German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi

dick/ dat di de Dampff zum Hals utgaht;
Jch hingegen blieb gantz stockstill stehen/ und hatte
das Maul offen/ weil ich nicht wuste/ was der Reu-
ter wolte oder meynte/ und in dem ich sie so ansahe/
wie ein Katz ein neu Scheurthor/ sie aber wegen ei-
nes Morastes nicht zu mir kommen konten/ welches
sie ohn Zweiffel rechtschaffen vexierte/ lösete der eine
seinen Carbiner auff mich/ von welchem urplötzli-
chen Feuer und unversehnlichem Klapff/ den mir
Echo durch vielfältige Verdoppelung grausamer
machte/ ich dermassen erschreckt ward/ weil ich der-
gleichen niemals gehöret oder gesehen hatte/ daß ich
alsobald zur Erden niderfiele/ ich regete vor Angst
keine Ader mehr/ und wiewol die Reuter ihres Wegs
fort ritten/ und mich ohn Zweiffel vor todt ligen lies-
sen/ so hatte ich jedoch denselbigen gantzen Tag das
Hertz nicht/ mich auffzurichten; Als mich aber die
Nacht wieder ergriffe/ stunde ich auff/ und wanderte
so lang im Wald fort/ biß ich von fern einen faulen
Baum schimmern sahe/ welcher mir ein neue Forcht
einjagte/ kehrete derowegen Sporenstreichs wieder
umb/ und gieng so lang/ biß ich wieder einen andern
dergleichen Baum erblickte/ von dem ich mich gleich-
falls wieder fort machte/ und auff diese Weise die
Nacht mit hin und wieder rennen/ von einem faulen
Baum zum andern/ vertriebe/ zuletzt kam mir der
liebe Tag zu Hülff/ welcher den Bäumen gebotte/
mich in seiner Gegenwart ohnbetrübt zu lassen/ aber
hiermit war mir noch nichts geholffen/ dann mein
Hertz sieckte voll Angst und Forcht/ die Schenckel
voll Müdigkeit/ der läere Magen voll Hunger/ das
Maul voll Durst/ das Hirn voll närrischer Einbil-

dung

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi

dick/ dat di de Dampff zum Hals utgaht;
Jch hingegen blieb gantz ſtockſtill ſtehen/ und hatte
das Maul offen/ weil ich nicht wuſte/ was der Reu-
ter wolte oder meynte/ und in dem ich ſie ſo anſahe/
wie ein Katz ein neu Scheurthor/ ſie aber wegen ei-
nes Moraſtes nicht zu mir kommen konten/ welches
ſie ohn Zweiffel rechtſchaffen vexierte/ loͤſete der eine
ſeinen Carbiner auff mich/ von welchem urploͤtzli-
chen Feuer und unverſehnlichem Klapff/ den mir
Echo durch vielfaͤltige Verdoppelung grauſamer
machte/ ich dermaſſen erſchreckt ward/ weil ich der-
gleichen niemals gehoͤret oder geſehen hatte/ daß ich
alſobald zur Erden niderfiele/ ich regete vor Angſt
keine Ader mehr/ und wiewol die Reuter ihres Wegs
fort ritten/ und mich ohn Zweiffel vor todt ligen lieſ-
ſen/ ſo hatte ich jedoch denſelbigen gantzen Tag das
Hertz nicht/ mich auffzurichten; Als mich aber die
Nacht wieder ergriffe/ ſtunde ich auff/ und wanderte
ſo lang im Wald fort/ biß ich von fern einen faulen
Baum ſchimmern ſahe/ welcher mir ein neue Forcht
einjagte/ kehrete derowegen Sporenſtreichs wieder
umb/ und gieng ſo lang/ biß ich wieder einen andern
dergleichen Baum erblickte/ von dem ich mich gleich-
falls wieder fort machte/ und auff dieſe Weiſe die
Nacht mit hin und wieder rennen/ von einem faulen
Baum zum andern/ vertriebe/ zuletzt kam mir der
liebe Tag zu Huͤlff/ welcher den Baͤumen gebotte/
mich in ſeiner Gegenwart ohnbetruͤbt zu laſſen/ aber
hiermit war mir noch nichts geholffen/ dann mein
Hertz ſieckte voll Angſt und Forcht/ die Schenckel
voll Muͤdigkeit/ der laͤere Magen voll Hunger/ das
Maul voll Durſt/ das Hirn voll naͤrꝛiſcher Einbil-

