Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi

Baur antwortet/ so wolt ich/ daß sie mich und meine
Schaf müsten im Hindern lecken; und gienge damit
hinweg. Hierauff drang ich wieder auff das fechten/
mein armer Jäger aber konte schier nicht mehr vor
Forcht auff den Füssen stehen/ also daß er mich dau-
rete/ ja er und sein Camerad brachten so bewegliche
Wort vor/ daß ich ihm endlich alles verziehe und
vergabe: Aber Spring-ins-feld war damit nicht zu
frieden/ sondern zwang den Jäger/ daß er 3 Schaf
(denn so viel hatten sie stelen wollen) muste im Hin-
dern küssen/ und zerkratzte ihn noch dazu so abscheu-
lich im Gesicht/ daß er außsahe/ als ob er mit den
Katzen gefressen hätte/ mit welcher schlechten Rach
ich zu frieden war. Aber der Jäger verschwand bald
auß Werle/ weil er sich viel zu sehr schämte/ dann
sein Camerad sprengte allenr Orten auß/ und betheu-
rets mit hefftigen Flüchen/ daß ich warhafftig zween
leibhafftiger Teuffel hätte/ die mir auff den Dienst
warteten/ darumb ich noch mehr geförchtet/ hinge-
gen aber desto weniger geliebt wurde.

Das III. Capitel.

SOlches wurde ich bald gewahr/ derhalben stellte
ich mein vorig gottloß Leben allerdings ab/ und
beflisse mich allein der Tugend und Frömmigkeit;
ich gienge zwar wie zuvor/ wieder auff Partey/ er-
zeigte mich aber gegen Freunden und Feinden so
Leutselig und discret, daß all die jenige/ so mir unter
die Händ kamen/ ein anders glaubten/ als sie von mir
gehört hatten/ über das hielt ich auch mit den über-
flüssigen Verschwendungen innen/ und samlete mir
viel schöne Ducaten und Cleinodien/ welche ich hin

und

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi

Baur antwortet/ ſo wolt ich/ daß ſie mich und meine
Schaf muͤſten im Hindern lecken; und gienge damit
hinweg. Hierauff drang ich wieder auff das fechten/
mein armer Jaͤger aber konte ſchier nicht mehr vor
Forcht auff den Fuͤſſen ſtehen/ alſo daß er mich dau-
rete/ ja er und ſein Camerad brachten ſo bewegliche
Wort vor/ daß ich ihm endlich alles verziehe und
vergabe: Aber Spring-ins-feld war damit nicht zu
frieden/ ſondern zwang den Jaͤger/ daß er 3 Schaf
(denn ſo viel hatten ſie ſtelen wollen) muſte im Hin-
dern kuͤſſen/ und zerkratzte ihn noch dazu ſo abſcheu-
lich im Geſicht/ daß er außſahe/ als ob er mit den
Katzen gefreſſen haͤtte/ mit welcher ſchlechten Rach
ich zu frieden war. Aber der Jaͤger verſchwand bald
auß Werle/ weil er ſich viel zu ſehr ſchaͤmte/ dann
ſein Camerad ſprengte allẽr Orten auß/ und betheu-
rets mit hefftigen Fluͤchen/ daß ich warhafftig zween
leibhafftiger Teuffel haͤtte/ die mir auff den Dienſt
warteten/ darumb ich noch mehr gefoͤrchtet/ hinge-
gen aber deſto weniger geliebt wurde.

Das III. Capitel.

SOlches wurde ich bald gewahr/ derhalben ſtellte
ich mein vorig gottloß Leben allerdings ab/ und
befliſſe mich allein der Tugend und Froͤmmigkeit;
ich gienge zwar wie zuvor/ wieder auff Partey/ er-
zeigte mich aber gegen Freunden und Feinden ſo
Leutſelig und diſcret, daß all die jenige/ ſo mir unter
die Haͤnd kamen/ ein anders glaubten/ als ſie von mir
gehoͤrt hatten/ uͤber das hielt ich auch mit den uͤber-
fluͤſſigen Verſchwendungen innen/ und ſamlete mir
viel ſchoͤne Ducaten und Cleinodien/ welche ich hin

