Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erstes Buch.

sagte er/ du bist ein Gesell darzu/ die Heiligen ohne
göttliche Verhängnus/ etc. mehrers habe ich nicht
verstanden/ dann seine Näherung ein solch Grausen
und Schrecken in mir erregte/ daß ich deß Ampts
meiner Sinne beraubt wurde/ und dorthin in Ohn-
macht nider sanck.

Das VII. Capitel.

WAs gestalten mir wieder zu mir selbst geholffen
worden/ weiß ich nicht/ aber dieses wol/ daß
der Alte meinen Kopff in seinem Schos/ und vornen
meine Juppen geöffnet gehabt/ als ich mich wieder
erholete/ da ich den Einsidler so nahe bey mir sahe/
fieng ich ein solch grausam Geschrey an/ als ob er
mir im selben Augenblick das Hertz auß dem Leib hät-
te reissen wollen: Er aber sagte/ mein Sohn/ schweig/
ich thue dir nichts/ sey zu frieden/ etc. je mehr er mich
aber tröstete/ und mir liebkoste: Je mehr ich schrye/
O du frisst mich! O du frisst mich! du bist der Wolf/
und wilst mich fressen: Ey ja wol nein/ mein Sohn/
sagte er/ sey zu frieden/ ich friß dich nicht. Diß Ge-
fecht währete lang/ biß ich mich endlich so weit liesse
weisen/ mit ihm in seine Hütten zu gehen/ darin war
die Armut selbst Hofmeisterin/ der Hunger Koch/
und der Mangel Küchenmeister/ da wurde mein Ma-
gen mit einem Gemüß und Trunck Wassers gelabt/
und mein Gemüt/ so gantz verwirret war/ durch deß
Alten tröstliche Freundligkeit wieder auffgericht und
zu recht gebracht: Derowegen ließ ich mich durch
die Anreitzung deß süssen Schlaffes leicht bethören/
der Natur solche Schuldigkeit abzulegen. Der Ein-
sidel merckte meine Notdurfft/ darumb liesse er mir
den Platz allein in seiner Hütten/ weil nur einer darin

ligen

B ij

Erſtes Buch.

ſagte er/ du biſt ein Geſell darzu/ die Heiligen ohne
goͤttliche Verhaͤngnus/ ꝛc. mehrers habe ich nicht
verſtanden/ dann ſeine Naͤherung ein ſolch Grauſen
und Schrecken in mir erꝛegte/ daß ich deß Ampts
meiner Sinne beraubt wurde/ und dorthin in Ohn-
macht nider ſanck.

Das VII. Capitel.

WAs geſtalten mir wieder zu mir ſelbſt geholffen
worden/ weiß ich nicht/ aber dieſes wol/ daß
der Alte meinen Kopff in ſeinem Schos/ und vornen
meine Juppen geoͤffnet gehabt/ als ich mich wieder
erholete/ da ich den Einſidler ſo nahe bey mir ſahe/
fieng ich ein ſolch grauſam Geſchrey an/ als ob er
mir im ſelben Augenblick das Hertz auß dem Leib haͤt-
te reiſſen wollen: Er aber ſagte/ mein Sohn/ ſchweig/
ich thue dir nichts/ ſey zu frieden/ ꝛc. je mehr er mich
aber troͤſtete/ und mir liebkoſte: Je mehr ich ſchrye/
O du friſſt mich! O du friſſt mich! du biſt der Wolf/
und wilſt mich freſſen: Ey ja wol nein/ mein Sohn/
ſagte er/ ſey zu frieden/ ich friß dich nicht. Diß Ge-
fecht waͤhrete lang/ biß ich mich endlich ſo weit lieſſe
weiſen/ mit ihm in ſeine Huͤtten zu gehen/ darin war
die Armut ſelbſt Hofmeiſterin/ der Hunger Koch/
und der Mangel Kuͤchenmeiſter/ da wurde mein Ma-
gen mit einem Gemuͤß und Trunck Waſſers gelabt/
und mein Gemuͤt/ ſo gantz verwirꝛet war/ durch deß
Alten troͤſtliche Freundligkeit wieder auffgericht und
zu recht gebracht: Derowegen ließ ich mich durch
die Anreitzung deß ſuͤſſen Schlaffes leicht bethoͤren/
der Natur ſolche Schuldigkeit abzulegen. Der Ein-
ſidel merckte meine Notdurfft/ darumb lieſſe er mir
den Platz allein in ſeiner Huͤtten/ weil nur einer darin

