German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.Zweytes Buch. nahe/ daß wir jeden von hinderwerts an den Kleidernerkennen konten; und als eine Schwedische Esqua- dron auff die unserige traff/ waren wir so wol als die Fechtende selbst in Todtsgefahr/ dann in einem Au- genblick floge die Lufft so häuffig voller singenden Ku- geln über uns her/ daß es das Anseden hatte/ als ob die Salve uns zu gefallen gegeben worden wäre/ dar- von duckten sich die Forchtsame/ als ob sie sich in sich selbst hätten verbergen wollen; die jenige aber/ so Courage hatten/ und mehr bey dergleichen Schertz gewesen/ liessen solche ohnverblichen über sich hin streichen; Jm Treffen selbst aber/ suchte ein jeder seinem Todt mit Nidermachung deß Nächsten/ der ihm auffstieß/ vorzukommen/ das greuliche schiessen/ das gekläpper der Harnisch/ das krachen der Biquen/ und das Geschrey beydes der Verwundten und An- greiffenden/ machten neben den Trompeten/ Trom- meln und Pfeiffen ein erschröckliche Music! da sahe man nichts als einen dicken Rauch und Staub/ wel- cher schiene/ als wolte er die Abscheulichkeit der Ver- wundten und Todten bedecken/ in demselbigen hörete man ein jämmerliches Weheklagen der Sterbenden/ und ein lustiges Geschrey der jenigen/ die noch voller Muth stacken/ die Pferd selbst hatten das Ansehen/ als wenn sie zu Verthedigung ihrer Herrn je länger je frischer würden/ so hitzig erzeigten sie sich in dieser Schuldigkeit/ welche sie zu leisten genötiget waren/ deren sahe man etliche unter ihren Herrn todt darni- der fallen/ voller Wunden/ welche sie unverschuldter Weis zu Vergeltung ihrer getreuen Dienste empfan- gen hatten; andere fielen umb gleicher Urfach willen auff ihre Reuter/ und hatten also in ihrem Todt die Ehr
Zweytes Buch. nahe/ daß wir jeden von hinderwerts an den Kleidernerkennen konten; und als eine Schwediſche Eſqua- dron auff die unſerige traff/ waren wir ſo wol als die Fechtende ſelbſt in Todtsgefahr/ dann in einem Au- genblick floge die Lufft ſo haͤuffig voller ſingenden Ku- geln uͤber uns her/ daß es das Anſeden hatte/ als ob die Salve uns zu gefallen gegeben worden waͤre/ dar- von duckten ſich die Forchtſame/ als ob ſie ſich in ſich ſelbſt haͤtten verbergen wollen; die jenige aber/ ſo Courage hatten/ und mehr bey dergleichen Schertz geweſen/ lieſſen ſolche ohnverblichen uͤber ſich hin ſtreichen; Jm Treffen ſelbſt aber/ ſuchte ein jeder ſeinem Todt mit Nidermachung deß Naͤchſten/ der ihm auffſtieß/ vorzukommen/ das greuliche ſchieſſen/ das geklaͤpper der Harniſch/ das krachen der Biquen/ und das Geſchrey beydes der Verwundten und An- greiffenden/ machten neben den Trompeten/ Trom- meln und Pfeiffen ein erſchroͤckliche Muſic! da ſahe man nichts als einen dicken Rauch und Staub/ wel- cher ſchiene/ als wolte er die Abſcheulichkeit der Ver- wundten und Todten bedecken/ in demſelbigen hoͤrete man ein jaͤmmerliches Weheklagen der Sterbenden/ und ein luſtiges Geſchrey der jenigen/ die noch voller Muth ſtacken/ die Pferd ſelbſt hatten das Anſehen/ als wenn ſie zu Verthedigung ihrer Herꝛn je laͤnger je friſcher wuͤrden/ ſo hitzig erzeigten ſie ſich in dieſer Schuldigkeit/ welche ſie zu leiſten genoͤtiget waren/ deren ſahe man etliche unter ihren Herꝛn todt darni- der fallen/ voller Wunden/ welche ſie unverſchuldter Weis zu Vergeltung ihrer getreuen Dienſte empfan- gen hatten; andere fielen umb gleicher Urfach willen auff ihre Reuter/ und hatten alſo in ihrem Todt die Ehr