und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0280" n="274"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></hi></fw><lb/>
Baur antwortet/ &#x017F;o wolt ich/ daß &#x017F;ie mich und meine<lb/>
Schaf mu&#x0364;&#x017F;ten im Hindern lecken; und gienge damit<lb/>
hinweg. Hierauff drang ich wieder auff das fechten/<lb/>
mein armer Ja&#x0364;ger aber konte &#x017F;chier nicht mehr vor<lb/>
Forcht auff den Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;tehen/ al&#x017F;o daß er mich dau-<lb/>
rete/ ja er und &#x017F;ein Camerad brachten &#x017F;o bewegliche<lb/>
Wort vor/ daß ich ihm endlich alles verziehe und<lb/>
vergabe: Aber Spring-ins-feld war damit nicht zu<lb/>
frieden/ &#x017F;ondern zwang den Ja&#x0364;ger/ daß er 3 Schaf<lb/>
(denn &#x017F;o viel hatten &#x017F;ie &#x017F;telen wollen) mu&#x017F;te im Hin-<lb/>
dern ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ und zerkratzte ihn noch dazu &#x017F;o ab&#x017F;cheu-<lb/>
lich im Ge&#x017F;icht/ daß er auß&#x017F;ahe/ als ob er mit den<lb/>
Katzen gefre&#x017F;&#x017F;en ha&#x0364;tte/ mit welcher &#x017F;chlechten Rach<lb/>
ich zu frieden war. Aber der Ja&#x0364;ger ver&#x017F;chwand bald<lb/>
auß Werle/ weil er &#x017F;ich viel zu &#x017F;ehr &#x017F;cha&#x0364;mte/ dann<lb/>
&#x017F;ein Camerad &#x017F;prengte alle&#x0303;r Orten auß/ und betheu-<lb/>
rets mit hefftigen Flu&#x0364;chen/ daß ich warhafftig zween<lb/>
leibhafftiger Teuffel ha&#x0364;tte/ die mir auff den Dien&#x017F;t<lb/>
warteten/ darumb ich noch mehr gefo&#x0364;rchtet/ hinge-<lb/>
gen aber de&#x017F;to weniger geliebt wurde.</p>
      </div><lb/>
      <div n="2">
        <head> <hi rendition="#fr">Das</hi> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">III.</hi> </hi> <hi rendition="#fr">Capitel.</hi> </head><lb/>
        <p><hi rendition="#in">S</hi>Olches wurde ich bald gewahr/ derhalben &#x017F;tellte<lb/>
ich mein vorig gottloß Leben allerdings ab/ und<lb/>
befli&#x017F;&#x017F;e mich allein der Tugend und Fro&#x0364;mmigkeit;<lb/>
ich gienge zwar wie zuvor/ wieder auff Partey/ er-<lb/>
zeigte mich aber gegen Freunden und Feinden &#x017F;o<lb/>
Leut&#x017F;elig und <hi rendition="#aq">di&#x017F;cret,</hi> daß all die jenige/ &#x017F;o mir unter<lb/>
die Ha&#x0364;nd kamen/ ein anders glaubten/ als &#x017F;ie von mir<lb/>
geho&#x0364;rt hatten/ u&#x0364;ber das hielt ich auch mit den u&#x0364;ber-<lb/>
flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;igen Ver&#x017F;chwendungen innen/ und &#x017F;amlete mir<lb/>
viel &#x017F;cho&#x0364;ne Ducaten und Cleinodien/ welche ich hin<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[274/0280] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi Baur antwortet/ ſo wolt ich/ daß ſie mich und meine Schaf muͤſten im Hindern lecken; und gienge damit hinweg. Hierauff drang ich wieder auff das fechten/ mein armer Jaͤger aber konte ſchier nicht mehr vor Forcht auff den Fuͤſſen ſtehen/ alſo daß er mich dau- rete/ ja er und ſein Camerad brachten ſo bewegliche Wort vor/ daß ich ihm endlich alles verziehe und vergabe: Aber Spring-ins-feld war damit nicht zu frieden/ ſondern zwang den Jaͤger/ daß er 3 Schaf (denn ſo viel hatten ſie ſtelen wollen) muſte im Hin- dern kuͤſſen/ und zerkratzte ihn noch dazu ſo abſcheu- lich im Geſicht/ daß er außſahe/ als ob er mit den Katzen gefreſſen haͤtte/ mit welcher ſchlechten Rach ich zu frieden war. Aber der Jaͤger verſchwand bald auß Werle/ weil er ſich viel zu ſehr ſchaͤmte/ dann ſein Camerad ſprengte allẽr Orten auß/ und betheu- rets mit hefftigen Fluͤchen/ daß ich warhafftig zween leibhafftiger Teuffel haͤtte/ die mir auff den Dienſt warteten/ darumb ich noch mehr gefoͤrchtet/ hinge- gen aber deſto weniger geliebt wurde. Das III. Capitel. SOlches wurde ich bald gewahr/ derhalben ſtellte ich mein vorig gottloß Leben allerdings ab/ und befliſſe mich allein der Tugend und Froͤmmigkeit; ich gienge zwar wie zuvor/ wieder auff Partey/ er- zeigte mich aber gegen Freunden und Feinden ſo Leutſelig und diſcret, daß all die jenige/ ſo mir unter die Haͤnd kamen/ ein anders glaubten/ als ſie von mir gehoͤrt hatten/ uͤber das hielt ich auch mit den uͤber- fluͤſſigen Verſchwendungen innen/ und ſamlete mir viel ſchoͤne Ducaten und Cleinodien/ welche ich hin und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/280
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 274. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/280>, abgerufen am 22.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.