dung

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0028" n="22"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></hi></fw><lb/><hi rendition="#fr">dick/ dat di de Dampff zum Hals utgaht;</hi><lb/>
Jch hingegen blieb gantz &#x017F;tock&#x017F;till &#x017F;tehen/ und hatte<lb/>
das Maul offen/ weil ich nicht wu&#x017F;te/ was der Reu-<lb/>
ter wolte oder meynte/ und in dem ich &#x017F;ie &#x017F;o an&#x017F;ahe/<lb/>
wie ein Katz ein neu Scheurthor/ &#x017F;ie aber wegen ei-<lb/>
nes Mora&#x017F;tes nicht zu mir kommen konten/ welches<lb/>
&#x017F;ie ohn Zweiffel recht&#x017F;chaffen vexierte/ lo&#x0364;&#x017F;ete der eine<lb/>
&#x017F;einen Carbiner auff mich/ von welchem urplo&#x0364;tzli-<lb/>
chen Feuer und unver&#x017F;ehnlichem Klapff/ den mir<lb/><hi rendition="#aq">Echo</hi> durch vielfa&#x0364;ltige Verdoppelung grau&#x017F;amer<lb/>
machte/ ich derma&#x017F;&#x017F;en er&#x017F;chreckt ward/ weil ich der-<lb/>
gleichen niemals geho&#x0364;ret oder ge&#x017F;ehen hatte/ daß ich<lb/>
al&#x017F;obald zur Erden niderfiele/ ich regete vor Ang&#x017F;t<lb/>
keine Ader mehr/ und wiewol die Reuter ihres Wegs<lb/>
fort ritten/ und mich ohn Zweiffel vor todt ligen lie&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ &#x017F;o hatte ich jedoch den&#x017F;elbigen gantzen Tag das<lb/>
Hertz nicht/ mich auffzurichten; Als mich aber die<lb/>
Nacht wieder ergriffe/ &#x017F;tunde ich auff/ und wanderte<lb/>
&#x017F;o lang im Wald fort/ biß ich von fern einen faulen<lb/>
Baum &#x017F;chimmern &#x017F;ahe/ welcher mir ein neue Forcht<lb/>
einjagte/ kehrete derowegen Sporen&#x017F;treichs wieder<lb/>
umb/ und gieng &#x017F;o lang/ biß ich wieder einen andern<lb/>
dergleichen Baum erblickte/ von dem ich mich gleich-<lb/>
falls wieder fort machte/ und auff die&#x017F;e Wei&#x017F;e die<lb/>
Nacht mit hin und wieder rennen/ von einem faulen<lb/>
Baum zum andern/ vertriebe/ zuletzt kam mir der<lb/>
liebe Tag zu Hu&#x0364;lff/ welcher den Ba&#x0364;umen gebotte/<lb/>
mich in &#x017F;einer Gegenwart ohnbetru&#x0364;bt zu la&#x017F;&#x017F;en/ aber<lb/>
hiermit war mir noch nichts geholffen/ dann mein<lb/>
Hertz &#x017F;ieckte voll Ang&#x017F;t und Forcht/ die Schenckel<lb/>
voll Mu&#x0364;digkeit/ der la&#x0364;ere Magen voll Hunger/ das<lb/>
Maul voll Dur&#x017F;t/ das Hirn voll na&#x0364;r&#xA75B;i&#x017F;cher Einbil-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">dung</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[22/0028] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi dick/ dat di de Dampff zum Hals utgaht; Jch hingegen blieb gantz ſtockſtill ſtehen/ und hatte das Maul offen/ weil ich nicht wuſte/ was der Reu- ter wolte oder meynte/ und in dem ich ſie ſo anſahe/ wie ein Katz ein neu Scheurthor/ ſie aber wegen ei- nes Moraſtes nicht zu mir kommen konten/ welches ſie ohn Zweiffel rechtſchaffen vexierte/ loͤſete der eine ſeinen Carbiner auff mich/ von welchem urploͤtzli- chen Feuer und unverſehnlichem Klapff/ den mir Echo durch vielfaͤltige Verdoppelung grauſamer machte/ ich dermaſſen erſchreckt ward/ weil ich der- gleichen niemals gehoͤret oder geſehen hatte/ daß ich alſobald zur Erden niderfiele/ ich regete vor Angſt keine Ader mehr/ und wiewol die Reuter ihres Wegs fort ritten/ und mich ohn Zweiffel vor todt ligen lieſ- ſen/ ſo hatte ich jedoch denſelbigen gantzen Tag das Hertz nicht/ mich auffzurichten; Als mich aber die Nacht wieder ergriffe/ ſtunde ich auff/ und wanderte ſo lang im Wald fort/ biß ich von fern einen faulen Baum ſchimmern ſahe/ welcher mir ein neue Forcht einjagte/ kehrete derowegen Sporenſtreichs wieder umb/ und gieng ſo lang/ biß ich wieder einen andern dergleichen Baum erblickte/ von dem ich mich gleich- falls wieder fort machte/ und auff dieſe Weiſe die Nacht mit hin und wieder rennen/ von einem faulen Baum zum andern/ vertriebe/ zuletzt kam mir der liebe Tag zu Huͤlff/ welcher den Baͤumen gebotte/ mich in ſeiner Gegenwart ohnbetruͤbt zu laſſen/ aber hiermit war mir noch nichts geholffen/ dann mein Hertz ſieckte voll Angſt und Forcht/ die Schenckel voll Muͤdigkeit/ der laͤere Magen voll Hunger/ das Maul voll Durſt/ das Hirn voll naͤrꝛiſcher Einbil- dung

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/28
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 22. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/28>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.