German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.Zweytes Buch. mit Gewalt von mir haben könte/ was ihm doch zubekommen unmüglich war/ solches merckete sein Weib/ und weil sie mich noch endlich zu überwinden verhoffte/ verlegte sie ihm alle Päß/ und lieffe ihm alle Ränck ab/ also daß er vermeynte/ er müsse doll und thöricht darüber werden. Einsmals als Herr und Frau schlaffen war/ stund der Knecht vor dem Wagen/ in welchem ich alle Nacht schlaffen muste/ klagte mir seine Lieb mit heissen Threnen/ und bat eben so andächtig umb Gnad und Barmhertzigkeit! Jch aber erzeigte mich härter als ein Stein/ und gab ihm zu verstehen/ daß ich meine Keuschheit biß in Ehestand bewahren wolte; Da er mir nun die Ehe wol 1000. mal anbotte/ und doch nichts anders dar- gegen vernam/ als daß ich ihn versicherte/ daß es un- müglich seye/ mich mit ihm zu verehelichen/ ver- zweiffelt er endlich gar/ oder stellte sich doch auffs wenigst nur so/ dann er zoge seinen Degen auß/ setzte die Spitz an die Brust/ und den Knopff an Wagen/ und thät nicht anderst/ als wenn er sich jetzt erstechen wolte: Jch gedachte/ der Teuffel ist ein Schelm/ sprach ihm derowegen zu/ und gab ihm Vertröstung/ am morgen frühe einen endlichen Bescheid zu erthei- len/ davon wurde er content, und gieng schlaffen/ ich aber wachte desto länger/ dieweil ich meinen seltza- men Stand betrachtete: Jch befand wol/ daß mein Sach in die Länge kein gut thun würde/ dann die Rittmeisterin wurde je länger je importuner mit ih- ren Reitzungen/ der Rittmeister verwegener mit sei- nen Zumuthungen/ und der Knecht verzweiffelter in seiner beständigen Liebe/ ich wuste mir aber darumb nicht auß solchem Labyrinth zu belffen. Jch muste offt K v
Zweytes Buch. mit Gewalt von mir haben koͤnte/ was ihm doch zubekommen unmuͤglich war/ ſolches merckete ſein Weib/ und weil ſie mich noch endlich zu uͤberwinden verhoffte/ verlegte ſie ihm alle Paͤß/ und lieffe ihm alle Raͤnck ab/ alſo daß er vermeynte/ er muͤſſe doll und thoͤricht daruͤber werden. Einsmals als Herꝛ und Frau ſchlaffen war/ ſtund der Knecht vor dem Wagen/ in welchem ich alle Nacht ſchlaffen muſte/ klagte mir ſeine Lieb mit heiſſen Threnen/ und bat eben ſo andaͤchtig umb Gnad und Barmhertzigkeit! Jch aber erzeigte mich haͤrter als ein Stein/ und gab ihm zu verſtehen/ daß ich meine Keuſchheit biß in Eheſtand bewahren wolte; Da er mir nun die Ehe wol 1000. mal anbotte/ und doch nichts anders dar- gegen vernam/ als daß ich ihn verſicherte/ daß es un- muͤglich ſeye/ mich mit ihm zu verehelichen/ ver- zweiffelt er endlich gar/ oder ſtellte ſich doch auffs wenigſt nur ſo/ dann er zoge ſeinen Degen auß/ ſetzte die Spitz an die Bruſt/ und den Knopff an Wagen/ und thaͤt nicht anderſt/ als wenn er ſich jetzt erſtechen wolte: Jch gedachte/ der Teuffel iſt ein Schelm/ ſprach ihm derowegen zu/ und gab ihm Vertroͤſtung/ am morgen fruͤhe einen endlichen Beſcheid zu erthei- len/ davon wurde er content, und gieng ſchlaffen/ ich aber wachte deſto laͤnger/ dieweil ich meinen ſeltza- men Stand betrachtete: Jch befand wol/ daß mein Sach in die Laͤnge kein gut thun wuͤrde/ dann die Rittmeiſterin wurde je laͤnger je importuner mit ih- ren Reitzungen/ der Rittmeiſter verwegener mit ſei- nen Zumuthungen/ und der Knecht verzweiffelter in ſeiner beſtaͤndigen Liebe/ ich wuſte mir aber darumb nicht auß ſolchem Labyrinth zu belffen. Jch muſte offt K v
