Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi
anbefehlen; mir aber verwiese er meine Frechheit/
und sagte unverholen/ Er besorge/ ich werde auß
dem letzten Loch pfeiffen. Jch lachte hingegen/ weil
ich mich schon vor längst besonnen hatte/ wie ich ei-
nem wol-mondirten Reuter begegnen müsse/ wann
mich einmal einer zu Fuß mit meiner Mußquete im
weiten Feld feindlich angreiffen solte. Da wir nun
an den Ort kamen/ wo der Betteltantz angehen solte/
hatte ich meine Mußquet bereits mit zweyen Kuglen
geladen/ frisch Zindkraut auffgerührt/ und den De-
ckel auff der Zindpfannen mit Unschlit verschmiert/
wie vorsichtige Mußquetierer zu thun pflegen/ wenn
sie das Zindloch und Pulver auff der Pfannen im
Regenwetter vor Wasser verwahren wollen.

Ehe wir nun auffeinander giengen/ bedingten bey-
derseits Cameraden miteinander/ daß wir uns im
freyen Feld angreiffen/ und zu solchem End der eine
von Ost/ der ander aber von West/ in ein umbzäuntes
Feld eintretten solten/ und alsdann möge ein jeder
sein bestes gegen dem andern thun/ wie ein Soldat
thun soll/ welcher dergestalt seinen Feind vor Augen
kriegt; Es solte sich auch weder vor/ in/ noch nach
dem Kampff/ keiner von beyden Parteyen unterste-
hen/ seinem Cameraden zu helffen/ noch dessen Todt
oder Beschädigung zu rächen. Als sie solches einan-
der mit Mund und Hand versprochen hatten/ gaben
ich und mein Geguer einander auch die Händ/ und
verziehe je einer dem andern seinen Todt: Jn welcher
aller-unsinnigsten Thorheit/ welche je ein vernünff-
tiger Mensch begehen kan/ ein jeder hoffte/ seiner
Gattung Soldaten das Prae zu erhalten/ gleichsam
als ob deß einen oder andern Theils Ehr und Repu-

tation

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi
anbefehlen; mir aber verwieſe er meine Frechheit/
und ſagte unverholen/ Er beſorge/ ich werde auß
dem letzten Loch pfeiffen. Jch lachte hingegen/ weil
ich mich ſchon vor laͤngſt beſonnen hatte/ wie ich ei-
nem wol-mondirten Reuter begegnen muͤſſe/ wann
mich einmal einer zu Fuß mit meiner Mußquete im
weiten Feld feindlich angreiffen ſolte. Da wir nun
an den Ort kamen/ wo der Betteltantz angehen ſolte/
hatte ich meine Mußquet bereits mit zweyen Kuglen
geladen/ friſch Zindkraut auffgeruͤhrt/ und den De-
ckel auff der Zindpfannen mit Unſchlit verſchmiert/
wie vorſichtige Mußquetierer zu thun pflegen/ wenn
ſie das Zindloch und Pulver auff der Pfannen im
Regenwetter vor Waſſer verwahren wollen.

Ehe wir nun auffeinander giengen/ bedingten bey-
derſeits Cameraden miteinander/ daß wir uns im
freyen Feld angreiffen/ und zu ſolchem End der eine
von Oſt/ der ander aber von Weſt/ in ein umbzaͤuntes
Feld eintretten ſolten/ und alsdann moͤge ein jeder
ſein beſtes gegen dem andern thun/ wie ein Soldat
thun ſoll/ welcher dergeſtalt ſeinen Feind vor Augen
kriegt; Es ſolte ſich auch weder vor/ in/ noch nach
dem Kampff/ keiner von beyden Parteyen unterſte-
hen/ ſeinem Cameraden zu helffen/ noch deſſen Todt
oder Beſchaͤdigung zu raͤchen. Als ſie ſolches einan-
der mit Mund und Hand verſprochen hatten/ gaben
ich und mein Geguer einander auch die Haͤnd/ und
verziehe je einer dem andern ſeinen Todt: Jn welcher
aller-unſinnigſten Thorheit/ welche je ein vernuͤnff-
tiger Menſch begehen kan/ ein jeder hoffte/ ſeiner
Gattung Soldaten das Præ zu erhalten/ gleichſam
als ob deß einen oder andern Theils Ehr und Repu-

