German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi

Götter/ in der gantzen weiten Welt vor so verrucht/
leichtfertig und stinckend außgeschryen/ daß ihr
bey den Menschen allen Credit verloren; du selbst/
sagen sie/ seyest ein Filtzlausiger Ehebrecherischer
Hurenhengst/ mit was vor Billichkeit du dann die
Welt wegen solcher Laster straffen mögest? Vulca-
nus sey ein gedultiger Hanrey/ und habe den Ehebruch
Martis ohne sonderbare nahmhaffte Rach müssen
hingehen lassen/ was der hinckende Gauch dann vor
Waffen werde schmiden können? Venus sey selbsten
die verhaßte Vettel von der Welt/ wegen ihrer Un-
keuschheit/ was sie denn vor Gnad und Gunst einem
andern werde mittheilen können? Mars sey ein Mör-
der und Rauber; Apollo ein unverschämter Huren-
Jäger; Mercurius ein unnützer Planderer/ Dieb und
Kuppler/ Priapus ein Unflat/ Hercules ein Hirnschäl-
liger Wüterich/ und in Summa die gantze Schaar
der Götter sey so verrucht/ daß man sie sonst nirgends
hin als in deß Augei Stall logiren solte/ welcher
ohne das durch die gantze Welt stinckt. Ach! sagte
Jupiter, wäre es ein Wunder/ wenn ich meine Güte
beyseit setzte/ und diese heyllose Ehrendieb und Gotts-
schändende Verleumder mit Donner und Blitz ver-
folgte? Was dünckt dich mein getreuer und aller-
liebster Ganymede? Soll ich diese Schwätzer mit
ewigem Durst plagen wie den Tantalum? oder soll
ich sie neben den muthwilligen Plauderer Daphitas
auff dem Berg Therace auffhencken lassen? oder sie
mit Anaxarcho in einem Mörsel zerstossen? oder soll
ich sie zu Agrigento in Phalaris glühenden Ochsen ste-
cken? Nein/ Nein Ganymede! diese Straffen und
Plagen sind alle miteinander viel zu gering; ich will

der

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi

Goͤtter/ in der gantzen weiten Welt vor ſo verꝛucht/
leichtfertig und ſtinckend außgeſchryen/ daß ihr
bey den Menſchen allen Credit verloren; du ſelbſt/
ſagen ſie/ ſeyeſt ein Filtzlauſiger Ehebrecheriſcher
Hurenhengſt/ mit was vor Billichkeit du dann die
Welt wegen ſolcher Laſter ſtraffen moͤgeſt? Vulca-
nus ſey ein gedultiger Hanrey/ und habe den Ehebruch
Martis ohne ſonderbare nahmhaffte Rach muͤſſen
hingehen laſſen/ was der hinckende Gauch dann vor
Waffen werde ſchmiden koͤnnen? Venus ſey ſelbſten
die verhaßte Vettel von der Welt/ wegen ihrer Un-
keuſchheit/ was ſie denn vor Gnad und Gunſt einem
andern werde mittheilen koͤnnen? Mars ſey ein Moͤr-
der und Rauber; Apollo ein unverſchaͤmter Huren-
Jaͤger; Mercurius ein unnuͤtzer Planderer/ Dieb und
Kuppler/ Priapus ein Unflat/ Hercules ein Hirnſchaͤl-
liger Wuͤterich/ und in Summa die gantze Schaar
der Goͤtter ſey ſo verꝛucht/ daß man ſie ſonſt nirgends
hin als in deß Augei Stall logiren ſolte/ welcher
ohne das durch die gantze Welt ſtinckt. Ach! ſagte
Jupiter, waͤre es ein Wunder/ wenn ich meine Guͤte
beyſeit ſetzte/ und dieſe heylloſe Ehrendieb und Gotts-
ſchaͤndende Verleumder mit Donner und Blitz ver-
folgte? Was duͤnckt dich mein getreuer und aller-
liebſter Ganymede? Soll ich dieſe Schwaͤtzer mit
ewigem Durſt plagen wie den Tantalum? oder ſoll
ich ſie neben den muthwilligen Plauderer Daphitas
auff dem Berg Therace auffhencken laſſen? oder ſie
mit Anaxarcho in einem Moͤrſel zerſtoſſen? oder ſoll
ich ſie zu Agrigento in Phalaris gluͤhenden Ochſen ſte-
cken? Nein/ Nein Ganymede! dieſe Straffen und
Plagen ſind alle miteinander viel zu gering; ich will

