German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweytes Buch.

allerhand Außflücht suchte/ und meine Wander-
schafft vorwandte/ sagte der Meßner oder Glöckner:
Du Kerl/ ich sehe dich ehe vor einen verloffenen Sol-
daten-Jungen an/ als vor einen Mahler-Gesellen!
Jch war solcher Reden nicht mehr gewohnet/ und
solte sie doch verschmirtzen/ doch schüttelt ich nur den
Kopff ein wenig/ und antwortet ihm: O du Kerl/ gib
mir nur geschwind Benfel und Farben her/ so will
ich dir in Huy einen Narrn daher gemahlt haben/ wie
du einer bist; Der Pfarrer machte ein Gelächter da-
rauß/ und sagte zu uns beyden/ es gezieme sich nicht
an einem so heiligen Ort einander wahr zu sagen;
gab damit zu verstehen/ daß er uns beyden glaubte/
ließ uns noch einen Trunck langen/ und also dahin
ziehen. Jch aber liesse mein Hertz bey den Knack-
würsten.

Wir kamen noch vor Nacht zu unsern Gesellen/
da ich meine Kleider und Gewehr wieder nam/ dem
Hauptmann meine Verrichtung erehlet/ und sechs
gute Kerl außlase/ die das Brod heim tragen solten
helffen/ wir kamen umb Mitternacht ins Dorff/ und
huben in aller Stille das Brod auß dem Ofen/ weil
wir einen bey uns hatten/ der die Hund bannen konte/
und da wir bey dem Pfarrhof vorüber wolten/ konte
ichs nicht übers Hertz bringen/ ohne Speck weiters
zu passirn; Jch stund einsmals still/ und betrachtete
mit Fleiß/ ob nicht in deß Pfaffen Küchen zu kom-
men seyn möchte? sahe aber keinen andern Eingang
als das Kamin/ welches vor dißmal meine Thür
seyn muste; Wir trugen Brod und Gewehr auff den
Kirchhof ins Beinhauß/ und brachten ein Laiter
und Sail auß einer Scheur zuwegen/ und weil ich

Zweytes Buch.

allerhand Außfluͤcht ſuchte/ und meine Wander-
ſchafft vorwandte/ ſagte der Meßner oder Gloͤckner:
Du Kerl/ ich ſehe dich ehe vor einen verloffenen Sol-
daten-Jungen an/ als vor einen Mahler-Geſellen!
Jch war ſolcher Reden nicht mehr gewohnet/ und
ſolte ſie doch verſchmirtzen/ doch ſchuͤttelt ich nur den
Kopff ein wenig/ und antwortet ihm: O du Kerl/ gib
mir nur geſchwind Benfel und Farben her/ ſo will
ich dir in Huy einen Narꝛn daher gemahlt haben/ wie
du einer biſt; Der Pfarꝛer machte ein Gelaͤchter da-
rauß/ und ſagte zu uns beyden/ es gezieme ſich nicht
an einem ſo heiligen Ort einander wahr zu ſagen;
gab damit zu verſtehen/ daß er uns beyden glaubte/
ließ uns noch einen Trunck langen/ und alſo dahin
ziehen. Jch aber lieſſe mein Hertz bey den Knack-
wuͤrſten.

Wir kamen noch vor Nacht zu unſern Geſellen/
da ich meine Kleider und Gewehr wieder nam/ dem
Hauptmann meine Verꝛichtung erehlet/ und ſechs
gute Kerl außlaſe/ die das Brod heim tragen ſolten
helffen/ wir kamen umb Mitternacht ins Dorff/ und
huben in aller Stille das Brod auß dem Ofen/ weil
wir einen bey uns hatten/ der die Hund bannen konte/
und da wir bey dem Pfarꝛhof voruͤber wolten/ konte
ichs nicht uͤbers Hertz bringen/ ohne Speck weiters
zu paſſirn; Jch ſtund einsmals ſtill/ und betrachtete
mit Fleiß/ ob nicht in deß Pfaffen Kuͤchen zu kom-
men ſeyn moͤchte? ſahe aber keinen andern Eingang
als das Kamin/ welches vor dißmal meine Thuͤr
ſeyn muſte; Wir trugen Brod und Gewehr auff den
Kirchhof ins Beinhauß/ und brachten ein Laiter
und Sail auß einer Scheur zuwegen/ und weil ich

