Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Drittes Buch.

hätten/ und dahin wol in 100. Jahren kein Bauer
kommen seye? Andere aber/ die da glauhten/ ich kön-
ne zaubern/ (massen ich damals deßwegen in einem
grossen Ruff war) gedachten/ ich würde den Feind in
unsere Händ bannen. Aber ich brauchte hierzu keine
Teuffels-Kunst/ sondern nur den Spring-ins-feld/
dann als die Convoy/ welche zimlich Trouppen hiel-
te/ recta gegen uns über vorbey passiren wolte/ fieng
Spring-ins-feld auß meinem Befelch so schröcklich
an zu brüllen wie ein Ochs/ und zu wiehern wie ein
Pferd/ daß der gantze Wald einen Widerschall dar-
von gab/ und einer hoch geschworen hätte/ es wären
Roß und Rinder vorhanden: So bald die Convon
das hörte/ gedachten sie Beuten zu machen/ und an
diesem Ort etwas zu erschnappen/ das doch in der-
selben gantzen Gegend nicht anzutreffen/ weil das
Land zimlich eröset war; sie ritten sämptlich so ge-
schwind und unordentlich in unsern Halt/ als wenn
ein jeder der erste hätte seyn wollen/ die beste Schlappe
zu holen/ welche es dann so dichte setzt/ daß gleich im
ersten Willkomm/ den wir ihnen gaben/ 13. Sättel
geläert/ und sonst noch etliche auß ihnen gequetscht
wurden; Hierauff lieffe Spring-ins-feld gegen ih-
nen die Klamme herunder/ und schrye: Jäger/ hie-
her! darvon die Kerl noch mehr erschreckt/ und so
irr wurden/ daß sie weder hindersich/ fürsich/ noch
neben auß reuten konten/ absprangen/ und sich zu
Fuß darvon machen wolten: Aber ich bekam sie alle
sibenzehen/ sampt dem Leutenant der sie commandirt
hatte/ gefangen/ und gieng damit auff die Wägen
loß/ spannete 24. Pferd auß/ und bekam nur etliche
wenige Seidenwahr und Holländisch Tuch/ dann

ich

N jv

Drittes Buch.

haͤtten/ und dahin wol in 100. Jahren kein Bauer
kommen ſeye? Andere aber/ die da glauhten/ ich koͤn-
ne zaubern/ (maſſen ich damals deßwegen in einem
groſſen Ruff war) gedachten/ ich wuͤrde den Feind in
unſere Haͤnd bannen. Aber ich brauchte hierzu keine
Teuffels-Kunſt/ ſondern nur den Spring-ins-feld/
dann als die Convoy/ welche zimlich Trouppen hiel-
te/ recta gegen uns uͤber vorbey paſſiren wolte/ fieng
Spring-ins-feld auß meinem Befelch ſo ſchroͤcklich
an zu bruͤllen wie ein Ochs/ und zu wiehern wie ein
Pferd/ daß der gantze Wald einen Widerſchall dar-
von gab/ und einer hoch geſchworen haͤtte/ es waͤren
Roß und Rinder vorhanden: So bald die Convon
das hoͤrte/ gedachten ſie Beuten zu machen/ und an
dieſem Ort etwas zu erſchnappen/ das doch in der-
ſelben gantzen Gegend nicht anzutreffen/ weil das
Land zimlich eroͤſet war; ſie ritten ſaͤmptlich ſo ge-
ſchwind und unordentlich in unſern Halt/ als wenn
ein jeder der erſte haͤtte ſeyn wollen/ die beſte Schlappe
zu holen/ welche es dann ſo dichte ſetzt/ daß gleich im
erſten Willkomm/ den wir ihnen gaben/ 13. Saͤttel
gelaͤert/ und ſonſt noch etliche auß ihnen gequetſcht
wurden; Hierauff lieffe Spring-ins-feld gegen ih-
nen die Klamme herunder/ und ſchrye: Jaͤger/ hie-
her! darvon die Kerl noch mehr erſchreckt/ und ſo
irꝛ wurden/ daß ſie weder hinderſich/ fuͤrſich/ noch
neben auß reuten konten/ abſprangen/ und ſich zu
Fuß darvon machen wolten: Aber ich bekam ſie alle
ſibenzehen/ ſampt dem Leutenant der ſie commandirt
hatte/ gefangen/ und gieng damit auff die Waͤgen
loß/ ſpannete 24. Pferd auß/ und bekam nur etliche
wenige Seidenwahr und Hollaͤndiſch Tuch/ dann