tation
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0310" n="304"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></hi></fw><lb/>
anbefehlen; mir aber verwie&#x017F;e er meine Frechheit/<lb/>
und &#x017F;agte unverholen/ Er be&#x017F;orge/ ich werde auß<lb/>
dem letzten Loch pfeiffen. Jch lachte hingegen/ weil<lb/>
ich mich &#x017F;chon vor la&#x0364;ng&#x017F;t be&#x017F;onnen hatte/ wie ich ei-<lb/>
nem wol-<hi rendition="#aq">mondi</hi>rten Reuter begegnen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ wann<lb/>
mich einmal einer zu Fuß mit meiner Mußquete im<lb/>
weiten Feld feindlich angreiffen &#x017F;olte. Da wir nun<lb/>
an den Ort kamen/ wo der Betteltantz angehen &#x017F;olte/<lb/>
hatte ich meine Mußquet bereits mit zweyen Kuglen<lb/>
geladen/ fri&#x017F;ch Zindkraut auffgeru&#x0364;hrt/ und den De-<lb/>
ckel auff der Zindpfannen mit Un&#x017F;chlit ver&#x017F;chmiert/<lb/>
wie vor&#x017F;ichtige Mußquetierer zu thun pflegen/ wenn<lb/>
&#x017F;ie das Zindloch und Pulver auff der Pfannen im<lb/>
Regenwetter vor Wa&#x017F;&#x017F;er verwahren wollen.</p><lb/>
        <p>Ehe wir nun auffeinander giengen/ bedingten bey-<lb/>
der&#x017F;eits Cameraden miteinander/ daß wir uns im<lb/>
freyen Feld angreiffen/ und zu &#x017F;olchem End der eine<lb/>
von O&#x017F;t/ der ander aber von We&#x017F;t/ in ein umbza&#x0364;untes<lb/>
Feld eintretten &#x017F;olten/ und alsdann mo&#x0364;ge ein jeder<lb/>
&#x017F;ein be&#x017F;tes gegen dem andern thun/ wie ein Soldat<lb/>
thun &#x017F;oll/ welcher derge&#x017F;talt &#x017F;einen Feind vor Augen<lb/>
kriegt; Es &#x017F;olte &#x017F;ich auch weder vor/ in/ noch nach<lb/>
dem Kampff/ keiner von beyden Parteyen unter&#x017F;te-<lb/>
hen/ &#x017F;einem Cameraden zu helffen/ noch de&#x017F;&#x017F;en Todt<lb/>
oder Be&#x017F;cha&#x0364;digung zu ra&#x0364;chen. Als &#x017F;ie &#x017F;olches einan-<lb/>
der mit Mund und Hand ver&#x017F;prochen hatten/ gaben<lb/>
ich und mein Geguer einander auch die Ha&#x0364;nd/ und<lb/>
verziehe je einer dem andern &#x017F;einen Todt: Jn welcher<lb/>
aller-un&#x017F;innig&#x017F;ten Thorheit/ welche je ein vernu&#x0364;nff-<lb/>
tiger Men&#x017F;ch begehen kan/ ein jeder hoffte/ &#x017F;einer<lb/>
Gattung Soldaten das <hi rendition="#aq">Præ</hi> zu erhalten/ gleich&#x017F;am<lb/>
als ob deß einen oder andern Theils Ehr und <hi rendition="#aq">Repu-</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">tation</hi></fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[304/0310] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi anbefehlen; mir aber verwieſe er meine Frechheit/ und ſagte unverholen/ Er beſorge/ ich werde auß dem letzten Loch pfeiffen. Jch lachte hingegen/ weil ich mich ſchon vor laͤngſt beſonnen hatte/ wie ich ei- nem wol-mondirten Reuter begegnen muͤſſe/ wann mich einmal einer zu Fuß mit meiner Mußquete im weiten Feld feindlich angreiffen ſolte. Da wir nun an den Ort kamen/ wo der Betteltantz angehen ſolte/ hatte ich meine Mußquet bereits mit zweyen Kuglen geladen/ friſch Zindkraut auffgeruͤhrt/ und den De- ckel auff der Zindpfannen mit Unſchlit verſchmiert/ wie vorſichtige Mußquetierer zu thun pflegen/ wenn ſie das Zindloch und Pulver auff der Pfannen im Regenwetter vor Waſſer verwahren wollen. Ehe wir nun auffeinander giengen/ bedingten bey- derſeits Cameraden miteinander/ daß wir uns im freyen Feld angreiffen/ und zu ſolchem End der eine von Oſt/ der ander aber von Weſt/ in ein umbzaͤuntes Feld eintretten ſolten/ und alsdann moͤge ein jeder ſein beſtes gegen dem andern thun/ wie ein Soldat thun ſoll/ welcher dergeſtalt ſeinen Feind vor Augen kriegt; Es ſolte ſich auch weder vor/ in/ noch nach dem Kampff/ keiner von beyden Parteyen unterſte- hen/ ſeinem Cameraden zu helffen/ noch deſſen Todt oder Beſchaͤdigung zu raͤchen. Als ſie ſolches einan- der mit Mund und Hand verſprochen hatten/ gaben ich und mein Geguer einander auch die Haͤnd/ und verziehe je einer dem andern ſeinen Todt: Jn welcher aller-unſinnigſten Thorheit/ welche je ein vernuͤnff- tiger Menſch begehen kan/ ein jeder hoffte/ ſeiner Gattung Soldaten das Præ zu erhalten/ gleichſam als ob deß einen oder andern Theils Ehr und Repu- tation

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/310
Zitationshilfe: German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 304. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/310>, abgerufen am 16.02.2025.