Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi
werden; Er sagte/ wann die Courage so gut ist/ als
das Maul-Leder/ so will ich dich noch passirn lassen;
Jch antwortet/ das kan in der nächsten Occasion
probirt werden/ und gab damit zu verstehen/ daß ich
mich vor keinen Stallknecht wolte gebrauchen las-
sen. Also ließ er mich bleiben der ich war/ und sagte/
das Werck würde den Meister loben.

Hierauff wischte ich hinder meines Dragoners
alte Hosen her/ und nachdem ich dieselbe anatomirt
hatte/ schaffte ich mir auß deren Jngeweid noch ein
gut Soldaten-Pferd/ und das beste Gewehr so ich
kriegen konte/ das muste mir alles gläntzen wie ein
Spiegel: Jch liesse mich wieder von neuem grün
kleiden/ weil mir der Nahm Jäger sehr beliebte/ mein
altes Kleid aber gab ich meinem Jungen/ weil mirs
zu klein worden/ also ritte ich selb ander daher wie
ein junger Edelmann/ und dünckte mich fürwahr kei-
ne Sau zu seyn; ich war so kühn/ meinen Hut mit
einem dollen Federbusch zu zieren wie ein Officier/
dahero bekam ich bald Neider und Mißgönner/ zwi-
schen denselben und mir setzte es zimlich empfindliche
Wort/ und endlich gar Ohrfeigen: Jch hatte aber
kaum einem oder drey gewiesen/ was ich im Paradeis
vom Kürschner gelernet hatte/ da ließ mich nicht al-
lein jederman zu frieden/ sondern es suchte auch ein
jeglicher meine Freundschafft. Darneben liesse ich
mich beydes zu Roß und Fuß auffs Partey gehen ge-
brauchen/ dann ich war wol beritten/ und schneller
auff den Füssen als einer meines gleichen/ und wenn
es etwas mit dem Feind zu thun gab/ warff ich mich
herfür/ wie das Böß in einer Wannen/ und wolte
allzeit vorn dran seyn/ davon wurde ich in kurtzer Zeit

bey

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi
werden; Er ſagte/ wann die Courage ſo gut iſt/ als
das Maul-Leder/ ſo will ich dich noch paſſirn laſſen;
Jch antwortet/ das kan in der naͤchſten Occaſion
probirt werden/ und gab damit zu verſtehen/ daß ich
mich vor keinen Stallknecht wolte gebrauchen laſ-
ſen. Alſo ließ er mich bleiben der ich war/ und ſagte/
das Werck wuͤrde den Meiſter loben.

Hierauff wiſchte ich hinder meines Dragoners
alte Hoſen her/ und nachdem ich dieſelbe anatomirt
hatte/ ſchaffte ich mir auß deren Jngeweid noch ein
gut Soldaten-Pferd/ und das beſte Gewehr ſo ich
kriegen konte/ das muſte mir alles glaͤntzen wie ein
Spiegel: Jch lieſſe mich wieder von neuem gruͤn
kleiden/ weil mir der Nahm Jaͤger ſehr beliebte/ mein
altes Kleid aber gab ich meinem Jungen/ weil mirs
zu klein worden/ alſo ritte ich ſelb ander daher wie
ein junger Edelmann/ und duͤnckte mich fuͤrwahr kei-
ne Sau zu ſeyn; ich war ſo kuͤhn/ meinen Hut mit
einem dollen Federbuſch zu zieren wie ein Officier/
dahero bekam ich bald Neider und Mißgoͤnner/ zwi-
ſchen denſelben und mir ſetzte es zimlich empfindliche
Wort/ und endlich gar Ohrfeigen: Jch hatte aber
kaum einem oder drey gewieſen/ was ich im Paradeis
vom Kuͤrſchner gelernet hatte/ da ließ mich nicht al-
lein jederman zu frieden/ ſondern es ſuchte auch ein
jeglicher meine Freundſchafft. Darneben lieſſe ich
mich beydes zu Roß und Fuß auffs Partey gehen ge-
brauchen/ dann ich war wol beritten/ und ſchneller
auff den Fuͤſſen als einer meines gleichen/ und wenn
es etwas mit dem Feind zu thun gab/ warff ich mich
herfuͤr/ wie das Boͤß in einer Wannen/ und wolte
allzeit vorn dran ſeyn/ davon wurde ich in kurtzer Zeit