ligen

B ij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0031" n="25"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Er&#x017F;tes Buch.</hi></fw><lb/>
&#x017F;agte er/ du bi&#x017F;t ein Ge&#x017F;ell darzu/ die Heiligen ohne<lb/>
go&#x0364;ttliche Verha&#x0364;ngnus/ &#xA75B;c. mehrers habe ich nicht<lb/>
ver&#x017F;tanden/ dann &#x017F;eine Na&#x0364;herung ein &#x017F;olch Grau&#x017F;en<lb/>
und Schrecken in mir er&#xA75B;egte/ daß ich deß Ampts<lb/>
meiner Sinne beraubt wurde/ und dorthin in Ohn-<lb/>
macht nider &#x017F;anck.</p>
      </div><lb/>
      <div n="2">
        <head> <hi rendition="#fr">Das</hi> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">VII.</hi> </hi> <hi rendition="#fr">Capitel.</hi> </head><lb/>
        <p><hi rendition="#in">W</hi>As ge&#x017F;talten mir wieder zu mir &#x017F;elb&#x017F;t geholffen<lb/>
worden/ weiß ich nicht/ aber die&#x017F;es wol/ daß<lb/>
der Alte meinen Kopff in &#x017F;einem Schos/ und vornen<lb/>
meine Juppen geo&#x0364;ffnet gehabt/ als ich mich wieder<lb/>
erholete/ da ich den Ein&#x017F;idler &#x017F;o nahe bey mir &#x017F;ahe/<lb/>
fieng ich ein &#x017F;olch grau&#x017F;am Ge&#x017F;chrey an/ als ob er<lb/>
mir im &#x017F;elben Augenblick das Hertz auß dem Leib ha&#x0364;t-<lb/>
te rei&#x017F;&#x017F;en wollen: Er aber &#x017F;agte/ mein Sohn/ &#x017F;chweig/<lb/>
ich thue dir nichts/ &#x017F;ey zu frieden/ &#xA75B;c. je mehr er mich<lb/>
aber tro&#x0364;&#x017F;tete/ und mir liebko&#x017F;te: Je mehr ich &#x017F;chrye/<lb/>
O du fri&#x017F;&#x017F;t mich! O du fri&#x017F;&#x017F;t mich! du bi&#x017F;t der Wolf/<lb/>
und wil&#x017F;t mich fre&#x017F;&#x017F;en: Ey ja wol nein/ mein Sohn/<lb/>
&#x017F;agte er/ &#x017F;ey zu frieden/ ich friß dich nicht. Diß Ge-<lb/>
fecht wa&#x0364;hrete lang/ biß ich mich endlich &#x017F;o weit lie&#x017F;&#x017F;e<lb/>
wei&#x017F;en/ mit ihm in &#x017F;eine Hu&#x0364;tten zu gehen/ darin war<lb/>
die Armut &#x017F;elb&#x017F;t Hofmei&#x017F;terin/ der Hunger Koch/<lb/>
und der Mangel Ku&#x0364;chenmei&#x017F;ter/ da wurde mein Ma-<lb/>
gen mit einem Gemu&#x0364;ß und Trunck Wa&#x017F;&#x017F;ers gelabt/<lb/>
und mein Gemu&#x0364;t/ &#x017F;o gantz verwir&#xA75B;et war/ durch deß<lb/>
Alten tro&#x0364;&#x017F;tliche Freundligkeit wieder auffgericht und<lb/>
zu recht gebracht: Derowegen ließ ich mich durch<lb/>
die Anreitzung deß &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Schlaffes leicht betho&#x0364;ren/<lb/>
der Natur &#x017F;olche Schuldigkeit abzulegen. Der Ein-<lb/>
&#x017F;idel merckte meine Notdurfft/ darumb lie&#x017F;&#x017F;e er mir<lb/>
den Platz allein in &#x017F;einer Hu&#x0364;tten/ weil nur einer darin<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">B ij</fw><fw place="bottom" type="catch">ligen</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[25/0031] Erſtes Buch. ſagte er/ du biſt ein Geſell darzu/ die Heiligen ohne goͤttliche Verhaͤngnus/ ꝛc. mehrers habe ich nicht verſtanden/ dann ſeine Naͤherung ein ſolch Grauſen und Schrecken in mir erꝛegte/ daß ich deß Ampts meiner Sinne beraubt wurde/ und dorthin in Ohn- macht nider ſanck. Das VII. Capitel. WAs geſtalten mir wieder zu mir ſelbſt geholffen worden/ weiß ich nicht/ aber dieſes wol/ daß der Alte meinen Kopff in ſeinem Schos/ und vornen meine Juppen geoͤffnet gehabt/ als ich mich wieder erholete/ da ich den Einſidler ſo nahe bey mir ſahe/ fieng ich ein ſolch grauſam Geſchrey an/ als ob er mir im ſelben Augenblick das Hertz auß dem Leib haͤt- te reiſſen wollen: Er aber ſagte/ mein Sohn/ ſchweig/ ich thue dir nichts/ ſey zu frieden/ ꝛc. je mehr er mich aber troͤſtete/ und mir liebkoſte: Je mehr ich ſchrye/ O du friſſt mich! O du friſſt mich! du biſt der Wolf/ und wilſt mich freſſen: Ey ja wol nein/ mein Sohn/ ſagte er/ ſey zu frieden/ ich friß dich nicht. Diß Ge- fecht waͤhrete lang/ biß ich mich endlich ſo weit lieſſe weiſen/ mit ihm in ſeine Huͤtten zu gehen/ darin war die Armut ſelbſt Hofmeiſterin/ der Hunger Koch/ und der Mangel Kuͤchenmeiſter/ da wurde mein Ma- gen mit einem Gemuͤß und Trunck Waſſers gelabt/ und mein Gemuͤt/ ſo gantz verwirꝛet war/ durch deß Alten troͤſtliche Freundligkeit wieder auffgericht und zu recht gebracht: Derowegen ließ ich mich durch die Anreitzung deß ſuͤſſen Schlaffes leicht bethoͤren/ der Natur ſolche Schuldigkeit abzulegen. Der Ein- ſidel merckte meine Notdurfft/ darumb lieſſe er mir den Platz allein in ſeiner Huͤtten/ weil nur einer darin ligen B ij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/31
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 25. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/31>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.