German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Drittes Buch.

Theil Lands umb sie her gelegen/ im Frieden zu re-
gieren übergeben/ und von jeder Statt durch gantz
Teutschland zween von den klügsten und gelehrtesten
Männern zu sich nemmen/ auß denselben ein Parla-
ment machen/ die Stätt miteinander auff ewig ver-
einigen/ die Leibeigenschafften sampt allen Zöllen/
Accisen/ Zinsen/ Gülten und Umbgelten durch gantz
Teutschland auffheben/ und solche Anstalten ma-
chen/ daß man von keinem Fronen/ Wachen/ Con-
tribuiren/ Gelt geben/ Kriegen/ noch einiger Beschwe-
rung beym Volck mehr wissen/ sondern viel seeliger
als in den Elysischen Feldern leben wird: Alsdann
(sagt Jupiter ferner) werde ich offtmals den gantzen
Chorum Deorum nemmen/ und herunder zu den
Teutschen steigen/ mich unter ihren Weinstöcken und
Feigenbäumen zu ergötzen/ da werde ich den Helicon
mitten in ihre Grentzen setzen/ und die Musen von
neuem darauff pflantzen/ ich werde Teutschland hö-
her segnen mit allem Uberfluß/ als das glückseelige
Arabia, Mesopotamiam, und die Gegend umb Dama-
s[c]o; die Griechische Sprach werde ich als denn ver-
schwören/ und nur Teutsch reden/ und mit einem
Wort mich so gut Teutsch erzeigen/ daß ich ihnen
auch endlich/ wie vor diesem den Römern/ die Beherr-
schung über die gantze Welt zukommen lassen werde.
Jch sagte/ Höchster Jupiter, was werden aber Für-
sten und Herrn darzu sagen/ wenn sich der künfftige
Held unterstehet/ ihnen das Jhrig so unrechtmässi-
ger Weis abzunehmen/ und den Stätten zu unter-
werffen? werden sie sich nicht mit Gewalt widerse-
tzen/ oder wenigst vor Göttern und Menschen darwi-
der protestiren? Jupiter antwortet/ hierumb wird

sich

Drittes Buch.

Theil Lands umb ſie her gelegen/ im Frieden zu re-
gieren uͤbergeben/ und von jeder Statt durch gantz
Teutſchland zween von den kluͤgſten und gelehrteſten
Maͤnnern zu ſich nemmen/ auß denſelben ein Parla-
ment machen/ die Staͤtt miteinander auff ewig ver-
einigen/ die Leibeigenſchafften ſampt allen Zoͤllen/
Acciſen/ Zinſen/ Guͤlten und Umbgelten durch gantz
Teutſchland auffheben/ und ſolche Anſtalten ma-
chen/ daß man von keinem Fronen/ Wachen/ Con-
tribuiren/ Gelt geben/ Kriegen/ noch einiger Beſchwe-
rung beym Volck mehr wiſſen/ ſondern viel ſeeliger
als in den Elyſiſchen Feldern leben wird: Alsdann
(ſagt Jupiter ferner) werde ich offtmals den gantzen
Chorum Deorum nemmen/ und herunder zu den
Teutſchen ſteigen/ mich unter ihren Weinſtoͤcken und
Feigenbaͤumen zu ergoͤtzen/ da werde ich den Helicon
mitten in ihre Grentzen ſetzen/ und die Muſen von
neuem darauff pflantzen/ ich werde Teutſchland hoͤ-
her ſegnen mit allem Uberfluß/ als das gluͤckſeelige
Arabia, Meſopotamiam, und die Gegend umb Dama-
ſ[c]o; die Griechiſche Sprach werde ich als denn ver-
ſchwoͤren/ und nur Teutſch reden/ und mit einem
Wort mich ſo gut Teutſch erzeigen/ daß ich ihnen
auch endlich/ wie vor dieſem den Roͤmern/ die Beherꝛ-
ſchung uͤber die gantze Welt zukommen laſſen werde.
Jch ſagte/ Hoͤchſter Jupiter, was werden aber Fuͤr-
ſten und Herꝛn darzu ſagen/ wenn ſich der kuͤnfftige
Held unterſtehet/ ihnen das Jhrig ſo unrechtmaͤſſi-
ger Weis abzunehmen/ und den Staͤtten zu unter-
werffen? werden ſie ſich nicht mit Gewalt widerſe-
tzen/ oder wenigſt vor Goͤttern und Menſchen darwi-
der proteſtiren? Jupiter antwortet/ hierumb wird