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0229" n="223"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Zweytes Buch.</hi></fw><lb/> mit Gewalt von mir haben koͤnte/ was ihm doch zu<lb/> bekommen unmuͤglich war/ ſolches merckete ſein<lb/> Weib/ und weil ſie mich noch endlich zu uͤberwinden<lb/> verhoffte/ verlegte ſie ihm alle Paͤß/ und lieffe ihm<lb/> alle Raͤnck ab/ alſo daß er vermeynte/ er muͤſſe doll<lb/> und thoͤricht daruͤber werden. Einsmals als Herꝛ<lb/> und Frau ſchlaffen war/ ſtund der Knecht vor dem<lb/> Wagen/ in welchem ich alle Nacht ſchlaffen muſte/<lb/> klagte mir ſeine Lieb mit heiſſen Threnen/ und bat<lb/> eben ſo andaͤchtig umb Gnad und Barmhertzigkeit!<lb/> Jch aber erzeigte mich haͤrter als ein Stein/ und<lb/> gab ihm zu verſtehen/ daß ich meine Keuſchheit biß in<lb/> Eheſtand bewahren wolte; Da er mir nun die Ehe<lb/> wol 1000. mal anbotte/ und doch nichts anders dar-<lb/> gegen vernam/ als daß ich ihn verſicherte/ daß es un-<lb/> muͤglich ſeye/ mich mit ihm zu verehelichen/ ver-<lb/> zweiffelt er endlich gar/ oder ſtellte ſich doch auffs<lb/> wenigſt nur ſo/ dann er zoge ſeinen Degen auß/ ſetzte<lb/> die Spitz an die Bruſt/ und den Knopff an Wagen/<lb/> und thaͤt nicht anderſt/ als wenn er ſich jetzt erſtechen<lb/> wolte: Jch gedachte/ der Teuffel iſt ein Schelm/<lb/> ſprach ihm derowegen zu/ und gab ihm Vertroͤſtung/<lb/> am morgen fruͤhe einen endlichen Beſcheid zu erthei-<lb/> len/ davon wurde er <hi rendition="#aq">content,</hi> und gieng ſchlaffen/ ich<lb/> aber wachte deſto laͤnger/ dieweil ich meinen ſeltza-<lb/> men Stand betrachtete: Jch befand wol/ daß mein<lb/> Sach in die Laͤnge kein gut thun wuͤrde/ dann die<lb/> Rittmeiſterin wurde je laͤnger je <hi rendition="#aq">importuner</hi> mit ih-<lb/> ren Reitzungen/ der Rittmeiſter verwegener mit ſei-<lb/> nen Zumuthungen/ und der Knecht verzweiffelter in<lb/> ſeiner beſtaͤndigen Liebe/ ich wuſte mir aber darumb<lb/> nicht auß ſolchem Labyrinth zu belffen. Jch muſte<lb/> <fw place="bottom" type="sig">K v</fw><fw place="bottom" type="catch">offt</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [223/0229]
Zweytes Buch.
mit Gewalt von mir haben koͤnte/ was ihm doch zu
bekommen unmuͤglich war/ ſolches merckete ſein
Weib/ und weil ſie mich noch endlich zu uͤberwinden
verhoffte/ verlegte ſie ihm alle Paͤß/ und lieffe ihm
alle Raͤnck ab/ alſo daß er vermeynte/ er muͤſſe doll
und thoͤricht daruͤber werden. Einsmals als Herꝛ
und Frau ſchlaffen war/ ſtund der Knecht vor dem
Wagen/ in welchem ich alle Nacht ſchlaffen muſte/
klagte mir ſeine Lieb mit heiſſen Threnen/ und bat
eben ſo andaͤchtig umb Gnad und Barmhertzigkeit!
Jch aber erzeigte mich haͤrter als ein Stein/ und
gab ihm zu verſtehen/ daß ich meine Keuſchheit biß in
Eheſtand bewahren wolte; Da er mir nun die Ehe
wol 1000. mal anbotte/ und doch nichts anders dar-
gegen vernam/ als daß ich ihn verſicherte/ daß es un-
muͤglich ſeye/ mich mit ihm zu verehelichen/ ver-
zweiffelt er endlich gar/ oder ſtellte ſich doch auffs
wenigſt nur ſo/ dann er zoge ſeinen Degen auß/ ſetzte
die Spitz an die Bruſt/ und den Knopff an Wagen/
und thaͤt nicht anderſt/ als wenn er ſich jetzt erſtechen
wolte: Jch gedachte/ der Teuffel iſt ein Schelm/
ſprach ihm derowegen zu/ und gab ihm Vertroͤſtung/
am morgen fruͤhe einen endlichen Beſcheid zu erthei-
len/ davon wurde er content, und gieng ſchlaffen/ ich
aber wachte deſto laͤnger/ dieweil ich meinen ſeltza-
men Stand betrachtete: Jch befand wol/ daß mein
Sach in die Laͤnge kein gut thun wuͤrde/ dann die
Rittmeiſterin wurde je laͤnger je importuner mit ih-
ren Reitzungen/ der Rittmeiſter verwegener mit ſei-
nen Zumuthungen/ und der Knecht verzweiffelter in
ſeiner beſtaͤndigen Liebe/ ich wuſte mir aber darumb
nicht auß ſolchem Labyrinth zu belffen. Jch muſte
offt
K v
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/229 |
Zitationshilfe: | German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 223. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/229>, abgerufen am 24.07.2024. |