Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi

Phantast nicht gern hatte/ worvon Spring-ins-feld
hätte zerspringen mögen. Eben damals zeigte unsere
Hohewacht an/ die wir auff einem Baum hatten/ daß
er in der Ferne etwas kommen sehe; Jch stieg auch
hinauff/ und sahe durch mein Perspectiv, daß es zwar
die Fuhrleute seyn müsten/ denen wir auffpaßten/ sie
hatten aber niemand zu Fuß/ sondern ohngefähr et-
lich und dreissig Reuter zur Convoy bey sich/ dahero
konte ich mir die Rechnung leicht machen/ daß sie
nicht oben durch den Wald/ darin wir lagen/ gehen/
sondern sich im freyen Feld behelffen würden/ da wir
ihnen nichts hätten abgewinnen mögen/ wiewol es
daselbst einen bösen Weg hatte/ der ungefähr 600.
Schritt von uns/ und etwan 300. Schritt vom End
deß Walds oder Bergs durch die Ebne vorbey gieng.
Jch wolte ungern so lang daselbst umbsonst gelegen/
oder nur einen Narrn erbeutet haben/ machte derhal-
ben geschwind einen andern Anschlag/ der mir auch
angienge.

Von unserer Lägerstatt gienge ein Wasser-runtze
in einer Klammen hinunder (die bequem zu reuten war)
gegen dem Feld warts/ deren Außgang besetzte ich
mit 20. Mann/ nam auch selbst meinen Stand bey
ihnen/ und ließ den Spring-ins-feld schier an dem
Ort/ wo wir zuvor gelegen warn/ sich in seinem Vor-
theil halten/ befahl auch meiner Bursch/ wenn die
Convoy hin komme/ daß jeder seinen Mann gewiß
nemmen solte/ sagte auch jedem/ wer Feuer geben/
und welcher seinen Schuß im Rohr zum Vorrath
behalten solte. Etliche alte Kerl sagten/ was ich ge-
dächte? und ob ich wol vermeynte/ daß die Convoy
an diesen Ort kommen würde/ da sie nichts zu thun

hätten

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi

Phantaſt nicht gern hatte/ worvon Spring-ins-feld
haͤtte zerſpringen moͤgen. Eben damals zeigte unſere
Hohewacht an/ die wir auff einem Baum hatten/ daß
er in der Ferne etwas kommen ſehe; Jch ſtieg auch
hinauff/ und ſahe durch mein Perſpectiv, daß es zwar
die Fuhrleute ſeyn muͤſten/ denen wir auffpaßten/ ſie
hatten aber niemand zu Fuß/ ſondern ohngefaͤhr et-
lich und dreiſſig Reuter zur Convoy bey ſich/ dahero
konte ich mir die Rechnung leicht machen/ daß ſie
nicht oben durch den Wald/ darin wir lagen/ gehen/
ſondern ſich im freyen Feld behelffen wuͤrden/ da wir
ihnen nichts haͤtten abgewinnen moͤgen/ wiewol es
daſelbſt einen boͤſen Weg hatte/ der ungefaͤhr 600.
Schritt von uns/ und etwan 300. Schritt vom End
deß Walds oder Bergs durch die Ebne voꝛbey gieng.
Jch wolte ungern ſo lang daſelbſt umbſonſt gelegen/
oder nur einen Narꝛn erbeutet haben/ machte derhal-
ben geſchwind einen andern Anſchlag/ der mir auch
angienge.

Von unſerer Laͤgerſtatt gienge ein Waſſer-runtze
in einer Klam̃en hinunder (die bequem zu reuten war)
gegen dem Feld warts/ deren Außgang beſetzte ich
mit 20. Mann/ nam auch ſelbſt meinen Stand bey
ihnen/ und ließ den Spring-ins-feld ſchier an dem
Ort/ wo wir zuvor gelegen warn/ ſich in ſeinem Vor-
theil halten/ befahl auch meiner Burſch/ wenn die
Convoy hin komme/ daß jeder ſeinen Mann gewiß
nemmen ſolte/ ſagte auch jedem/ wer Feuer geben/
und welcher ſeinen Schuß im Rohr zum Vorꝛath
behalten ſolte. Etliche alte Kerl ſagten/ was ich ge-
daͤchte? und ob ich wol vermeynte/ daß die Convoy
an dieſen Ort kommen wuͤrde/ da ſie nichts zu thun

