Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Drittes Buch.

uns zween gleiche Degen vor die Füß/ die ich mit auß
Soest genommen hatte/ und gab dem Jäger von
Werle die Wahl/ einen darvon zu nemmen welchen
er wolte; davon der arme Jäger so erschrack/ daß es
ihm gienge wie mir zu Hanau/ da ich den Tantz ver-
derbte/ dann er hofierte die Hosen so voll/ daß schier
niemand bey ihm bleiben konte/ er und sein Camerad
zitterten wie nasse Hund sie fielen nider auff die Knye/
und baten umb Gnad! Aber Spring-ins-feld koller-
te wie auß einem holen Hafen herauß/ und sagte zum
Jäger: Du must einmalrauffen/ oder ich will dir
den Hals brechen! Ach hochgeehrter Herr Teuffel/
ich bin nicht rauffens halber her kommen/ der Herr
Teuffel überhebe mich dessen/ so will ich hingegen
thun was du wilt; Jn solchen verwirrten Reden gab
ihm mein Knecht den einen Degen in die Hand/ und
mir den andern/ er zitterte aber so sehr/ daß er ihn
nicht halten konte: Der Mond schiene sehr hell/ so
daß der Schäfer und sein Gesind alles auß ihrer Hüt-
ten sehen und hören konten/ Jch ruffte demselben/
herbey zu kommen/ damit ich einen Zeugen dieses
Handels hätte/ dieser als er kame/ stellte sich/ als ob
er die zween in den Teuffels-Kleidern nicht sehe/ und
sagte/ was ich mit diesen Kerlen lang in seiner Schä-
ferey zu zancken/ wenn ich etwas mit ihnen hätte/
solte ichs an einem andern Ort außmachen/ unsere
Händel giengen ihn nichts an/ er gebe monatlich
sein Konterbission/ hoffte darumb bey seiner Schä-
ferey in Ruhe zu leben. Zu jenen Zweyen aber sagte
er/ warumb sie sich nur so von mir geheyen liessen/
und mich nicht nider schlügen? Jch sagte/ du Fle-
gel/ sie haben dir deine Schaf wollen siehlen; Der

Baur

M vj

Drittes Buch.

uns zween gleiche Degen vor die Fuͤß/ die ich mit auß
Soeſt genommen hatte/ und gab dem Jaͤger von
Werle die Wahl/ einen darvon zu nemmen welchen
er wolte; davon der arme Jaͤger ſo erſchrack/ daß es
ihm gienge wie mir zu Hanau/ da ich den Tantz ver-
derbte/ dann er hofierte die Hoſen ſo voll/ daß ſchier
niemand bey ihm bleiben konte/ er und ſein Camerad
zitterten wie naſſe Hund ſie fielen nider auff die Knye/
und baten umb Gnad! Aber Spring-ins-feld koller-
te wie auß einem holen Hafen herauß/ und ſagte zum
Jaͤger: Du muſt einmalrauffen/ oder ich will dir
den Hals brechen! Ach hochgeehrter Herꝛ Teuffel/
ich bin nicht rauffens halber her kommen/ der Herꝛ
Teuffel uͤberhebe mich deſſen/ ſo will ich hingegen
thun was du wilt; Jn ſolchen verwirꝛten Reden gab
ihm mein Knecht den einen Degen in die Hand/ und
mir den andern/ er zitterte aber ſo ſehr/ daß er ihn
nicht halten konte: Der Mond ſchiene ſehr hell/ ſo
daß der Schaͤfer und ſein Geſind alles auß ihrer Huͤt-
ten ſehen und hoͤren konten/ Jch ruffte demſelben/
herbey zu kommen/ damit ich einen Zeugen dieſes
Handels haͤtte/ dieſer als er kame/ ſtellte ſich/ als ob
er die zween in den Teuffels-Kleidern nicht ſehe/ und
ſagte/ was ich mit dieſen Kerlen lang in ſeiner Schaͤ-
ferey zu zancken/ wenn ich etwas mit ihnen haͤtte/
ſolte ichs an einem andern Ort außmachen/ unſere
Haͤndel giengen ihn nichts an/ er gebe monatlich
ſein Konterbiſſion/ hoffte darumb bey ſeiner Schaͤ-
ferey in Ruhe zu leben. Zu jenen Zweyen aber ſagte
er/ warumb ſie ſich nur ſo von mir geheyen lieſſen/
und mich nicht nider ſchluͤgen? Jch ſagte/ du Fle-
gel/ ſie haben dir deine Schaf wollen ſiehlen; Der