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0239" n="233"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Zweytes Buch.</hi></fw><lb/> nahe/ daß wir jeden von hinderwerts an den Kleidern<lb/> erkennen konten; und als eine Schwediſche <hi rendition="#aq">Eſqua-<lb/> dron</hi> auff die unſerige traff/ waren wir ſo wol als die<lb/> Fechtende ſelbſt in Todtsgefahr/ dann in einem Au-<lb/> genblick floge die Lufft ſo haͤuffig voller ſingenden Ku-<lb/> geln uͤber uns her/ daß es das Anſeden hatte/ als ob<lb/> die <hi rendition="#aq">Salve</hi> uns zu gefallen gegeben worden waͤre/ dar-<lb/> von duckten ſich die Forchtſame/ als ob ſie ſich in ſich<lb/> ſelbſt haͤtten verbergen wollen; die jenige aber/ ſo<lb/><hi rendition="#aq">Courage</hi> hatten/ und mehr bey dergleichen Schertz<lb/> geweſen/ lieſſen ſolche ohnverblichen uͤber ſich hin<lb/> ſtreichen; Jm Treffen ſelbſt aber/ ſuchte ein jeder<lb/> ſeinem Todt mit Nidermachung deß Naͤchſten/ der<lb/> ihm auffſtieß/ vorzukommen/ das greuliche ſchieſſen/<lb/> das geklaͤpper der Harniſch/ das krachen der Biquen/<lb/> und das Geſchrey beydes der Verwundten und An-<lb/> greiffenden/ machten neben den Trompeten/ Trom-<lb/> meln und Pfeiffen ein erſchroͤckliche <hi rendition="#aq">Muſic!</hi> da ſahe<lb/> man nichts als einen dicken Rauch und Staub/ wel-<lb/> cher ſchiene/ als wolte er die Abſcheulichkeit der Ver-<lb/> wundten und Todten bedecken/ in demſelbigen hoͤrete<lb/> man ein jaͤmmerliches Weheklagen der Sterbenden/<lb/> und ein luſtiges Geſchrey der jenigen/ die noch voller<lb/> Muth ſtacken/ die Pferd ſelbſt hatten das Anſehen/<lb/> als wenn ſie zu Verthedigung ihrer Herꝛn je laͤnger<lb/> je friſcher wuͤrden/ ſo hitzig erzeigten ſie ſich in dieſer<lb/> Schuldigkeit/ welche ſie zu leiſten genoͤtiget waren/<lb/> deren ſahe man etliche unter ihren Herꝛn todt darni-<lb/> der fallen/ voller Wunden/ welche ſie unverſchuldter<lb/> Weis zu Vergeltung ihrer getreuen Dienſte empfan-<lb/> gen hatten; andere fielen umb gleicher Urfach willen<lb/> auff ihre Reuter/ und hatten alſo in ihrem Todt die<lb/> <fw place="bottom" type="catch">Ehr</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [233/0239]
Zweytes Buch.
nahe/ daß wir jeden von hinderwerts an den Kleidern
erkennen konten; und als eine Schwediſche Eſqua-
dron auff die unſerige traff/ waren wir ſo wol als die
Fechtende ſelbſt in Todtsgefahr/ dann in einem Au-
genblick floge die Lufft ſo haͤuffig voller ſingenden Ku-
geln uͤber uns her/ daß es das Anſeden hatte/ als ob
die Salve uns zu gefallen gegeben worden waͤre/ dar-
von duckten ſich die Forchtſame/ als ob ſie ſich in ſich
ſelbſt haͤtten verbergen wollen; die jenige aber/ ſo
Courage hatten/ und mehr bey dergleichen Schertz
geweſen/ lieſſen ſolche ohnverblichen uͤber ſich hin
ſtreichen; Jm Treffen ſelbſt aber/ ſuchte ein jeder
ſeinem Todt mit Nidermachung deß Naͤchſten/ der
ihm auffſtieß/ vorzukommen/ das greuliche ſchieſſen/
das geklaͤpper der Harniſch/ das krachen der Biquen/
und das Geſchrey beydes der Verwundten und An-
greiffenden/ machten neben den Trompeten/ Trom-
meln und Pfeiffen ein erſchroͤckliche Muſic! da ſahe
man nichts als einen dicken Rauch und Staub/ wel-
cher ſchiene/ als wolte er die Abſcheulichkeit der Ver-
wundten und Todten bedecken/ in demſelbigen hoͤrete
man ein jaͤmmerliches Weheklagen der Sterbenden/
und ein luſtiges Geſchrey der jenigen/ die noch voller
Muth ſtacken/ die Pferd ſelbſt hatten das Anſehen/
als wenn ſie zu Verthedigung ihrer Herꝛn je laͤnger
je friſcher wuͤrden/ ſo hitzig erzeigten ſie ſich in dieſer
Schuldigkeit/ welche ſie zu leiſten genoͤtiget waren/
deren ſahe man etliche unter ihren Herꝛn todt darni-
der fallen/ voller Wunden/ welche ſie unverſchuldter
Weis zu Vergeltung ihrer getreuen Dienſte empfan-
gen hatten; andere fielen umb gleicher Urfach willen
auff ihre Reuter/ und hatten alſo in ihrem Todt die
Ehr
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/239 |
Zitationshilfe: | German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 233. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/239>, abgerufen am 23.07.2024. |