haͤtten

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0298" n="292"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></hi></fw><lb/>
Phanta&#x017F;t nicht gern hatte/ worvon Spring-ins-feld<lb/>
ha&#x0364;tte zer&#x017F;pringen mo&#x0364;gen. Eben damals zeigte un&#x017F;ere<lb/>
Hohewacht an/ die wir auff einem Baum hatten/ daß<lb/>
er in der Ferne etwas kommen &#x017F;ehe; Jch &#x017F;tieg auch<lb/>
hinauff/ und &#x017F;ahe durch mein <hi rendition="#aq">Per&#x017F;pectiv,</hi> daß es zwar<lb/>
die Fuhrleute &#x017F;eyn mu&#x0364;&#x017F;ten/ denen wir auffpaßten/ &#x017F;ie<lb/>
hatten aber niemand zu Fuß/ &#x017F;ondern ohngefa&#x0364;hr et-<lb/>
lich und drei&#x017F;&#x017F;ig Reuter zur Convoy bey &#x017F;ich/ dahero<lb/>
konte ich mir die Rechnung leicht machen/ daß &#x017F;ie<lb/>
nicht oben durch den Wald/ darin wir lagen/ gehen/<lb/>
&#x017F;ondern &#x017F;ich im freyen Feld behelffen wu&#x0364;rden/ da wir<lb/>
ihnen nichts ha&#x0364;tten abgewinnen mo&#x0364;gen/ wiewol es<lb/>
da&#x017F;elb&#x017F;t einen bo&#x0364;&#x017F;en Weg hatte/ der ungefa&#x0364;hr 600.<lb/>
Schritt von uns/ und etwan 300. Schritt vom End<lb/>
deß Walds oder Bergs durch die Ebne vo&#xA75B;bey gieng.<lb/>
Jch wolte ungern &#x017F;o lang da&#x017F;elb&#x017F;t umb&#x017F;on&#x017F;t gelegen/<lb/>
oder nur einen Nar&#xA75B;n erbeutet haben/ machte derhal-<lb/>
ben ge&#x017F;chwind einen andern An&#x017F;chlag/ der mir auch<lb/>
angienge.</p><lb/>
        <p>Von un&#x017F;erer La&#x0364;ger&#x017F;tatt gienge ein Wa&#x017F;&#x017F;er-runtze<lb/>
in einer Klam&#x0303;en hinunder (die bequem zu reuten war)<lb/>
gegen dem Feld warts/ deren Außgang be&#x017F;etzte ich<lb/>
mit 20. Mann/ nam auch &#x017F;elb&#x017F;t meinen Stand bey<lb/>
ihnen/ und ließ den Spring-ins-feld &#x017F;chier an dem<lb/>
Ort/ wo wir zuvor gelegen warn/ &#x017F;ich in &#x017F;einem Vor-<lb/>
theil halten/ befahl auch meiner Bur&#x017F;ch/ wenn die<lb/>
Convoy hin komme/ daß jeder &#x017F;einen Mann gewiß<lb/>
nemmen &#x017F;olte/ &#x017F;agte auch jedem/ wer Feuer geben/<lb/>
und welcher &#x017F;einen Schuß im Rohr zum Vor&#xA75B;ath<lb/>
behalten &#x017F;olte. Etliche alte Kerl &#x017F;agten/ was ich ge-<lb/>
da&#x0364;chte? und ob ich wol vermeynte/ daß die Convoy<lb/>
an die&#x017F;en Ort kommen wu&#x0364;rde/ da &#x017F;ie nichts zu thun<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ha&#x0364;tten</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[292/0298] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi Phantaſt nicht gern hatte/ worvon Spring-ins-feld haͤtte zerſpringen moͤgen. Eben damals zeigte unſere Hohewacht an/ die wir auff einem Baum hatten/ daß er in der Ferne etwas kommen ſehe; Jch ſtieg auch hinauff/ und ſahe durch mein Perſpectiv, daß es zwar die Fuhrleute ſeyn muͤſten/ denen wir auffpaßten/ ſie hatten aber niemand zu Fuß/ ſondern ohngefaͤhr et- lich und dreiſſig Reuter zur Convoy bey ſich/ dahero konte ich mir die Rechnung leicht machen/ daß ſie nicht oben durch den Wald/ darin wir lagen/ gehen/ ſondern ſich im freyen Feld behelffen wuͤrden/ da wir ihnen nichts haͤtten abgewinnen moͤgen/ wiewol es daſelbſt einen boͤſen Weg hatte/ der ungefaͤhr 600. Schritt von uns/ und etwan 300. Schritt vom End deß Walds oder Bergs durch die Ebne voꝛbey gieng. Jch wolte ungern ſo lang daſelbſt umbſonſt gelegen/ oder nur einen Narꝛn erbeutet haben/ machte derhal- ben geſchwind einen andern Anſchlag/ der mir auch angienge. Von unſerer Laͤgerſtatt gienge ein Waſſer-runtze in einer Klam̃en hinunder (die bequem zu reuten war) gegen dem Feld warts/ deren Außgang beſetzte ich mit 20. Mann/ nam auch ſelbſt meinen Stand bey ihnen/ und ließ den Spring-ins-feld ſchier an dem Ort/ wo wir zuvor gelegen warn/ ſich in ſeinem Vor- theil halten/ befahl auch meiner Burſch/ wenn die Convoy hin komme/ daß jeder ſeinen Mann gewiß nemmen ſolte/ ſagte auch jedem/ wer Feuer geben/ und welcher ſeinen Schuß im Rohr zum Vorꝛath behalten ſolte. Etliche alte Kerl ſagten/ was ich ge- daͤchte? und ob ich wol vermeynte/ daß die Convoy an dieſen Ort kommen wuͤrde/ da ſie nichts zu thun haͤtten

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/298
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 292. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/298>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.