daß wir dem Jun-<lb/>
ckern nicht glauben wu&#x0364;rden/ wenn er &#x017F;agte/ er wa&#x0364;re<lb/>
darinnen gewe&#x017F;en/ dafern wir ihn nicht &#x017F;elb&#x017F;t wieder<lb/>
herauß ha&#x0364;tten &#x017F;ehen reuten. Hierauff wolten &#x017F;ie viel<lb/>
Dings von mir wi&#x017F;&#x017F;en/ vornemlich wie es darinn be-<lb/>
&#x017F;chaffen wa&#x0364;re/ und ob ich die Jungfrau &#x017F;ampt dem<lb/>
&#x017F;chwartzen Hund auff dem ei&#x017F;ernen Trog nicht ge&#x017F;e-<lb/>
ben ha&#x0364;tte? Al&#x017F;o daß ich ihnen/ wenn ich nur auff-<lb/>
&#x017F;chneiden wollen/ &#x017F;eltzame Beeren ha&#x0364;tte anbinden<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ko&#x0364;nnen</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[322/0328] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi im Land/ es waͤre ein eiſerner Trog voller Gelds da- rinnen/ den ein ſchwartzer Hund huͤte/ zuſampt einer verfluchten Jungfrauen/ und wie die alte Sag gien- ge/ ſie auch ſelbſten von ihren Groß-Eltern gehoͤrt haͤtten/ ſo ſolte ein fremder Edelmann/ der weder ſei- nen Vatter noch Mutter kenne/ ins Land kommen/ dieſelbe Jungfrau erloͤſen/ den eiſernen Trog mit ei- nem feurigen Schluͤſſel auffſchlieſſen/ und das ver- borgen Geld darvon bringen. Dergleichen albere Fabeln erzeblten ſie mir noch viel/ weil ſie aber gar zu ſchlecht klingen/ will ich geliebter Kuͤrtze halber abbrechen. Hernach fragte ich ſie/ was ſie beyde dann da gewolt haͤtten/ da ſie doch ohn das nicht in das Ge- maͤur gehen doͤrfften? Sie antworteten/ ſie haͤtten einen Schuß ſampt einem lauten Schrey gehoͤret/ da ſeyen ſie zugeloffen/ zu ſehen/ was da zu thun ſeyn moͤchte? Als ich ihnen aber ſagte/ daß ich zwar ge- ſchoſſen haͤtte/ der Hoffnung/ es wuͤrden Leut zu mir ins Gemaͤur kommen/ weil mir auch zimlich angſt worden/ wuͤſte aber von keinem Gefchrey nichts: Da antworteten ſie/ man moͤchte in dieſem Schloß lang hoͤren ſchieſſen/ biß jemand hinein laufft auß unſerer Nachbarſchafft/ dann es iſt in Warheit ſo abentheurlich damit beſchaffen/ daß wir dem Jun- ckern nicht glauben wuͤrden/ wenn er ſagte/ er waͤre darinnen geweſen/ dafern wir ihn nicht ſelbſt wieder herauß haͤtten ſehen reuten. Hierauff wolten ſie viel Dings von mir wiſſen/ vornemlich wie es darinn be- ſchaffen waͤre/ und ob ich die Jungfrau ſampt dem ſchwartzen Hund auff dem eiſernen Trog nicht geſe- ben haͤtte? Alſo daß ich ihnen/ wenn ich nur auff- ſchneiden wollen/ ſeltzame Beeren haͤtte anbinden koͤnnen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/328
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 322. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/328>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.