German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Drittes Buch.

wer Meister im Feld ist/ dem folgen die Vestungen/
daß wir aber die Feldschlachten gewinnen müssen/
folget auß dem/ daß ich so drey Kinder/ wie du eins
bist/ mit sampt ihren Mußqueten nicht allein nicht
förchten/ sondern ein paar darvon auff den Hut sie-
cken/ und den dritten erst fragen wolte/ wo deiner noch
mehr wären? und sässe ich nur bey dir/ sagte er gar
bönisch/ so wolte ich dem Junckern zu Bestetigung
der Warheit ein par Dachteln geben! Jch antwor-
tet ihm/ ob ich zwar vermeyne/ ein so gut par Pisto-
len zu haben als du/ wiewol ich kein Reuter/ sondern
nur ein Zwidder zwischen ihnen und den Mußque-
tierern bin/ schau! so hat doch ein Kind das Hertz/
mit seiner Mußqueten allein/ einem solchen Praler
zu Pferd/ wie du einer bist/ gegen all seinem Gewehr
im freyen Feld/ nur zu Fuß zu erscheinen. Ach du
Coujon, sagte der Kerl/ ich balte dich vor einen
Schelmen/ wenn du nicht wie ein redlicher von Adel
alsbald deinen Worten eine Krafft gibst. Hierauff
warff ich ihm einen Handschuh zu/ und sagte: Sihe
da/ wenn ich diesen im freyen Feld durch meine Muß-
quete nicht zu Fuß wieder von dir bekomme/ so habe
genugsame Macht und Gewalt/ mich vor den jeni-
gen zu halten und außzuschreyen/ wie mich deine Ver-
messenheit gescholten hat. Hierauff zahlten wir den
Wirth/ und der Reuter machte seinen Carbiner und
Pistolen/ ich aber meine Mußquete fertig/ und da er
mit seinen Cameraden von uns an den bestimmten Ort
ritte/ sagte er zu meinem Spring-ins-feld: Er solte
mir nur allgemach das Grab bestellen; Dieser aber
antwortet ihm/ er möchte solches auff ein Vorsorg
seinen eigenen Cameraden/ vor ihn selbst zu bestellen/

anbe-

Drittes Buch.

wer Meiſter im Feld iſt/ dem folgen die Veſtungen/
daß wir aber die Feldſchlachten gewinnen muͤſſen/
folget auß dem/ daß ich ſo drey Kinder/ wie du eins
biſt/ mit ſampt ihren Mußqueten nicht allein nicht
foͤrchten/ ſondern ein paar darvon auff den Hut ſie-
cken/ und den dritten erſt fragen wolte/ wo deiner noch
mehr waͤren? und ſaͤſſe ich nur bey dir/ ſagte er gar
boͤniſch/ ſo wolte ich dem Junckern zu Beſtetigung
der Warheit ein par Dachteln geben! Jch antwor-
tet ihm/ ob ich zwar vermeyne/ ein ſo gut par Piſto-
len zu haben als du/ wiewol ich kein Reuter/ ſondern
nur ein Zwidder zwiſchen ihnen und den Mußque-
tierern bin/ ſchau! ſo hat doch ein Kind das Hertz/
mit ſeiner Mußqueten allein/ einem ſolchen Praler
zu Pferd/ wie du einer biſt/ gegen all ſeinem Gewehr
im freyen Feld/ nur zu Fuß zu erſcheinen. Ach du
Coujon, ſagte der Kerl/ ich balte dich vor einen
Schelmen/ wenn du nicht wie ein redlicher von Adel
alsbald deinen Worten eine Krafft gibſt. Hierauff
warff ich ihm einen Handſchuh zu/ und ſagte: Sihe
da/ wenn ich dieſen im freyen Feld durch meine Muß-
quete nicht zu Fuß wieder von dir bekomme/ ſo habe
genugſame Macht und Gewalt/ mich vor den jeni-
gen zu halten und außzuſchreyen/ wie mich deine Ver-
meſſenheit geſcholten hat. Hierauff zahlten wir den
Wirth/ und der Reuter machte ſeinen Carbiner und
Piſtolen/ ich aber meine Mußquete fertig/ und da er
mit ſeinen Cameraden von uns an den beſtim̃ten Ort
ritte/ ſagte er zu meinem Spring-ins-feld: Er ſolte
mir nur allgemach das Grab beſtellen; Dieſer aber
antwortet ihm/ er moͤchte ſolches auff ein Vorſorg
ſeinen eigenen Cameraden/ vor ihn ſelbſt zu beſtellen/

