German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweytes Buch.

retirirte; Also bekame ich Lufft/ mich zu bedencken/
durch was Mittel ich mir darvon helffen möchte/ es
wolte mir aber nichts einfallen: Meine Cameraden
gaben mir durchs Kamin herunder zu verstehen/ daß
sie das Hauß auffstossen/ und mich mit Gewalt her-
auß nemmen wolten/ ich gabs ihnen aber nicht zu/
sondern befohl/ sie solten ihr Gewehr in acht nem-
men/ und allein den Spring-ins-feld oben bey dem
Kamin lassen/ und erwarten/ ob ich ohne Lermen
und Rumor darvon kommen könte/ damit unser An-
schlag nicht zu Wasser würde/ wofern aber solches
nicht seyn möchte/ solten sie alsdenn ihr bestes thun;
Interim schlug der Geistliche selbst ein Liecht an/ sei-
ne Köchin aber erzehlte ihm/ daß ein greulich Ge-
spenst in der Küchen wäre/ welches zween Köpff
hätte (dann sie hatte vielleicht meinen Büschel Haar
auff dem Kopff gesehen/ und auch vor einen Kopff
gehalten) das hörete ich alles/ machte mich dero-
wegen mit meinen schmutzigen Händen/ darinn ich
Aschen/ Ruß und Kohlen riebe/ im Angesicht und
an Händen so abscheulich/ daß ich ohn Zweiffel kei-
nem Engel mehr (wie hiebevor die Closter-Frauen
im Paradeis sagten) gleich sahe; und der Meßner/
wann ers gesehen/ mich wol vor einen geschwinden
Mahler hätte passiren lassen. Jch fienge an in der
Küchen schröcklich zu poldern/ und allerley Küchen-
Geschirr untereinander zu werffen/ der Kessel-Ring
gerieth mir in die Händ/ den hängte ich an den Hals/
den Feuer-Hacken aber behielt ich in den Händen/
mich damit auff den Nothfall zu wehren; Solches
liesse sich aber der fromme Pfaff nicht irren/ dann
er kam mit seiner Köchin Processions-weis daher/

welche

Zweytes Buch.

retirirte; Alſo bekame ich Lufft/ mich zu bedencken/
durch was Mittel ich mir darvon helffen moͤchte/ es
wolte mir aber nichts einfallen: Meine Cameraden
gaben mir durchs Kamin herunder zu verſtehen/ daß
ſie das Hauß auffſtoſſen/ und mich mit Gewalt her-
auß nemmen wolten/ ich gabs ihnen aber nicht zu/
ſondern befohl/ ſie ſolten ihr Gewehr in acht nem-
men/ und allein den Spring-ins-feld oben bey dem
Kamin laſſen/ und erwarten/ ob ich ohne Lermen
und Rumor darvon kommen koͤnte/ damit unſer An-
ſchlag nicht zu Waſſer wuͤrde/ wofern aber ſolches
nicht ſeyn moͤchte/ ſolten ſie alsdenn ihr beſtes thun;
Interim ſchlug der Geiſtliche ſelbſt ein Liecht an/ ſei-
ne Koͤchin aber erzehlte ihm/ daß ein greulich Ge-
ſpenſt in der Kuͤchen waͤre/ welches zween Koͤpff
haͤtte (dann ſie hatte vielleicht meinen Buͤſchel Haar
auff dem Kopff geſehen/ und auch vor einen Kopff
gehalten) das hoͤrete ich alles/ machte mich dero-
wegen mit meinen ſchmutzigen Haͤnden/ darinn ich
Aſchen/ Ruß und Kohlen riebe/ im Angeſicht und
an Haͤnden ſo abſcheulich/ daß ich ohn Zweiffel kei-
nem Engel mehr (wie hiebevor die Cloſter-Frauen
im Paradeis ſagten) gleich ſahe; und der Meßner/
wann ers geſehen/ mich wol vor einen geſchwinden
Mahler haͤtte paſſiren laſſen. Jch fienge an in der
Kuͤchen ſchroͤcklich zu poldern/ und allerley Kuͤchen-
Geſchirꝛ untereinander zu werffen/ der Keſſel-Ring
gerieth mir in die Haͤnd/ den haͤngte ich an den Hals/
den Feuer-Hacken aber behielt ich in den Haͤnden/
mich damit auff den Nothfall zu wehren; Solches
lieſſe ſich aber der fromme Pfaff nicht irꝛen/ dann
er kam mit ſeiner Koͤchin Proceſſions-weis daher/