ſich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0287" n="281"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi></fw><lb/>
Theil Lands umb &#x017F;ie her gelegen/ im Frieden zu re-<lb/>
gieren u&#x0364;bergeben/ und von jeder Statt durch gantz<lb/>
Teut&#x017F;chland zween von den klu&#x0364;g&#x017F;ten und gelehrte&#x017F;ten<lb/>
Ma&#x0364;nnern zu &#x017F;ich nemmen/ auß den&#x017F;elben ein <hi rendition="#aq">Parla-<lb/>
ment</hi> machen/ die Sta&#x0364;tt miteinander auff ewig ver-<lb/>
einigen/ die Leibeigen&#x017F;chafften &#x017F;ampt allen Zo&#x0364;llen/<lb/><hi rendition="#aq">Acci&#x017F;</hi>en/ Zin&#x017F;en/ Gu&#x0364;lten und Umbgelten durch gantz<lb/>
Teut&#x017F;chland auffheben/ und &#x017F;olche An&#x017F;talten ma-<lb/>
chen/ daß man von keinem Fronen/ Wachen/ <hi rendition="#aq">Con-<lb/>
tribui</hi>ren/ Gelt geben/ Kriegen/ noch einiger Be&#x017F;chwe-<lb/>
rung beym Volck mehr wi&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;ondern viel &#x017F;eeliger<lb/>
als in den Ely&#x017F;i&#x017F;chen Feldern leben wird: Alsdann<lb/>
(&#x017F;agt <hi rendition="#aq">Jupiter</hi> ferner) werde ich offtmals den gantzen<lb/><hi rendition="#aq">Chorum Deorum</hi> nemmen/ und herunder zu den<lb/>
Teut&#x017F;chen &#x017F;teigen/ mich unter ihren Wein&#x017F;to&#x0364;cken und<lb/>
Feigenba&#x0364;umen zu ergo&#x0364;tzen/ da werde ich den <hi rendition="#aq">Helicon</hi><lb/>
mitten in ihre Grentzen &#x017F;etzen/ und die <hi rendition="#aq">Mu&#x017F;en</hi> von<lb/>
neuem darauff pflantzen/ ich werde Teut&#x017F;chland ho&#x0364;-<lb/>
her &#x017F;egnen mit allem Uberfluß/ als das glu&#x0364;ck&#x017F;eelige<lb/><hi rendition="#aq">Arabia, Me&#x017F;opotamiam,</hi> und die Gegend umb <hi rendition="#aq">Dama-<lb/>
&#x017F;<supplied>c</supplied>o;</hi> die Griechi&#x017F;che Sprach werde ich als denn ver-<lb/>
&#x017F;chwo&#x0364;ren/ und nur Teut&#x017F;ch reden/ und mit einem<lb/>
Wort mich &#x017F;o gut Teut&#x017F;ch erzeigen/ daß ich ihnen<lb/>
auch endlich/ wie vor die&#x017F;em den Ro&#x0364;mern/ die Beher&#xA75B;-<lb/>
&#x017F;chung u&#x0364;ber die gantze Welt zukommen la&#x017F;&#x017F;en werde.<lb/>
Jch &#x017F;agte/ Ho&#x0364;ch&#x017F;ter <hi rendition="#aq">Jupiter,</hi> was werden aber Fu&#x0364;r-<lb/>
&#x017F;ten und Her&#xA75B;n darzu &#x017F;agen/ wenn &#x017F;ich der ku&#x0364;nfftige<lb/>
Held unter&#x017F;tehet/ ihnen das Jhrig &#x017F;o unrechtma&#x0364;&#x017F;&#x017F;i-<lb/>
ger Weis abzunehmen/ und den Sta&#x0364;tten zu unter-<lb/>
werffen? werden &#x017F;ie &#x017F;ich nicht mit Gewalt wider&#x017F;e-<lb/>
tzen/ oder wenig&#x017F;t vor Go&#x0364;ttern und Men&#x017F;chen darwi-<lb/>
der <hi rendition="#aq">prote&#x017F;ti</hi>ren? <hi rendition="#aq">Jupiter</hi> antwortet/ hierumb wird<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ich</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[281/0287] Drittes Buch. Theil Lands umb ſie her gelegen/ im Frieden zu re- gieren uͤbergeben/ und von jeder Statt durch gantz Teutſchland zween von den kluͤgſten und gelehrteſten Maͤnnern zu ſich nemmen/ auß denſelben ein Parla- ment machen/ die Staͤtt miteinander auff ewig ver- einigen/ die Leibeigenſchafften ſampt allen Zoͤllen/ Acciſen/ Zinſen/ Guͤlten und Umbgelten durch gantz Teutſchland auffheben/ und ſolche Anſtalten ma- chen/ daß man von keinem Fronen/ Wachen/ Con- tribuiren/ Gelt geben/ Kriegen/ noch einiger Beſchwe- rung beym Volck mehr wiſſen/ ſondern viel ſeeliger als in den Elyſiſchen Feldern leben wird: Alsdann (ſagt Jupiter ferner) werde ich offtmals den gantzen Chorum Deorum nemmen/ und herunder zu den Teutſchen ſteigen/ mich unter ihren Weinſtoͤcken und Feigenbaͤumen zu ergoͤtzen/ da werde ich den Helicon mitten in ihre Grentzen ſetzen/ und die Muſen von neuem darauff pflantzen/ ich werde Teutſchland hoͤ- her ſegnen mit allem Uberfluß/ als das gluͤckſeelige Arabia, Meſopotamiam, und die Gegend umb Dama- ſco; die Griechiſche Sprach werde ich als denn ver- ſchwoͤren/ und nur Teutſch reden/ und mit einem Wort mich ſo gut Teutſch erzeigen/ daß ich ihnen auch endlich/ wie vor dieſem den Roͤmern/ die Beherꝛ- ſchung uͤber die gantze Welt zukommen laſſen werde. Jch ſagte/ Hoͤchſter Jupiter, was werden aber Fuͤr- ſten und Herꝛn darzu ſagen/ wenn ſich der kuͤnfftige Held unterſtehet/ ihnen das Jhrig ſo unrechtmaͤſſi- ger Weis abzunehmen/ und den Staͤtten zu unter- werffen? werden ſie ſich nicht mit Gewalt widerſe- tzen/ oder wenigſt vor Goͤttern und Menſchen darwi- der proteſtiren? Jupiter antwortet/ hierumb wird ſich

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/287
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 281. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/287>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.