der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0294" n="288"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></hi></fw><lb/>
Go&#x0364;tter/ in der gantzen weiten Welt vor &#x017F;o ver&#xA75B;ucht/<lb/>
leichtfertig und &#x017F;tinckend außge&#x017F;chryen/ daß ihr<lb/>
bey den Men&#x017F;chen allen <hi rendition="#aq">Credit</hi> verloren; du &#x017F;elb&#x017F;t/<lb/>
&#x017F;agen &#x017F;ie/ &#x017F;eye&#x017F;t ein Filtzlau&#x017F;iger Ehebrecheri&#x017F;cher<lb/>
Hurenheng&#x017F;t/ mit was vor Billichkeit du dann die<lb/>
Welt wegen &#x017F;olcher La&#x017F;ter &#x017F;traffen mo&#x0364;ge&#x017F;t? <hi rendition="#aq">Vulca-<lb/>
nus</hi> &#x017F;ey ein gedultiger Hanrey/ und habe den Ehebruch<lb/><hi rendition="#aq">Martis</hi> ohne &#x017F;onderbare nahmhaffte Rach mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en<lb/>
hingehen la&#x017F;&#x017F;en/ was der hinckende Gauch dann vor<lb/>
Waffen werde &#x017F;chmiden ko&#x0364;nnen? <hi rendition="#aq">Venus</hi> &#x017F;ey &#x017F;elb&#x017F;ten<lb/>
die verhaßte Vettel von der Welt/ wegen ihrer Un-<lb/>
keu&#x017F;chheit/ was &#x017F;ie denn vor Gnad und Gun&#x017F;t einem<lb/>
andern werde mittheilen ko&#x0364;nnen? <hi rendition="#aq">Mars</hi> &#x017F;ey ein Mo&#x0364;r-<lb/>
der und Rauber; <hi rendition="#aq">Apollo</hi> ein unver&#x017F;cha&#x0364;mter Huren-<lb/>
Ja&#x0364;ger; <hi rendition="#aq">Mercurius</hi> ein unnu&#x0364;tzer Planderer/ Dieb und<lb/>
Kuppler/ <hi rendition="#aq">Priapus</hi> ein Unflat/ <hi rendition="#aq">Hercules</hi> ein Hirn&#x017F;cha&#x0364;l-<lb/>
liger Wu&#x0364;terich/ und in Summa die gantze Schaar<lb/>
der Go&#x0364;tter &#x017F;ey &#x017F;o ver&#xA75B;ucht/ daß man &#x017F;ie &#x017F;on&#x017F;t nirgends<lb/>
hin als in deß <hi rendition="#aq">Augei</hi> Stall <hi rendition="#aq">logi</hi>ren &#x017F;olte/ welcher<lb/>
ohne das durch die gantze Welt &#x017F;tinckt. Ach! &#x017F;agte<lb/><hi rendition="#aq">Jupiter,</hi> wa&#x0364;re es ein Wunder/ wenn ich meine Gu&#x0364;te<lb/>
bey&#x017F;eit &#x017F;etzte/ und die&#x017F;e heyllo&#x017F;e Ehrendieb und Gotts-<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;ndende Verleumder mit Donner und Blitz ver-<lb/>
folgte? Was du&#x0364;nckt dich mein getreuer und aller-<lb/>
lieb&#x017F;ter <hi rendition="#aq">Ganymede?</hi> Soll ich die&#x017F;e Schwa&#x0364;tzer mit<lb/>
ewigem Dur&#x017F;t plagen wie den <hi rendition="#aq">Tantalum?</hi> oder &#x017F;oll<lb/>
ich &#x017F;ie neben den muthwilligen Plauderer <hi rendition="#aq">Daphitas</hi><lb/>
auff dem Berg <hi rendition="#aq">Therace</hi> auffhencken la&#x017F;&#x017F;en? oder &#x017F;ie<lb/>
mit <hi rendition="#aq">Anaxarcho</hi> in einem Mo&#x0364;r&#x017F;el zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en? oder &#x017F;oll<lb/>
ich &#x017F;ie zu <hi rendition="#aq">Agrigento</hi> in <hi rendition="#aq">Phalaris</hi> glu&#x0364;henden Och&#x017F;en &#x017F;te-<lb/>
cken? Nein/ Nein <hi rendition="#aq">Ganymede!</hi> die&#x017F;e Straffen und<lb/>
Plagen &#x017F;ind alle miteinander viel zu gering; ich will<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">der</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[288/0294] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi Goͤtter/ in der gantzen weiten Welt vor ſo verꝛucht/ leichtfertig und ſtinckend außgeſchryen/ daß ihr bey den Menſchen allen Credit verloren; du ſelbſt/ ſagen ſie/ ſeyeſt ein Filtzlauſiger Ehebrecheriſcher Hurenhengſt/ mit was vor Billichkeit du dann die Welt wegen ſolcher Laſter ſtraffen moͤgeſt? Vulca- nus ſey ein gedultiger Hanrey/ und habe den Ehebruch Martis ohne ſonderbare nahmhaffte Rach muͤſſen hingehen laſſen/ was der hinckende Gauch dann vor Waffen werde ſchmiden koͤnnen? Venus ſey ſelbſten die verhaßte Vettel von der Welt/ wegen ihrer Un- keuſchheit/ was ſie denn vor Gnad und Gunſt einem andern werde mittheilen koͤnnen? Mars ſey ein Moͤr- der und Rauber; Apollo ein unverſchaͤmter Huren- Jaͤger; Mercurius ein unnuͤtzer Planderer/ Dieb und Kuppler/ Priapus ein Unflat/ Hercules ein Hirnſchaͤl- liger Wuͤterich/ und in Summa die gantze Schaar der Goͤtter ſey ſo verꝛucht/ daß man ſie ſonſt nirgends hin als in deß Augei Stall logiren ſolte/ welcher ohne das durch die gantze Welt ſtinckt. Ach! ſagte Jupiter, waͤre es ein Wunder/ wenn ich meine Guͤte beyſeit ſetzte/ und dieſe heylloſe Ehrendieb und Gotts- ſchaͤndende Verleumder mit Donner und Blitz ver- folgte? Was duͤnckt dich mein getreuer und aller- liebſter Ganymede? Soll ich dieſe Schwaͤtzer mit ewigem Durſt plagen wie den Tantalum? oder ſoll ich ſie neben den muthwilligen Plauderer Daphitas auff dem Berg Therace auffhencken laſſen? oder ſie mit Anaxarcho in einem Moͤrſel zerſtoſſen? oder ſoll ich ſie zu Agrigento in Phalaris gluͤhenden Ochſen ſte- cken? Nein/ Nein Ganymede! dieſe Straffen und Plagen ſind alle miteinander viel zu gering; ich will der

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/294
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 288. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/294>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.