German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.Deß Abentheurl. Simplicissimi hiebevor auch vom Jäger gehört hatte/ liesse er michvor ihn bringen/ und so lange meiner Band entledi- gen; Der Graf hielte eben Tafel/ als ich hin kame/ und mein Obrist Leutenant erzehlte ihm/ als ich ver- wichenen Frühling mein erste Stund unter S. Ja- cobs Pforten zu Soest Schildwacht gestanden/ sey unversehens ein starcker Platzregen mit grossem Don- ner und Sturmwind kommen/ deßwegen sich jeder- man auß dem Feld und den Gärten in die Statt sal- virt/ und weil das Gedräng beydes von lauffenden und reutenden zimlich dick worden/ hätte ich schon damals den Verstand gehabt/ der Wacht ins Ge- wehr zu ruffen/ weil in solchem Geläuff eine Statt am besten einzunehmen seye; zuletzt (sagte der Obrist Leutenant ferner) kam ein altes Weib gantz tropff- naß daher/ die sagte/ eben als sie beym Jäger vorbey passirte: Ja/ ich hab diß Wetter schou wol 14. Tag in meinem Rucken stecken gehabt! Als der Jäger sol- ches höret/ und eben einen Stecken in Händen hatte/ schlug er sie damit übern Buckel/ und sagte: Du alte Hex/ hastus dann nicht ehe herauß lassen können? hastu eben müssen warten/ biß ich anfahe Schild- wacht zu stehen? Da ihm aber sein Officier abwehr- te/ antwortet er: Es geschicht ihr recht/ das alte Raben-Aaß hat schon vor vier Wochen gehört/ daß jederman nach einem guten Regen geschryen/ warum hat sie ihn den ehrlichen Leuten nicht ehe gegönnet? so wäre vielleicht Gerst und Hopffen besser gerathen. Worüber der General Feldzeugmeister/ wiewol er sonst ein ernsthaffter Herr war/ trefflich lachte: Jch aber gedachte/ erzehlt der Obrist Leutenant dem Gra- fen solche Narrnpossen/ so hat er ihm gewißlich auch nicht
Deß Abentheurl. Simpliciſſimi hiebevor auch vom Jaͤger gehoͤrt hatte/ lieſſe er michvor ihn bringen/ und ſo lange meiner Band entledi- gen; Der Graf hielte eben Tafel/ als ich hin kame/ und mein Obriſt Leutenant erzehlte ihm/ als ich ver- wichenen Fruͤhling mein erſte Stund unter S. Ja- cobs Pforten zu Soeſt Schildwacht geſtanden/ ſey unverſehens ein ſtarcker Platzregen mit groſſem Don- ner und Sturmwind kommen/ deßwegen ſich jeder- man auß dem Feld und den Gaͤrten in die Statt ſal- virt/ und weil das Gedraͤng beydes von lauffenden und reutenden zimlich dick worden/ haͤtte ich ſchon damals den Verſtand gehabt/ der Wacht ins Ge- wehr zu ruffen/ weil in ſolchem Gelaͤuff eine Statt am beſten einzunehmen ſeye; zuletzt (ſagte der Obriſt Leutenant ferner) kam ein altes Weib gantz tropff- naß daher/ die ſagte/ eben als ſie beym Jaͤger vorbey paſſirte: Ja/ ich hab diß Wetter ſchou wol 14. Tag in meinem Rucken ſtecken gehabt! Als der Jaͤger ſol- ches hoͤret/ und eben einen Stecken in Haͤnden hatte/ ſchlug er ſie damit uͤbern Buckel/ und ſagte: Du alte Hex/ haſtus dann nicht ehe herauß laſſen koͤnnen? haſtu eben muͤſſen warten/ biß ich anfahe Schild- wacht zu ſtehen? Da ihm aber ſein Officier abwehr- te/ antwortet er: Es geſchicht ihr recht/ das alte Raben-Aaß hat ſchon vor vier Wochen gehoͤrt/ daß jederman nach einem guten Regen geſchryen/ warum hat ſie ihn den ehrlichen Leuten nicht ehe gegoͤnnet? ſo waͤre vielleicht Gerſt und Hopffen beſſer gerathen. Woruͤber der General Feldzeugmeiſter/ wiewol er ſonſt ein ernſthaffter Herꝛ war/ trefflich lachte: Jch aber gedachte/ erzehlt der Obriſt Leutenant dem Gra- fen ſolche Narꝛnpoſſen/ ſo hat er ihm gewißlich auch nicht
