Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Drittes Buch.

Beförderung verhinderlich seyn würde/ wofern es
anders nicht gar darzu käme/ daß er den Schaden
mit seinem Kopff bezahlen müste: Jch aber sprach
ihm zu/ und hielte ihm vor/ daß manchem rechtschaf-
fenen Soldaten das unbeständige Glück seine Tück
bewiesen/ ich hätte aber darumb noch keinen geseben/
der deßwegen verzagt/ oder gar verzweiffelt seye/ sein
Beginnen sey ein Zeichen der Kleinmütigkeit/ dapf-
fere Soldaten aber gedächten/ die empfangne Schä-
den ein ander mal wieder einzubringen; mich würde
er nimmermehr dahin bringen/ daß ich das Cartel
verletzte/ oder ein so schandliche That wider alle Bil-
lichkeit/ und löblicher Soldaten Gewonheit und
Herkommen begienge. Da er nun sahe/ daß ich nicht
dran wolte/ fienge er an mich zu schmähen/ in Mey-
nung/ mich zum Zorn zu bewegen/ und sagte: Jch
hätte nicht auffrecht und redlich mit ihm gefochten/
sondern wie ein Schelm und Strauch-Mörder ge-
handelt/ und seinen bey sich gehabten Soldaten das
Leben als ein Dieb abgestolen; worüber seine eigene
Bursch/ die wir gefangen hatten/ mächtig erschra-
cken/ die meinige aber eben so sehr ergrimmten/ also
daß sie ihn wie ein Sieb durchlöchert hätten/ wann
ichs nur zugelassen/ massen ich genug abzuwehren
bekame. Jch aber bewegte mich nicht einmal über
seine Reden/ sondern nam beydes Freund und Feind
zum Zeugen dessen was da geschahe/ und liesse ihn
Leutenant binden/ und als einen Unsinnigen verwah-
ren; versprach auch/ ihn Leutenant/ so bald wir in
unsern Posten kämen/ und es meine Officier zulassen
wolten/ mit meinen eigenen Pferden und Gewehr/
worunter er dann die Wahl haben solte/ außzustaf-

firen

N v

Drittes Buch.

Befoͤrderung verhinderlich ſeyn wuͤrde/ wofern es
anders nicht gar darzu kaͤme/ daß er den Schaden
mit ſeinem Kopff bezahlen muͤſte: Jch aber ſprach
ihm zu/ und hielte ihm vor/ daß manchem rechtſchaf-
fenen Soldaten das unbeſtaͤndige Gluͤck ſeine Tuͤck
bewieſen/ ich haͤtte aber darumb noch keinen geſeben/
der deßwegen verzagt/ oder gar verzweiffelt ſeye/ ſein
Beginnen ſey ein Zeichen der Kleinmuͤtigkeit/ dapf-
fere Soldaten aber gedaͤchten/ die empfangne Schaͤ-
den ein ander mal wieder einzubringen; mich wuͤrde
er nimmermehr dahin bringen/ daß ich das Cartel
verletzte/ oder ein ſo ſchandliche That wider alle Bil-
lichkeit/ und loͤblicher Soldaten Gewonheit und
Herkommen begienge. Da er nun ſahe/ daß ich nicht
dran wolte/ fienge er an mich zu ſchmaͤhen/ in Mey-
nung/ mich zum Zorn zu bewegen/ und ſagte: Jch
haͤtte nicht auffrecht und redlich mit ihm gefochten/
ſondern wie ein Schelm und Strauch-Moͤrder ge-
handelt/ und ſeinen bey ſich gehabten Soldaten das
Leben als ein Dieb abgeſtolen; woruͤber ſeine eigene
Burſch/ die wir gefangen hatten/ maͤchtig erſchra-
cken/ die meinige aber eben ſo ſehr ergrimmten/ alſo
daß ſie ihn wie ein Sieb durchloͤchert haͤtten/ wann
ichs nur zugelaſſen/ maſſen ich genug abzuwehren
bekame. Jch aber bewegte mich nicht einmal uͤber
ſeine Reden/ ſondern nam beydes Freund und Feind
zum Zeugen deſſen was da geſchahe/ und lieſſe ihn
Leutenant binden/ und als einen Unſinnigen verwah-
ren; verſprach auch/ ihn Leutenant/ ſo bald wir in
unſern Poſten kaͤmen/ und es meine Officier zulaſſen
wolten/ mit meinen eigenen Pferden und Gewehr/
worunter er dann die Wahl haben ſolte/ außzuſtaf-