anbe-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0309" n="303"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi></fw><lb/>
wer Mei&#x017F;ter im Feld i&#x017F;t/ dem folgen die Ve&#x017F;tungen/<lb/>
daß wir aber die Feld&#x017F;chlachten gewinnen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
folget auß dem/ daß ich &#x017F;o drey Kinder/ wie du eins<lb/>
bi&#x017F;t/ mit &#x017F;ampt ihren Mußqueten nicht allein nicht<lb/>
fo&#x0364;rchten/ &#x017F;ondern ein paar darvon auff den Hut &#x017F;ie-<lb/>
cken/ und den dritten er&#x017F;t fragen wolte/ wo deiner noch<lb/>
mehr wa&#x0364;ren? und &#x017F;a&#x0364;&#x017F;&#x017F;e ich nur bey dir/ &#x017F;agte er gar<lb/>
bo&#x0364;ni&#x017F;ch/ &#x017F;o wolte ich dem Junckern zu Be&#x017F;tetigung<lb/>
der Warheit ein par Dachteln geben! Jch antwor-<lb/>
tet ihm/ ob ich zwar vermeyne/ ein &#x017F;o gut par Pi&#x017F;to-<lb/>
len zu haben als du/ wiewol ich kein Reuter/ &#x017F;ondern<lb/>
nur ein Zwidder zwi&#x017F;chen ihnen und den Mußque-<lb/>
tierern bin/ &#x017F;chau! &#x017F;o hat doch ein Kind das Hertz/<lb/>
mit &#x017F;einer Mußqueten allein/ einem &#x017F;olchen Praler<lb/>
zu Pferd/ wie du einer bi&#x017F;t/ gegen all &#x017F;einem Gewehr<lb/>
im freyen Feld/ nur zu Fuß zu er&#x017F;cheinen. Ach du<lb/><hi rendition="#aq">Coujon,</hi> &#x017F;agte der Kerl/ ich balte dich vor einen<lb/>
Schelmen/ wenn du nicht wie ein redlicher von Adel<lb/>
alsbald deinen Worten eine Krafft gib&#x017F;t. Hierauff<lb/>
warff ich ihm einen Hand&#x017F;chuh zu/ und &#x017F;agte: Sihe<lb/>
da/ wenn ich die&#x017F;en im freyen Feld durch meine Muß-<lb/>
quete nicht zu Fuß wieder von dir bekomme/ &#x017F;o habe<lb/>
genug&#x017F;ame Macht und Gewalt/ mich vor den jeni-<lb/>
gen zu halten und außzu&#x017F;chreyen/ wie mich deine Ver-<lb/>
me&#x017F;&#x017F;enheit ge&#x017F;cholten hat. Hierauff zahlten wir den<lb/>
Wirth/ und der Reuter machte &#x017F;einen Carbiner und<lb/>
Pi&#x017F;tolen/ ich aber meine Mußquete fertig/ und da er<lb/>
mit &#x017F;einen Cameraden von uns an den be&#x017F;tim&#x0303;ten Ort<lb/>
ritte/ &#x017F;agte er zu meinem Spring-ins-feld: Er &#x017F;olte<lb/>
mir nur allgemach das Grab be&#x017F;tellen; Die&#x017F;er aber<lb/>
antwortet ihm/ er mo&#x0364;chte &#x017F;olches auff ein Vor&#x017F;org<lb/>
&#x017F;einen eigenen Cameraden/ vor ihn &#x017F;elb&#x017F;t zu be&#x017F;tellen/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">anbe-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[303/0309] Drittes Buch. wer Meiſter im Feld iſt/ dem folgen die Veſtungen/ daß wir aber die Feldſchlachten gewinnen muͤſſen/ folget auß dem/ daß ich ſo drey Kinder/ wie du eins biſt/ mit ſampt ihren Mußqueten nicht allein nicht foͤrchten/ ſondern ein paar darvon auff den Hut ſie- cken/ und den dritten erſt fragen wolte/ wo deiner noch mehr waͤren? und ſaͤſſe ich nur bey dir/ ſagte er gar boͤniſch/ ſo wolte ich dem Junckern zu Beſtetigung der Warheit ein par Dachteln geben! Jch antwor- tet ihm/ ob ich zwar vermeyne/ ein ſo gut par Piſto- len zu haben als du/ wiewol ich kein Reuter/ ſondern nur ein Zwidder zwiſchen ihnen und den Mußque- tierern bin/ ſchau! ſo hat doch ein Kind das Hertz/ mit ſeiner Mußqueten allein/ einem ſolchen Praler zu Pferd/ wie du einer biſt/ gegen all ſeinem Gewehr im freyen Feld/ nur zu Fuß zu erſcheinen. Ach du Coujon, ſagte der Kerl/ ich balte dich vor einen Schelmen/ wenn du nicht wie ein redlicher von Adel alsbald deinen Worten eine Krafft gibſt. Hierauff warff ich ihm einen Handſchuh zu/ und ſagte: Sihe da/ wenn ich dieſen im freyen Feld durch meine Muß- quete nicht zu Fuß wieder von dir bekomme/ ſo habe genugſame Macht und Gewalt/ mich vor den jeni- gen zu halten und außzuſchreyen/ wie mich deine Ver- meſſenheit geſcholten hat. Hierauff zahlten wir den Wirth/ und der Reuter machte ſeinen Carbiner und Piſtolen/ ich aber meine Mußquete fertig/ und da er mit ſeinen Cameraden von uns an den beſtim̃ten Ort ritte/ ſagte er zu meinem Spring-ins-feld: Er ſolte mir nur allgemach das Grab beſtellen; Dieſer aber antwortet ihm/ er moͤchte ſolches auff ein Vorſorg ſeinen eigenen Cameraden/ vor ihn ſelbſt zu beſtellen/ anbe-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/309
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 303. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/309>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.