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0314" n="308"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simpliciſſimi</hi></hi></fw><lb/> hiebevor auch vom Jaͤger gehoͤrt hatte/ lieſſe er mich<lb/> vor ihn bringen/ und ſo lange meiner Band entledi-<lb/> gen; Der Graf hielte eben Tafel/ als ich hin kame/<lb/> und mein Obriſt Leutenant erzehlte ihm/ als ich ver-<lb/> wichenen Fruͤhling mein erſte Stund unter S. Ja-<lb/> cobs Pforten zu Soeſt Schildwacht geſtanden/ ſey<lb/> unverſehens ein ſtarcker Platzregen mit groſſem Don-<lb/> ner und Sturmwind kommen/ deßwegen ſich jeder-<lb/> man auß dem Feld und den Gaͤrten in die Statt <hi rendition="#aq">ſal-<lb/> vi</hi>rt/ und weil das Gedraͤng beydes von lauffenden<lb/> und reutenden zimlich dick worden/ haͤtte ich ſchon<lb/> damals den Verſtand gehabt/ der Wacht ins Ge-<lb/> wehr zu ruffen/ weil in ſolchem Gelaͤuff eine Statt<lb/> am beſten einzunehmen ſeye; zuletzt (ſagte der Obriſt<lb/> Leutenant ferner) kam ein altes Weib gantz tropff-<lb/> naß daher/ die ſagte/ eben als ſie beym Jaͤger vorbey<lb/><hi rendition="#aq">paſſi</hi>rte: Ja/ ich hab diß Wetter ſchou wol 14. Tag<lb/> in meinem Rucken ſtecken gehabt<hi rendition="#i">!</hi> Als der Jaͤger ſol-<lb/> ches hoͤret/ und eben einen Stecken in Haͤnden hatte/<lb/> ſchlug er ſie damit uͤbern Buckel/ und ſagte: Du alte<lb/> Hex/ haſtus dann nicht ehe herauß laſſen koͤnnen?<lb/> haſtu eben muͤſſen warten/ biß ich anfahe Schild-<lb/> wacht zu ſtehen? Da ihm aber ſein Officier abwehr-<lb/> te/ antwortet er: Es geſchicht ihr recht/ das alte<lb/> Raben-Aaß hat ſchon vor vier Wochen gehoͤrt/ daß<lb/> jederman nach einem guten Regen geſchryen/ warum<lb/> hat ſie ihn den ehrlichen Leuten nicht ehe gegoͤnnet?<lb/> ſo waͤre vielleicht Gerſt und Hopffen beſſer gerathen.<lb/> Woruͤber der General Feldzeugmeiſter/ wiewol er<lb/> ſonſt ein ernſthaffter Herꝛ war/ trefflich lachte: Jch<lb/> aber gedachte/ erzehlt der Obriſt Leutenant dem Gra-<lb/> fen ſolche Narꝛnpoſſen/ ſo hat er ihm gewißlich auch<lb/> <fw place="bottom" type="catch">nicht</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [308/0314]
Deß Abentheurl. Simpliciſſimi
hiebevor auch vom Jaͤger gehoͤrt hatte/ lieſſe er mich
vor ihn bringen/ und ſo lange meiner Band entledi-
gen; Der Graf hielte eben Tafel/ als ich hin kame/
und mein Obriſt Leutenant erzehlte ihm/ als ich ver-
wichenen Fruͤhling mein erſte Stund unter S. Ja-
cobs Pforten zu Soeſt Schildwacht geſtanden/ ſey
unverſehens ein ſtarcker Platzregen mit groſſem Don-
ner und Sturmwind kommen/ deßwegen ſich jeder-
man auß dem Feld und den Gaͤrten in die Statt ſal-
virt/ und weil das Gedraͤng beydes von lauffenden
und reutenden zimlich dick worden/ haͤtte ich ſchon
damals den Verſtand gehabt/ der Wacht ins Ge-
wehr zu ruffen/ weil in ſolchem Gelaͤuff eine Statt
am beſten einzunehmen ſeye; zuletzt (ſagte der Obriſt
Leutenant ferner) kam ein altes Weib gantz tropff-
naß daher/ die ſagte/ eben als ſie beym Jaͤger vorbey
paſſirte: Ja/ ich hab diß Wetter ſchou wol 14. Tag
in meinem Rucken ſtecken gehabt! Als der Jaͤger ſol-
ches hoͤret/ und eben einen Stecken in Haͤnden hatte/
ſchlug er ſie damit uͤbern Buckel/ und ſagte: Du alte
Hex/ haſtus dann nicht ehe herauß laſſen koͤnnen?
haſtu eben muͤſſen warten/ biß ich anfahe Schild-
wacht zu ſtehen? Da ihm aber ſein Officier abwehr-
te/ antwortet er: Es geſchicht ihr recht/ das alte
Raben-Aaß hat ſchon vor vier Wochen gehoͤrt/ daß
jederman nach einem guten Regen geſchryen/ warum
hat ſie ihn den ehrlichen Leuten nicht ehe gegoͤnnet?
ſo waͤre vielleicht Gerſt und Hopffen beſſer gerathen.
Woruͤber der General Feldzeugmeiſter/ wiewol er
ſonſt ein ernſthaffter Herꝛ war/ trefflich lachte: Jch
aber gedachte/ erzehlt der Obriſt Leutenant dem Gra-
fen ſolche Narꝛnpoſſen/ ſo hat er ihm gewißlich auch
nicht
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/314 |
Zitationshilfe: | German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 308. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/314>, abgerufen am 26.08.2024. |