bey
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0252" n="246"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></hi></fw><lb/>
werden; Er &#x017F;agte/ wann die <hi rendition="#aq">Courage</hi> &#x017F;o gut i&#x017F;t/ als<lb/>
das Maul-Leder/ &#x017F;o will ich dich noch pa&#x017F;&#x017F;irn la&#x017F;&#x017F;en;<lb/>
Jch antwortet/ das kan in der na&#x0364;ch&#x017F;ten <hi rendition="#aq">Occa&#x017F;ion<lb/>
probi</hi>rt werden/ und gab damit zu ver&#x017F;tehen/ daß ich<lb/>
mich vor keinen Stallknecht wolte gebrauchen la&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en. Al&#x017F;o ließ er mich bleiben der ich war/ und &#x017F;agte/<lb/>
das Werck wu&#x0364;rde den Mei&#x017F;ter loben.</p><lb/>
        <p>Hierauff wi&#x017F;chte ich hinder meines Dragoners<lb/>
alte Ho&#x017F;en her/ und nachdem ich die&#x017F;elbe <hi rendition="#aq">anatomi</hi>rt<lb/>
hatte/ &#x017F;chaffte ich mir auß deren Jngeweid noch ein<lb/>
gut Soldaten-Pferd/ und das be&#x017F;te Gewehr &#x017F;o ich<lb/>
kriegen konte/ das mu&#x017F;te mir alles gla&#x0364;ntzen wie ein<lb/>
Spiegel: Jch lie&#x017F;&#x017F;e mich wieder von neuem gru&#x0364;n<lb/>
kleiden/ weil mir der Nahm Ja&#x0364;ger &#x017F;ehr beliebte/ mein<lb/>
altes Kleid aber gab ich meinem Jungen/ weil mirs<lb/>
zu klein worden/ al&#x017F;o ritte ich &#x017F;elb ander daher wie<lb/>
ein junger Edelmann/ und du&#x0364;nckte mich fu&#x0364;rwahr kei-<lb/>
ne Sau zu &#x017F;eyn; ich war &#x017F;o ku&#x0364;hn/ meinen Hut mit<lb/>
einem dollen Federbu&#x017F;ch zu zieren wie ein Officier/<lb/>
dahero bekam ich bald Neider und Mißgo&#x0364;nner/ zwi-<lb/>
&#x017F;chen den&#x017F;elben und mir &#x017F;etzte es zimlich empfindliche<lb/>
Wort/ und endlich gar Ohrfeigen: Jch hatte aber<lb/>
kaum einem oder drey gewie&#x017F;en/ was ich im Paradeis<lb/>
vom Ku&#x0364;r&#x017F;chner gelernet hatte/ da ließ mich nicht al-<lb/>
lein jederman zu frieden/ &#x017F;ondern es &#x017F;uchte auch ein<lb/>
jeglicher meine Freund&#x017F;chafft. Darneben lie&#x017F;&#x017F;e ich<lb/>
mich beydes zu Roß und Fuß auffs Partey gehen ge-<lb/>
brauchen/ dann ich war wol beritten/ und &#x017F;chneller<lb/>
auff den Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en als einer meines gleichen/ und wenn<lb/>
es etwas mit dem Feind zu thun gab/ warff ich mich<lb/>
herfu&#x0364;r/ wie das Bo&#x0364;ß in einer Wannen/ und wolte<lb/>
allzeit vorn dran &#x017F;eyn/ davon wurde ich in kurtzer Zeit<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">bey</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[246/0252] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi werden; Er ſagte/ wann die Courage ſo gut iſt/ als das Maul-Leder/ ſo will ich dich noch paſſirn laſſen; Jch antwortet/ das kan in der naͤchſten Occaſion probirt werden/ und gab damit zu verſtehen/ daß ich mich vor keinen Stallknecht wolte gebrauchen laſ- ſen. Alſo ließ er mich bleiben der ich war/ und ſagte/ das Werck wuͤrde den Meiſter loben. Hierauff wiſchte ich hinder meines Dragoners alte Hoſen her/ und nachdem ich dieſelbe anatomirt hatte/ ſchaffte ich mir auß deren Jngeweid noch ein gut Soldaten-Pferd/ und das beſte Gewehr ſo ich kriegen konte/ das muſte mir alles glaͤntzen wie ein Spiegel: Jch lieſſe mich wieder von neuem gruͤn kleiden/ weil mir der Nahm Jaͤger ſehr beliebte/ mein altes Kleid aber gab ich meinem Jungen/ weil mirs zu klein worden/ alſo ritte ich ſelb ander daher wie ein junger Edelmann/ und duͤnckte mich fuͤrwahr kei- ne Sau zu ſeyn; ich war ſo kuͤhn/ meinen Hut mit einem dollen Federbuſch zu zieren wie ein Officier/ dahero bekam ich bald Neider und Mißgoͤnner/ zwi- ſchen denſelben und mir ſetzte es zimlich empfindliche Wort/ und endlich gar Ohrfeigen: Jch hatte aber kaum einem oder drey gewieſen/ was ich im Paradeis vom Kuͤrſchner gelernet hatte/ da ließ mich nicht al- lein jederman zu frieden/ ſondern es ſuchte auch ein jeglicher meine Freundſchafft. Darneben lieſſe ich mich beydes zu Roß und Fuß auffs Partey gehen ge- brauchen/ dann ich war wol beritten/ und ſchneller auff den Fuͤſſen als einer meines gleichen/ und wenn es etwas mit dem Feind zu thun gab/ warff ich mich herfuͤr/ wie das Boͤß in einer Wannen/ und wolte allzeit vorn dran ſeyn/ davon wurde ich in kurtzer Zeit bey

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/252
Zitationshilfe: German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 246. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/252>, abgerufen am 16.02.2025.