firen

N v

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0301" n="295"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi></fw><lb/>
Befo&#x0364;rderung verhinderlich &#x017F;eyn wu&#x0364;rde/ wofern es<lb/>
anders nicht gar darzu ka&#x0364;me/ daß er den Schaden<lb/>
mit &#x017F;einem Kopff bezahlen mu&#x0364;&#x017F;te: Jch aber &#x017F;prach<lb/>
ihm zu/ und hielte ihm vor/ daß manchem recht&#x017F;chaf-<lb/>
fenen Soldaten das unbe&#x017F;ta&#x0364;ndige Glu&#x0364;ck &#x017F;eine Tu&#x0364;ck<lb/>
bewie&#x017F;en/ ich ha&#x0364;tte aber darumb noch keinen ge&#x017F;eben/<lb/>
der deßwegen verzagt/ oder gar verzweiffelt &#x017F;eye/ &#x017F;ein<lb/>
Beginnen &#x017F;ey ein Zeichen der Kleinmu&#x0364;tigkeit/ dapf-<lb/>
fere Soldaten aber geda&#x0364;chten/ die empfangne Scha&#x0364;-<lb/>
den ein ander mal wieder einzubringen; mich wu&#x0364;rde<lb/>
er nimmermehr dahin bringen/ daß ich das <hi rendition="#aq">Cartel</hi><lb/>
verletzte/ oder ein &#x017F;o &#x017F;chandliche That wider alle Bil-<lb/>
lichkeit/ und lo&#x0364;blicher Soldaten Gewonheit und<lb/>
Herkommen begienge. Da er nun &#x017F;ahe/ daß ich nicht<lb/>
dran wolte/ fienge er an mich zu &#x017F;chma&#x0364;hen/ in Mey-<lb/>
nung/ mich zum Zorn zu bewegen/ und &#x017F;agte: Jch<lb/>
ha&#x0364;tte nicht auffrecht und redlich mit ihm gefochten/<lb/>
&#x017F;ondern wie ein Schelm und Strauch-Mo&#x0364;rder ge-<lb/>
handelt/ und &#x017F;einen bey &#x017F;ich gehabten Soldaten das<lb/>
Leben als ein Dieb abge&#x017F;tolen; woru&#x0364;ber &#x017F;eine eigene<lb/>
Bur&#x017F;ch/ die wir gefangen hatten/ ma&#x0364;chtig er&#x017F;chra-<lb/>
cken/ die meinige aber eben &#x017F;o &#x017F;ehr ergrimmten/ al&#x017F;o<lb/>
daß &#x017F;ie ihn wie ein Sieb durchlo&#x0364;chert ha&#x0364;tten/ wann<lb/>
ichs nur zugela&#x017F;&#x017F;en/ ma&#x017F;&#x017F;en ich genug abzuwehren<lb/>
bekame. Jch aber bewegte mich nicht einmal u&#x0364;ber<lb/>
&#x017F;eine Reden/ &#x017F;ondern nam beydes Freund und Feind<lb/>
zum Zeugen de&#x017F;&#x017F;en was da ge&#x017F;chahe/ und lie&#x017F;&#x017F;e ihn<lb/>
Leutenant binden/ und als einen Un&#x017F;innigen verwah-<lb/>
ren; ver&#x017F;prach auch/ ihn Leutenant/ &#x017F;o bald wir in<lb/>
un&#x017F;ern Po&#x017F;ten ka&#x0364;men/ und es meine Officier zula&#x017F;&#x017F;en<lb/>
wolten/ mit meinen eigenen Pferden und Gewehr/<lb/>
worunter er dann die Wahl haben &#x017F;olte/ außzu&#x017F;taf-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">N v</fw><fw place="bottom" type="catch">firen</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[295/0301] Drittes Buch. Befoͤrderung verhinderlich ſeyn wuͤrde/ wofern es anders nicht gar darzu kaͤme/ daß er den Schaden mit ſeinem Kopff bezahlen muͤſte: Jch aber ſprach ihm zu/ und hielte ihm vor/ daß manchem rechtſchaf- fenen Soldaten das unbeſtaͤndige Gluͤck ſeine Tuͤck bewieſen/ ich haͤtte aber darumb noch keinen geſeben/ der deßwegen verzagt/ oder gar verzweiffelt ſeye/ ſein Beginnen ſey ein Zeichen der Kleinmuͤtigkeit/ dapf- fere Soldaten aber gedaͤchten/ die empfangne Schaͤ- den ein ander mal wieder einzubringen; mich wuͤrde er nimmermehr dahin bringen/ daß ich das Cartel verletzte/ oder ein ſo ſchandliche That wider alle Bil- lichkeit/ und loͤblicher Soldaten Gewonheit und Herkommen begienge. Da er nun ſahe/ daß ich nicht dran wolte/ fienge er an mich zu ſchmaͤhen/ in Mey- nung/ mich zum Zorn zu bewegen/ und ſagte: Jch haͤtte nicht auffrecht und redlich mit ihm gefochten/ ſondern wie ein Schelm und Strauch-Moͤrder ge- handelt/ und ſeinen bey ſich gehabten Soldaten das Leben als ein Dieb abgeſtolen; woruͤber ſeine eigene Burſch/ die wir gefangen hatten/ maͤchtig erſchra- cken/ die meinige aber eben ſo ſehr ergrimmten/ alſo daß ſie ihn wie ein Sieb durchloͤchert haͤtten/ wann ichs nur zugelaſſen/ maſſen ich genug abzuwehren bekame. Jch aber bewegte mich nicht einmal uͤber ſeine Reden/ ſondern nam beydes Freund und Feind zum Zeugen deſſen was da geſchahe/ und lieſſe ihn Leutenant binden/ und als einen Unſinnigen verwah- ren; verſprach auch/ ihn Leutenant/ ſo bald wir in unſern Poſten kaͤmen/ und es meine Officier zulaſſen wolten/ mit meinen eigenen Pferden und Gewehr/ worunter er dann die Wahl haben ſolte/ außzuſtaf- firen N v

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/301
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 295. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/301>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.