Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi

gendswo im Feld etwas auffwerffen läst/ als ob man
Stücke dahin pflantzen wolte; Mein liebes Bürsch-
lein/ antwortet der Graf/ es seyn keine Kinder drin-
nen/ sie werden diesem Spiegelfechten nicht glau-
ben/ sondern die Stück auch hören wollen/ und wenn
der Poß dann nicht angehet/ sagte er zu den umbste-
henden Officiern/ so werden wir von aller Welt ver-
spottet! Jch antwortet/ Gnäd. Herr/ ich will schon
Stücke in ihren Ohren lassen klingen/ wann man nur
ein paar Doppelhacken und ein zimlich groß Faß ha-
ben kan/ allein wird ohne den Knall sonst kein Effect
varhanden seyn; solte man aber ja wider Verhoffen
nur Spott damit erlangen/ so werde ich der Inventor,
weil ich ohne das sterben muß/ solchen Spott mit mir
dahin nemmen/ und denselben mit meinem Leben auff-
heben. Ob nun zwar der Graf nicht daran wolte/ so
persuadirte ihn jedoch mein Obrist Leutenant dahin/
dann er sagte/ daß ich in dergleichen Sachen so
glückseelig seye/ daß er im wenigsten zweiffele/ daß
dieser Poß nicht auch angehen werde. Derowegen
befohl ihm der Graf die Sach anzustellen/ wie er ver-
meynte/ daß sichs thun liesse/ und sagte im Schertz zu
ihm: Die Ehr/ so er damit erwürbe/ solte ihm allein
zustehen.

Also wurden drey solcher Plöcher zu wegen ge-
bracht/ und vor jedes 24. Pferd gespannt/ wiewol
nur zwey genug gewest wären/ diese führten wir ge-
gen Abend dem Feind ins Gesicht/ indessen aber hatte
ich auch drey Doppelhacken/ und ein Stück-Faß/ so
wir von einem Schloß bekamen/ unterhanden/ und
richtete ein und anders zu/ wie ichs haben wolte/ das
wurde bey Nacht zu unserer visierlichen Artollerey

ver,

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi

gendswo im Feld etwas auffwerffen laͤſt/ als ob man
Stuͤcke dahin pflantzen wolte; Mein liebes Buͤrſch-
lein/ antwortet der Graf/ es ſeyn keine Kinder drin-
nen/ ſie werden dieſem Spiegelfechten nicht glau-
ben/ ſondern die Stuͤck auch hoͤren wollen/ und wenn
der Poß dann nicht angehet/ ſagte er zu den umbſte-
henden Officiern/ ſo werden wir von aller Welt ver-
ſpottet! Jch antwortet/ Gnaͤd. Herꝛ/ ich will ſchon
Stuͤcke in ihren Ohren laſſen klingen/ wann man nur
ein paar Doppelhacken und ein zimlich groß Faß ha-
ben kan/ allein wird ohne den Knall ſonſt kein Effect
varhanden ſeyn; ſolte man aber ja wider Verhoffen
nur Spott damit erlangen/ ſo werde ich der Inventor,
weil ich ohne das ſterben muß/ ſolchen Spott mit mir
dahin nem̃en/ und denſelben mit meinem Leben auff-
heben. Ob nun zwar der Graf nicht daran wolte/ ſo
perſuadirte ihn jedoch mein Obriſt Leutenant dahin/
dann er ſagte/ daß ich in dergleichen Sachen ſo
gluͤckſeelig ſeye/ daß er im wenigſten zweiffele/ daß
dieſer Poß nicht auch angehen werde. Derowegen
befohl ihm der Graf die Sach anzuſtellen/ wie er ver-
meynte/ daß ſichs thun lieſſe/ und ſagte im Schertz zu
ihm: Die Ehr/ ſo er damit erwuͤrbe/ ſolte ihm allein
zuſtehen.

Alſo wurden drey ſolcher Ploͤcher zu wegen ge-
bracht/ und vor jedes 24. Pferd geſpannt/ wiewol
nur zwey genug geweſt waͤren/ dieſe fuͤhrten wir ge-
gen Abend dem Feind ins Geſicht/ indeſſen aber hatte
ich auch drey Doppelhacken/ und ein Stuͤck-Faß/ ſo
wir von einem Schloß bekamen/ unterhanden/ und
richtete ein und anders zu/ wie ichs haben wolte/ das
wurde bey Nacht zu unſerer viſierlichen Artollerey