ich

N jv

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0299" n="293"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi></fw><lb/>
ha&#x0364;tten/ und dahin wol in 100. Jahren kein Bauer<lb/>
kommen &#x017F;eye? Andere aber/ die da glauhten/ ich ko&#x0364;n-<lb/>
ne zaubern/ (ma&#x017F;&#x017F;en ich damals deßwegen in einem<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;en Ruff war) gedachten/ ich wu&#x0364;rde den Feind in<lb/>
un&#x017F;ere Ha&#x0364;nd bannen. Aber ich brauchte hierzu keine<lb/>
Teuffels-Kun&#x017F;t/ &#x017F;ondern nur den Spring-ins-feld/<lb/>
dann als die Convoy/ welche zimlich Trouppen hiel-<lb/>
te/ <hi rendition="#aq">recta</hi> gegen uns u&#x0364;ber vorbey <hi rendition="#aq">pa&#x017F;&#x017F;i</hi>ren wolte/ fieng<lb/>
Spring-ins-feld auß meinem Befelch &#x017F;o &#x017F;chro&#x0364;cklich<lb/>
an zu bru&#x0364;llen wie ein Ochs/ und zu wiehern wie ein<lb/>
Pferd/ daß der gantze Wald einen Wider&#x017F;chall dar-<lb/>
von gab/ und einer hoch ge&#x017F;chworen ha&#x0364;tte/ es wa&#x0364;ren<lb/>
Roß und Rinder vorhanden: So bald die Convon<lb/>
das ho&#x0364;rte/ gedachten &#x017F;ie Beuten zu machen/ und an<lb/>
die&#x017F;em Ort etwas zu er&#x017F;chnappen/ das doch in der-<lb/>
&#x017F;elben gantzen Gegend nicht anzutreffen/ weil das<lb/>
Land zimlich ero&#x0364;&#x017F;et war; &#x017F;ie ritten &#x017F;a&#x0364;mptlich &#x017F;o ge-<lb/>
&#x017F;chwind und unordentlich in un&#x017F;ern Halt/ als wenn<lb/>
ein jeder der er&#x017F;te ha&#x0364;tte &#x017F;eyn wollen/ die be&#x017F;te Schlappe<lb/>
zu holen/ welche es dann &#x017F;o dichte &#x017F;etzt/ daß gleich im<lb/>
er&#x017F;ten Willkomm/ den wir ihnen gaben/ 13. Sa&#x0364;ttel<lb/>
gela&#x0364;ert/ und &#x017F;on&#x017F;t noch etliche auß ihnen gequet&#x017F;cht<lb/>
wurden; Hierauff lieffe Spring-ins-feld gegen ih-<lb/>
nen die Klamme herunder/ und &#x017F;chrye: Ja&#x0364;ger/ hie-<lb/>
her! darvon die Kerl noch mehr er&#x017F;chreckt/ und &#x017F;o<lb/>
ir&#xA75B; wurden/ daß &#x017F;ie weder hinder&#x017F;ich/ fu&#x0364;r&#x017F;ich/ noch<lb/>
neben auß reuten konten/ ab&#x017F;prangen/ und &#x017F;ich zu<lb/>
Fuß darvon machen wolten: Aber ich bekam &#x017F;ie alle<lb/>
&#x017F;ibenzehen/ &#x017F;ampt dem Leutenant der &#x017F;ie <hi rendition="#aq">commandi</hi>rt<lb/>
hatte/ gefangen/ und gieng damit auff die Wa&#x0364;gen<lb/>
loß/ &#x017F;pannete 24. Pferd auß/ und bekam nur etliche<lb/>
wenige Seidenwahr und Holla&#x0364;ndi&#x017F;ch Tuch/ dann<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">N jv</fw><fw place="bottom" type="catch">ich</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[293/0299] Drittes Buch. haͤtten/ und dahin wol in 100. Jahren kein Bauer kommen ſeye? Andere aber/ die da glauhten/ ich koͤn- ne zaubern/ (maſſen ich damals deßwegen in einem groſſen Ruff war) gedachten/ ich wuͤrde den Feind in unſere Haͤnd bannen. Aber ich brauchte hierzu keine Teuffels-Kunſt/ ſondern nur den Spring-ins-feld/ dann als die Convoy/ welche zimlich Trouppen hiel- te/ recta gegen uns uͤber vorbey paſſiren wolte/ fieng Spring-ins-feld auß meinem Befelch ſo ſchroͤcklich an zu bruͤllen wie ein Ochs/ und zu wiehern wie ein Pferd/ daß der gantze Wald einen Widerſchall dar- von gab/ und einer hoch geſchworen haͤtte/ es waͤren Roß und Rinder vorhanden: So bald die Convon das hoͤrte/ gedachten ſie Beuten zu machen/ und an dieſem Ort etwas zu erſchnappen/ das doch in der- ſelben gantzen Gegend nicht anzutreffen/ weil das Land zimlich eroͤſet war; ſie ritten ſaͤmptlich ſo ge- ſchwind und unordentlich in unſern Halt/ als wenn ein jeder der erſte haͤtte ſeyn wollen/ die beſte Schlappe zu holen/ welche es dann ſo dichte ſetzt/ daß gleich im erſten Willkomm/ den wir ihnen gaben/ 13. Saͤttel gelaͤert/ und ſonſt noch etliche auß ihnen gequetſcht wurden; Hierauff lieffe Spring-ins-feld gegen ih- nen die Klamme herunder/ und ſchrye: Jaͤger/ hie- her! darvon die Kerl noch mehr erſchreckt/ und ſo irꝛ wurden/ daß ſie weder hinderſich/ fuͤrſich/ noch neben auß reuten konten/ abſprangen/ und ſich zu Fuß darvon machen wolten: Aber ich bekam ſie alle ſibenzehen/ ſampt dem Leutenant der ſie commandirt hatte/ gefangen/ und gieng damit auff die Waͤgen loß/ ſpannete 24. Pferd auß/ und bekam nur etliche wenige Seidenwahr und Hollaͤndiſch Tuch/ dann ich N jv

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/299
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 293. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/299>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.