ſo

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0259" n="253"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Zweytes Buch.</hi></fw><lb/>
allerhand Außflu&#x0364;cht &#x017F;uchte/ und meine Wander-<lb/>
&#x017F;chafft vorwandte/ &#x017F;agte der Meßner oder Glo&#x0364;ckner:<lb/>
Du Kerl/ ich &#x017F;ehe dich ehe vor einen verloffenen Sol-<lb/>
daten-Jungen an/ als vor einen Mahler-Ge&#x017F;ellen!<lb/>
Jch war &#x017F;olcher Reden nicht mehr gewohnet/ und<lb/>
&#x017F;olte &#x017F;ie doch ver&#x017F;chmirtzen/ doch &#x017F;chu&#x0364;ttelt ich nur den<lb/>
Kopff ein wenig/ und antwortet ihm: O du Kerl/ gib<lb/>
mir nur ge&#x017F;chwind Benfel und Farben her/ &#x017F;o will<lb/>
ich dir in Huy einen Nar&#xA75B;n daher gemahlt haben/ wie<lb/>
du einer bi&#x017F;t; Der Pfar&#xA75B;er machte ein Gela&#x0364;chter da-<lb/>
rauß/ und &#x017F;agte zu uns beyden/ es gezieme &#x017F;ich nicht<lb/>
an einem &#x017F;o heiligen Ort einander wahr zu &#x017F;agen;<lb/>
gab damit zu ver&#x017F;tehen/ daß er uns beyden glaubte/<lb/>
ließ uns noch einen Trunck langen/ und al&#x017F;o dahin<lb/>
ziehen. Jch aber lie&#x017F;&#x017F;e mein Hertz bey den Knack-<lb/>
wu&#x0364;r&#x017F;ten.</p><lb/>
        <p>Wir kamen noch vor Nacht zu un&#x017F;ern Ge&#x017F;ellen/<lb/>
da ich meine Kleider und Gewehr wieder nam/ dem<lb/>
Hauptmann meine Ver&#xA75B;ichtung erehlet/ und &#x017F;echs<lb/>
gute Kerl außla&#x017F;e/ die das Brod heim tragen &#x017F;olten<lb/>
helffen/ wir kamen umb Mitternacht ins Dorff/ und<lb/>
huben in aller Stille das Brod auß dem Ofen/ weil<lb/>
wir einen bey uns hatten/ der die Hund bannen konte/<lb/>
und da wir bey dem Pfar&#xA75B;hof voru&#x0364;ber wolten/ konte<lb/>
ichs nicht u&#x0364;bers Hertz bringen/ ohne Speck weiters<lb/>
zu pa&#x017F;&#x017F;irn; Jch &#x017F;tund einsmals &#x017F;till/ und betrachtete<lb/>
mit Fleiß/ ob nicht in deß Pfaffen Ku&#x0364;chen zu kom-<lb/>
men &#x017F;eyn mo&#x0364;chte? &#x017F;ahe aber keinen andern Eingang<lb/>
als das Kamin/ welches vor dißmal meine Thu&#x0364;r<lb/>
&#x017F;eyn mu&#x017F;te; Wir trugen Brod und Gewehr auff den<lb/>
Kirchhof ins Beinhauß/ und brachten ein Laiter<lb/>
und Sail auß einer Scheur zuwegen/ und weil ich<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;o</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[253/0259] Zweytes Buch. allerhand Außfluͤcht ſuchte/ und meine Wander- ſchafft vorwandte/ ſagte der Meßner oder Gloͤckner: Du Kerl/ ich ſehe dich ehe vor einen verloffenen Sol- daten-Jungen an/ als vor einen Mahler-Geſellen! Jch war ſolcher Reden nicht mehr gewohnet/ und ſolte ſie doch verſchmirtzen/ doch ſchuͤttelt ich nur den Kopff ein wenig/ und antwortet ihm: O du Kerl/ gib mir nur geſchwind Benfel und Farben her/ ſo will ich dir in Huy einen Narꝛn daher gemahlt haben/ wie du einer biſt; Der Pfarꝛer machte ein Gelaͤchter da- rauß/ und ſagte zu uns beyden/ es gezieme ſich nicht an einem ſo heiligen Ort einander wahr zu ſagen; gab damit zu verſtehen/ daß er uns beyden glaubte/ ließ uns noch einen Trunck langen/ und alſo dahin ziehen. Jch aber lieſſe mein Hertz bey den Knack- wuͤrſten. Wir kamen noch vor Nacht zu unſern Geſellen/ da ich meine Kleider und Gewehr wieder nam/ dem Hauptmann meine Verꝛichtung erehlet/ und ſechs gute Kerl außlaſe/ die das Brod heim tragen ſolten helffen/ wir kamen umb Mitternacht ins Dorff/ und huben in aller Stille das Brod auß dem Ofen/ weil wir einen bey uns hatten/ der die Hund bannen konte/ und da wir bey dem Pfarꝛhof voruͤber wolten/ konte ichs nicht uͤbers Hertz bringen/ ohne Speck weiters zu paſſirn; Jch ſtund einsmals ſtill/ und betrachtete mit Fleiß/ ob nicht in deß Pfaffen Kuͤchen zu kom- men ſeyn moͤchte? ſahe aber keinen andern Eingang als das Kamin/ welches vor dißmal meine Thuͤr ſeyn muſte; Wir trugen Brod und Gewehr auff den Kirchhof ins Beinhauß/ und brachten ein Laiter und Sail auß einer Scheur zuwegen/ und weil ich ſo

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/259
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 253. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/259>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.