Baur

M vj

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0279" n="273"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi></fw><lb/>
uns zween gleiche Degen vor die Fu&#x0364;ß/ die ich mit auß<lb/>
Soe&#x017F;t genommen hatte/ und gab dem Ja&#x0364;ger von<lb/>
Werle die Wahl/ einen darvon zu nemmen welchen<lb/>
er wolte; davon der arme Ja&#x0364;ger &#x017F;o er&#x017F;chrack/ daß es<lb/>
ihm gienge wie mir zu Hanau/ da ich den Tantz ver-<lb/>
derbte/ dann er hofierte die Ho&#x017F;en &#x017F;o voll/ daß &#x017F;chier<lb/>
niemand bey ihm bleiben konte/ er und &#x017F;ein Camerad<lb/>
zitterten wie na&#x017F;&#x017F;e Hund &#x017F;ie fielen nider auff die Knye/<lb/>
und baten umb Gnad! Aber Spring-ins-feld koller-<lb/>
te wie auß einem holen Hafen herauß/ und &#x017F;agte zum<lb/>
Ja&#x0364;ger: Du mu&#x017F;t einmalrauffen/ oder ich will dir<lb/>
den Hals brechen! Ach hochgeehrter Her&#xA75B; Teuffel/<lb/>
ich bin nicht rauffens halber her kommen/ der Her&#xA75B;<lb/>
Teuffel u&#x0364;berhebe mich de&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;o will ich hingegen<lb/>
thun was du wilt; Jn &#x017F;olchen verwir&#xA75B;ten Reden gab<lb/>
ihm mein Knecht den einen Degen in die Hand/ und<lb/>
mir den andern/ er zitterte aber &#x017F;o &#x017F;ehr/ daß er ihn<lb/>
nicht halten konte: Der Mond &#x017F;chiene &#x017F;ehr hell/ &#x017F;o<lb/>
daß der Scha&#x0364;fer und &#x017F;ein Ge&#x017F;ind alles auß ihrer Hu&#x0364;t-<lb/>
ten &#x017F;ehen und ho&#x0364;ren konten/ Jch ruffte dem&#x017F;elben/<lb/>
herbey zu kommen/ damit ich einen Zeugen die&#x017F;es<lb/>
Handels ha&#x0364;tte/ die&#x017F;er als er kame/ &#x017F;tellte &#x017F;ich/ als ob<lb/>
er die zween in den Teuffels-Kleidern nicht &#x017F;ehe/ und<lb/>
&#x017F;agte/ was ich mit die&#x017F;en Kerlen lang in &#x017F;einer Scha&#x0364;-<lb/>
ferey zu zancken/ wenn ich etwas mit ihnen ha&#x0364;tte/<lb/>
&#x017F;olte ichs an einem andern Ort außmachen/ un&#x017F;ere<lb/>
Ha&#x0364;ndel giengen ihn nichts an/ er gebe monatlich<lb/>
&#x017F;ein Konterbi&#x017F;&#x017F;ion/ hoffte darumb bey &#x017F;einer Scha&#x0364;-<lb/>
ferey in Ruhe zu leben. Zu jenen Zweyen aber &#x017F;agte<lb/>
er/ warumb &#x017F;ie &#x017F;ich nur &#x017F;o von mir geheyen lie&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
und mich nicht nider &#x017F;chlu&#x0364;gen? Jch &#x017F;agte/ du Fle-<lb/>
gel/ &#x017F;ie haben dir deine Schaf wollen &#x017F;iehlen; Der<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">M vj</fw><fw place="bottom" type="catch">Baur</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[273/0279] Drittes Buch. uns zween gleiche Degen vor die Fuͤß/ die ich mit auß Soeſt genommen hatte/ und gab dem Jaͤger von Werle die Wahl/ einen darvon zu nemmen welchen er wolte; davon der arme Jaͤger ſo erſchrack/ daß es ihm gienge wie mir zu Hanau/ da ich den Tantz ver- derbte/ dann er hofierte die Hoſen ſo voll/ daß ſchier niemand bey ihm bleiben konte/ er und ſein Camerad zitterten wie naſſe Hund ſie fielen nider auff die Knye/ und baten umb Gnad! Aber Spring-ins-feld koller- te wie auß einem holen Hafen herauß/ und ſagte zum Jaͤger: Du muſt einmalrauffen/ oder ich will dir den Hals brechen! Ach hochgeehrter Herꝛ Teuffel/ ich bin nicht rauffens halber her kommen/ der Herꝛ Teuffel uͤberhebe mich deſſen/ ſo will ich hingegen thun was du wilt; Jn ſolchen verwirꝛten Reden gab ihm mein Knecht den einen Degen in die Hand/ und mir den andern/ er zitterte aber ſo ſehr/ daß er ihn nicht halten konte: Der Mond ſchiene ſehr hell/ ſo daß der Schaͤfer und ſein Geſind alles auß ihrer Huͤt- ten ſehen und hoͤren konten/ Jch ruffte demſelben/ herbey zu kommen/ damit ich einen Zeugen dieſes Handels haͤtte/ dieſer als er kame/ ſtellte ſich/ als ob er die zween in den Teuffels-Kleidern nicht ſehe/ und ſagte/ was ich mit dieſen Kerlen lang in ſeiner Schaͤ- ferey zu zancken/ wenn ich etwas mit ihnen haͤtte/ ſolte ichs an einem andern Ort außmachen/ unſere Haͤndel giengen ihn nichts an/ er gebe monatlich ſein Konterbiſſion/ hoffte darumb bey ſeiner Schaͤ- ferey in Ruhe zu leben. Zu jenen Zweyen aber ſagte er/ warumb ſie ſich nur ſo von mir geheyen lieſſen/ und mich nicht nider ſchluͤgen? Jch ſagte/ du Fle- gel/ ſie haben dir deine Schaf wollen ſiehlen; Der Baur M vj

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/279
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 273. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/279>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.