Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Drittes Buch.

mandirt/ eine gleichsam verlorne Wacht zu halten/
als nun das Schildwacht halten an mir war/ (wel-
ches ligend geschehen muste/ unangesehen es siock-
finster Nacht war) kroche er Leutenant auch auf dem
Bauch zu mir/ wie ein Schlang/ und sagte: Schild-
wacht merckstu was? Jch antwortet/ ja Herr Leu-
tenant; Was da? Was da? sagte er: Jch ant-
wortet/ Jch mercke/ daß sich der Herr förchtet. Von
dieser Zeit an hatte ich kein Gunst mehr bey ihm/ und
wo es am ungeheursten war/ wurde ich zum ersten
hin commandirt/ ja er suchte an allen Orten und En-
den Gelegenheit und Ursach/ mir/ noch ehe ich Fähn-
rich würde/ das Wambs außzuklopffen/ weil ich
mich gegen ihm nicht wehren dörffte. Nicht weniger
feindeten mich auch alle Feldwaibel an/ weil ich ih-
nen allen vorgezogen wurde. Was aber gemeine
Knecht waren/ die fiengen auch an/ in ihrer Liebe und
Freundschafft zu wancken/ weil es das Ansehen hat-
te/ als ob ich sie verachtete/ in deme ich mich nicht
sonderlich mehr zu ihnen/ sondern wie obgemeldt/ zu
grössern Hansen gesellete/ die mich drumb nicht desto
lieber sahen. Das allerärgste war/ daß mir kein ei-
niger Mensch sagte/ wie jederman gegen mir gesin-
net/ so konte ichs auch nicht mercken/ weil mir man-
cher die beste Wort unter Augen gabe/ der mich doch
lieber todt gesehen hätte! Jch lebte eben dahin wie
ein Blinder/ in aller Sicherheit/ und wurde länger
je hoffärtiger/ und wann ich schon wuste/ daß es ein
oder andern verdrosse/ so ichs etwan denen von Adel
und vornehmen Officiern mit Pracht bevor thät/ so
liesse ichs drumb nicht unterwegen; ich scheute mich
nicht/ nachdem ich Gefreyter worden/ ein Koller von

sechtzig

O ij

Drittes Buch.

mandirt/ eine gleichſam verlorne Wacht zu halten/
als nun das Schildwacht halten an mir war/ (wel-
ches ligend geſchehen muſte/ unangeſehen es ſiock-
finſter Nacht war) kroche er Leutenant auch auf dem
Bauch zu mir/ wie ein Schlang/ und ſagte: Schild-
wacht merckſtu was? Jch antwortet/ ja Herꝛ Leu-
tenant; Was da? Was da? ſagte er: Jch ant-
wortet/ Jch mercke/ daß ſich der Herꝛ foͤrchtet. Von
dieſer Zeit an hatte ich kein Gunſt mehr bey ihm/ und
wo es am ungeheurſten war/ wurde ich zum erſten
hin commandirt/ ja er ſuchte an allen Orten und En-
den Gelegenheit und Urſach/ mir/ noch ehe ich Faͤhn-
rich wuͤrde/ das Wambs außzuklopffen/ weil ich
mich gegen ihm nicht wehren doͤrffte. Nicht weniger
feindeten mich auch alle Feldwaibel an/ weil ich ih-
nen allen vorgezogen wurde. Was aber gemeine
Knecht waren/ die fiengen auch an/ in ihrer Liebe und
Freundſchafft zu wancken/ weil es das Anſehen hat-
te/ als ob ich ſie verachtete/ in deme ich mich nicht
ſonderlich mehr zu ihnen/ ſondern wie obgemeldt/ zu
groͤſſern Hanſen geſellete/ die mich drumb nicht deſto
lieber ſahen. Das alleraͤrgſte war/ daß mir kein ei-
niger Menſch ſagte/ wie jederman gegen mir geſin-
net/ ſo konte ichs auch nicht mercken/ weil mir man-
cher die beſte Wort unter Augen gabe/ der mich doch
lieber todt geſehen haͤtte! Jch lebte eben dahin wie
ein Blinder/ in aller Sicherheit/ und wurde laͤnger
je hoffaͤrtiger/ und wann ich ſchon wuſte/ daß es ein
oder andern verdroſſe/ ſo ichs etwan denen von Adel
und vornehmen Officiern mit Pracht bevor thaͤt/ ſo
lieſſe ichs drumb nicht unterwegen; ich ſcheute mich
nicht/ nachdem ich Gefreyter worden/ ein Koller von