welche

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0261" n="255"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Zweytes Buch.</hi></fw><lb/><hi rendition="#aq">retiri</hi>rte; Al&#x017F;o bekame ich Lufft/ mich zu bedencken/<lb/>
durch was Mittel ich mir darvon helffen mo&#x0364;chte/ es<lb/>
wolte mir aber nichts einfallen: Meine Cameraden<lb/>
gaben mir durchs Kamin herunder zu ver&#x017F;tehen/ daß<lb/>
&#x017F;ie das Hauß auff&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ und mich mit Gewalt her-<lb/>
auß nemmen wolten/ ich gabs ihnen aber nicht zu/<lb/>
&#x017F;ondern befohl/ &#x017F;ie &#x017F;olten ihr Gewehr in acht nem-<lb/>
men/ und allein den Spring-ins-feld oben bey dem<lb/>
Kamin la&#x017F;&#x017F;en/ und erwarten/ ob ich ohne Lermen<lb/>
und Rumor darvon kommen ko&#x0364;nte/ damit un&#x017F;er An-<lb/>
&#x017F;chlag nicht zu Wa&#x017F;&#x017F;er wu&#x0364;rde/ wofern aber &#x017F;olches<lb/>
nicht &#x017F;eyn mo&#x0364;chte/ &#x017F;olten &#x017F;ie alsdenn ihr be&#x017F;tes thun;<lb/><hi rendition="#aq">Interim</hi> &#x017F;chlug der Gei&#x017F;tliche &#x017F;elb&#x017F;t ein Liecht an/ &#x017F;ei-<lb/>
ne Ko&#x0364;chin aber erzehlte ihm/ daß ein greulich Ge-<lb/>
&#x017F;pen&#x017F;t in der Ku&#x0364;chen wa&#x0364;re/ welches zween Ko&#x0364;pff<lb/>
ha&#x0364;tte (dann &#x017F;ie hatte vielleicht meinen Bu&#x0364;&#x017F;chel Haar<lb/>
auff dem Kopff ge&#x017F;ehen/ und auch vor einen Kopff<lb/>
gehalten) das ho&#x0364;rete ich alles/ machte mich dero-<lb/>
wegen mit meinen &#x017F;chmutzigen Ha&#x0364;nden/ darinn ich<lb/>
A&#x017F;chen/ Ruß und Kohlen riebe/ im Ange&#x017F;icht und<lb/>
an Ha&#x0364;nden &#x017F;o ab&#x017F;cheulich/ daß ich ohn Zweiffel kei-<lb/>
nem Engel mehr (wie hiebevor die Clo&#x017F;ter-Frauen<lb/>
im Paradeis &#x017F;agten) gleich &#x017F;ahe; und der Meßner/<lb/>
wann ers ge&#x017F;ehen/ mich wol vor einen ge&#x017F;chwinden<lb/>
Mahler ha&#x0364;tte pa&#x017F;&#x017F;iren la&#x017F;&#x017F;en. Jch fienge an in der<lb/>
Ku&#x0364;chen &#x017F;chro&#x0364;cklich zu poldern/ und allerley Ku&#x0364;chen-<lb/>
Ge&#x017F;chir&#xA75B; untereinander zu werffen/ der Ke&#x017F;&#x017F;el-Ring<lb/>
gerieth mir in die Ha&#x0364;nd/ den ha&#x0364;ngte ich an den Hals/<lb/>
den Feuer-Hacken aber behielt ich in den Ha&#x0364;nden/<lb/>
mich damit auff den Nothfall zu wehren; Solches<lb/>
lie&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ich aber der fromme Pfaff nicht ir&#xA75B;en/ dann<lb/>
er kam mit &#x017F;einer Ko&#x0364;chin <hi rendition="#aq">Proce&#x017F;&#x017F;ion</hi>s-weis daher/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">welche</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[255/0261] Zweytes Buch. retirirte; Alſo bekame ich Lufft/ mich zu bedencken/ durch was Mittel ich mir darvon helffen moͤchte/ es wolte mir aber nichts einfallen: Meine Cameraden gaben mir durchs Kamin herunder zu verſtehen/ daß ſie das Hauß auffſtoſſen/ und mich mit Gewalt her- auß nemmen wolten/ ich gabs ihnen aber nicht zu/ ſondern befohl/ ſie ſolten ihr Gewehr in acht nem- men/ und allein den Spring-ins-feld oben bey dem Kamin laſſen/ und erwarten/ ob ich ohne Lermen und Rumor darvon kommen koͤnte/ damit unſer An- ſchlag nicht zu Waſſer wuͤrde/ wofern aber ſolches nicht ſeyn moͤchte/ ſolten ſie alsdenn ihr beſtes thun; Interim ſchlug der Geiſtliche ſelbſt ein Liecht an/ ſei- ne Koͤchin aber erzehlte ihm/ daß ein greulich Ge- ſpenſt in der Kuͤchen waͤre/ welches zween Koͤpff haͤtte (dann ſie hatte vielleicht meinen Buͤſchel Haar auff dem Kopff geſehen/ und auch vor einen Kopff gehalten) das hoͤrete ich alles/ machte mich dero- wegen mit meinen ſchmutzigen Haͤnden/ darinn ich Aſchen/ Ruß und Kohlen riebe/ im Angeſicht und an Haͤnden ſo abſcheulich/ daß ich ohn Zweiffel kei- nem Engel mehr (wie hiebevor die Cloſter-Frauen im Paradeis ſagten) gleich ſahe; und der Meßner/ wann ers geſehen/ mich wol vor einen geſchwinden Mahler haͤtte paſſiren laſſen. Jch fienge an in der Kuͤchen ſchroͤcklich zu poldern/ und allerley Kuͤchen- Geſchirꝛ untereinander zu werffen/ der Keſſel-Ring gerieth mir in die Haͤnd/ den haͤngte ich an den Hals/ den Feuer-Hacken aber behielt ich in den Haͤnden/ mich damit auff den Nothfall zu wehren; Solches lieſſe ſich aber der fromme Pfaff nicht irꝛen/ dann er kam mit ſeiner Koͤchin Proceſſions-weis daher/ welche

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/261
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 255. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/261>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.