ver,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0316" n="310"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></hi></fw><lb/>
gendswo im Feld etwas auffwerffen la&#x0364;&#x017F;t/ als ob man<lb/>
Stu&#x0364;cke dahin pflantzen wolte; Mein liebes Bu&#x0364;r&#x017F;ch-<lb/>
lein/ antwortet der Graf/ es &#x017F;eyn keine Kinder drin-<lb/>
nen/ &#x017F;ie werden die&#x017F;em Spiegelfechten nicht glau-<lb/>
ben/ &#x017F;ondern die Stu&#x0364;ck auch ho&#x0364;ren wollen/ und wenn<lb/>
der Poß dann nicht angehet/ &#x017F;agte er zu den umb&#x017F;te-<lb/>
henden Officiern/ &#x017F;o werden wir von aller Welt ver-<lb/>
&#x017F;pottet! Jch antwortet/ Gna&#x0364;d. Her&#xA75B;/ ich will &#x017F;chon<lb/>
Stu&#x0364;cke in ihren Ohren la&#x017F;&#x017F;en klingen/ wann man nur<lb/>
ein paar Doppelhacken und ein zimlich groß Faß ha-<lb/>
ben kan/ allein wird ohne den Knall &#x017F;on&#x017F;t kein <hi rendition="#aq">Effect</hi><lb/>
varhanden &#x017F;eyn; &#x017F;olte man aber ja wider Verhoffen<lb/>
nur Spott damit erlangen/ &#x017F;o werde ich der <hi rendition="#aq">Inventor,</hi><lb/>
weil ich ohne das &#x017F;terben muß/ &#x017F;olchen Spott mit mir<lb/>
dahin nem&#x0303;en/ und den&#x017F;elben mit meinem Leben auff-<lb/>
heben. Ob nun zwar der Graf nicht daran wolte/ &#x017F;o<lb/><hi rendition="#aq">per&#x017F;uadi</hi>rte ihn jedoch mein Obri&#x017F;t Leutenant dahin/<lb/>
dann er &#x017F;agte/ daß ich in dergleichen Sachen &#x017F;o<lb/>
glu&#x0364;ck&#x017F;eelig &#x017F;eye/ daß er im wenig&#x017F;ten zweiffele/ daß<lb/>
die&#x017F;er Poß nicht auch angehen werde. Derowegen<lb/>
befohl ihm der Graf die Sach anzu&#x017F;tellen/ wie er ver-<lb/>
meynte/ daß &#x017F;ichs thun lie&#x017F;&#x017F;e/ und &#x017F;agte im Schertz zu<lb/>
ihm: Die Ehr/ &#x017F;o er damit erwu&#x0364;rbe/ &#x017F;olte ihm allein<lb/>
zu&#x017F;tehen.</p><lb/>
        <p>Al&#x017F;o wurden drey &#x017F;olcher Plo&#x0364;cher zu wegen ge-<lb/>
bracht/ und vor jedes 24. Pferd ge&#x017F;pannt/ wiewol<lb/>
nur zwey genug gewe&#x017F;t wa&#x0364;ren/ die&#x017F;e fu&#x0364;hrten wir ge-<lb/>
gen Abend dem Feind ins Ge&#x017F;icht/ inde&#x017F;&#x017F;en aber hatte<lb/>
ich auch drey Doppelhacken/ und ein Stu&#x0364;ck-Faß/ &#x017F;o<lb/>
wir von einem Schloß bekamen/ unterhanden/ und<lb/>
richtete ein und anders zu/ wie ichs haben wolte/ das<lb/>
wurde bey Nacht zu un&#x017F;erer <hi rendition="#aq">vi&#x017F;i</hi>erlichen <hi rendition="#aq">Artollerey</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ver,</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[310/0316] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi gendswo im Feld etwas auffwerffen laͤſt/ als ob man Stuͤcke dahin pflantzen wolte; Mein liebes Buͤrſch- lein/ antwortet der Graf/ es ſeyn keine Kinder drin- nen/ ſie werden dieſem Spiegelfechten nicht glau- ben/ ſondern die Stuͤck auch hoͤren wollen/ und wenn der Poß dann nicht angehet/ ſagte er zu den umbſte- henden Officiern/ ſo werden wir von aller Welt ver- ſpottet! Jch antwortet/ Gnaͤd. Herꝛ/ ich will ſchon Stuͤcke in ihren Ohren laſſen klingen/ wann man nur ein paar Doppelhacken und ein zimlich groß Faß ha- ben kan/ allein wird ohne den Knall ſonſt kein Effect varhanden ſeyn; ſolte man aber ja wider Verhoffen nur Spott damit erlangen/ ſo werde ich der Inventor, weil ich ohne das ſterben muß/ ſolchen Spott mit mir dahin nem̃en/ und denſelben mit meinem Leben auff- heben. Ob nun zwar der Graf nicht daran wolte/ ſo perſuadirte ihn jedoch mein Obriſt Leutenant dahin/ dann er ſagte/ daß ich in dergleichen Sachen ſo gluͤckſeelig ſeye/ daß er im wenigſten zweiffele/ daß dieſer Poß nicht auch angehen werde. Derowegen befohl ihm der Graf die Sach anzuſtellen/ wie er ver- meynte/ daß ſichs thun lieſſe/ und ſagte im Schertz zu ihm: Die Ehr/ ſo er damit erwuͤrbe/ ſolte ihm allein zuſtehen. Alſo wurden drey ſolcher Ploͤcher zu wegen ge- bracht/ und vor jedes 24. Pferd geſpannt/ wiewol nur zwey genug geweſt waͤren/ dieſe fuͤhrten wir ge- gen Abend dem Feind ins Geſicht/ indeſſen aber hatte ich auch drey Doppelhacken/ und ein Stuͤck-Faß/ ſo wir von einem Schloß bekamen/ unterhanden/ und richtete ein und anders zu/ wie ichs haben wolte/ das wurde bey Nacht zu unſerer viſierlichen Artollerey ver,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/316
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 310. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/316>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.