ſechtzig

O ij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0319" n="313"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi></fw><lb/><hi rendition="#aq">mandi</hi>rt/ eine gleich&#x017F;am verlorne Wacht zu halten/<lb/>
als nun das Schildwacht halten an mir war/ (wel-<lb/>
ches ligend ge&#x017F;chehen mu&#x017F;te/ unange&#x017F;ehen es &#x017F;iock-<lb/>
fin&#x017F;ter Nacht war) kroche er Leutenant auch auf dem<lb/>
Bauch zu mir/ wie ein Schlang/ und &#x017F;agte: Schild-<lb/>
wacht merck&#x017F;tu was? Jch antwortet/ ja Her&#xA75B; Leu-<lb/>
tenant; Was da? Was da? &#x017F;agte er: Jch ant-<lb/>
wortet/ Jch mercke/ daß &#x017F;ich der Her&#xA75B; fo&#x0364;rchtet. Von<lb/>
die&#x017F;er Zeit an hatte ich kein Gun&#x017F;t mehr bey ihm/ und<lb/>
wo es am ungeheur&#x017F;ten war/ wurde ich zum er&#x017F;ten<lb/>
hin <hi rendition="#aq">commandi</hi>rt/ ja er &#x017F;uchte an allen Orten und En-<lb/>
den Gelegenheit und Ur&#x017F;ach/ mir/ noch ehe ich Fa&#x0364;hn-<lb/>
rich wu&#x0364;rde/ das Wambs außzuklopffen/ weil ich<lb/>
mich gegen ihm nicht wehren do&#x0364;rffte. Nicht weniger<lb/>
feindeten mich auch alle Feldwaibel an/ weil ich ih-<lb/>
nen allen vorgezogen wurde. Was aber gemeine<lb/>
Knecht waren/ die fiengen auch an/ in ihrer Liebe und<lb/>
Freund&#x017F;chafft zu wancken/ weil es das An&#x017F;ehen hat-<lb/>
te/ als ob ich &#x017F;ie verachtete/ in deme ich mich nicht<lb/>
&#x017F;onderlich mehr zu ihnen/ &#x017F;ondern wie obgemeldt/ zu<lb/>
gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ern Han&#x017F;en ge&#x017F;ellete/ die mich drumb nicht de&#x017F;to<lb/>
lieber &#x017F;ahen. Das allera&#x0364;rg&#x017F;te war/ daß mir kein ei-<lb/>
niger Men&#x017F;ch &#x017F;agte/ wie jederman gegen mir ge&#x017F;in-<lb/>
net/ &#x017F;o konte ichs auch nicht mercken/ weil mir man-<lb/>
cher die be&#x017F;te Wort unter Augen gabe/ der mich doch<lb/>
lieber todt ge&#x017F;ehen ha&#x0364;tte! Jch lebte eben dahin wie<lb/>
ein Blinder/ in aller Sicherheit/ und wurde la&#x0364;nger<lb/>
je hoffa&#x0364;rtiger/ und wann ich &#x017F;chon wu&#x017F;te/ daß es ein<lb/>
oder andern verdro&#x017F;&#x017F;e/ &#x017F;o ichs etwan denen von Adel<lb/>
und vornehmen Officiern mit Pracht bevor tha&#x0364;t/ &#x017F;o<lb/>
lie&#x017F;&#x017F;e ichs drumb nicht unterwegen; ich &#x017F;cheute mich<lb/>
nicht/ nachdem ich Gefreyter worden/ ein Koller von<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">O ij</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;echtzig</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[313/0319] Drittes Buch. mandirt/ eine gleichſam verlorne Wacht zu halten/ als nun das Schildwacht halten an mir war/ (wel- ches ligend geſchehen muſte/ unangeſehen es ſiock- finſter Nacht war) kroche er Leutenant auch auf dem Bauch zu mir/ wie ein Schlang/ und ſagte: Schild- wacht merckſtu was? Jch antwortet/ ja Herꝛ Leu- tenant; Was da? Was da? ſagte er: Jch ant- wortet/ Jch mercke/ daß ſich der Herꝛ foͤrchtet. Von dieſer Zeit an hatte ich kein Gunſt mehr bey ihm/ und wo es am ungeheurſten war/ wurde ich zum erſten hin commandirt/ ja er ſuchte an allen Orten und En- den Gelegenheit und Urſach/ mir/ noch ehe ich Faͤhn- rich wuͤrde/ das Wambs außzuklopffen/ weil ich mich gegen ihm nicht wehren doͤrffte. Nicht weniger feindeten mich auch alle Feldwaibel an/ weil ich ih- nen allen vorgezogen wurde. Was aber gemeine Knecht waren/ die fiengen auch an/ in ihrer Liebe und Freundſchafft zu wancken/ weil es das Anſehen hat- te/ als ob ich ſie verachtete/ in deme ich mich nicht ſonderlich mehr zu ihnen/ ſondern wie obgemeldt/ zu groͤſſern Hanſen geſellete/ die mich drumb nicht deſto lieber ſahen. Das alleraͤrgſte war/ daß mir kein ei- niger Menſch ſagte/ wie jederman gegen mir geſin- net/ ſo konte ichs auch nicht mercken/ weil mir man- cher die beſte Wort unter Augen gabe/ der mich doch lieber todt geſehen haͤtte! Jch lebte eben dahin wie ein Blinder/ in aller Sicherheit/ und wurde laͤnger je hoffaͤrtiger/ und wann ich ſchon wuſte/ daß es ein oder andern verdroſſe/ ſo ichs etwan denen von Adel und vornehmen Officiern mit Pracht bevor thaͤt/ ſo lieſſe ichs drumb nicht unterwegen; ich ſcheute mich nicht/ nachdem ich Gefreyter worden/ ein Koller von ſechtzig O ij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/319
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 313. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/319>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.