Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweytes Buch.

Magdeburg/ welches ich ohne das nur ein leinene
und ströherne Statt/ mit irdenen Mauren/ zu nennen
pflegte. Jch wurde meines Stands so müd und satt/
als wenn ichs mit lauter eisernen Kochleffeln gefres-
sen hätte/ einmal/ ich gedachte mich nicht mehr von
jederman so voppen zu lassen/ sondern meines Narrn-
Kleids loß zu werden/ und solte ich gleich Leib und
Leben darüber verlieren. Das setzte ich folgender ge-
stalt sehr liederlich ins Werck/ weil mir sonst keine
bessere Gelegenheit anstehen wolte.

Olivier der Secretarius, welcher nach deß Alten
Hertzbruders Todt mein Hofmeister worden war/
erlaubte mir offt mit den Knechten auff Fourage zu
reuten/ als wir nun einsmals in ein groß Dorff ka-
men/ darinnen etliche den Reutern zuständige Bag[a]-
ge logirte/ und jeder hin und wieder in die Häuser
gienge/ zu suchen was etwan mit zu nehmen wäre/
stal ich mich auch hinweg/ und suchte/ ob ich nicht
ein altes Baurenkleid finden möchte/ umb welches
ich meine Narrn-Kappe verdauschen könte; Aber ich
sande nicht was ich wolte/ sondern muste mit einem
Weiber-Kleid vor lieb nemmen; Jch zoge selbiges
an/ weil ich mich allein sahe/ und warff das meinig
in ein Secret/ mir nicht anders einbildende/ als daß
ich nunmehr auß allen meinen Nöthen errettet wor-
den. Jn diesem Auffzug gieng ich über die Gaß ge-
gen etlichen Officiers-Weibern/ und macht so enge
Schrittlein/ als etwan Achilles gethan/ da ihn seine
Mutter dem Licomedi recommendirte/ ich war aber
kaum ausser Dach her vor kommen/ da mich etliche
Fouragierer sahen/ und besser springen lernten/ dann
als sie schryen/ Halt/ halt! lieffe ich nur desto stär-

cker

K jv

Zweytes Buch.

Magdeburg/ welches ich ohne das nur ein leinene
und ſtroͤherne Statt/ mit irdenen Mauren/ zu nennen
pflegte. Jch wurde meines Stands ſo muͤd und ſatt/
als wenn ichs mit lauter eiſernen Kochleffeln gefreſ-
ſen haͤtte/ einmal/ ich gedachte mich nicht mehr von
jederman ſo voppen zu laſſen/ ſondern meines Narꝛn-
Kleids loß zu werden/ und ſolte ich gleich Leib und
Leben daruͤber verlieren. Das ſetzte ich folgender ge-
ſtalt ſehr liederlich ins Werck/ weil mir ſonſt keine
beſſere Gelegenheit anſtehen wolte.

Olivier der Secretarius, welcher nach deß Alten
Hertzbruders Todt mein Hofmeiſter worden war/
erlaubte mir offt mit den Knechten auff Fourage zu
reuten/ als wir nun einsmals in ein groß Dorff ka-
men/ darinnen etliche den Reutern zuſtaͤndige Bag[a]-
ge logirte/ und jeder hin und wieder in die Haͤuſer
gienge/ zu ſuchen was etwan mit zu nehmen waͤre/
ſtal ich mich auch hinweg/ und ſuchte/ ob ich nicht
ein altes Baurenkleid finden moͤchte/ umb welches
ich meine Narꝛn-Kappe verdauſchen koͤnte; Aber ich
ſande nicht was ich wolte/ ſondern muſte mit einem
Weiber-Kleid vor lieb nemmen; Jch zoge ſelbiges
an/ weil ich mich allein ſahe/ und warff das meinig
in ein Secret/ mir nicht anders einbildende/ als daß
ich nunmehr auß allen meinen Noͤthen erꝛettet wor-
den. Jn dieſem Auffzug gieng ich uͤber die Gaß ge-
gen etlichen Officiers-Weibern/ und macht ſo enge
Schrittlein/ als etwan Achilles gethan/ da ihn ſeine
Mutter dem Licomedi recommendirte/ ich war aber
kaum auſſer Dach her vor kommen/ da mich etliche
Fouragierer ſahen/ und beſſer ſpringen lernten/ dann
als ſie ſchryen/ Halt/ halt! lieffe ich nur deſto ſtaͤr-

cker

K jv

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0227" n="221"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Zweytes Buch.</hi></fw><lb/>
Magdeburg/ welches ich ohne das nur ein leinene<lb/>
und &#x017F;tro&#x0364;herne Statt/ mit irdenen Mauren/ zu nennen<lb/>
pflegte. Jch wurde meines Stands &#x017F;o mu&#x0364;d und &#x017F;att/<lb/>
als wenn ichs mit lauter ei&#x017F;ernen Kochleffeln gefre&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en ha&#x0364;tte/ einmal/ ich gedachte mich nicht mehr von<lb/>
jederman &#x017F;o voppen zu la&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;ondern meines Nar&#xA75B;n-<lb/>
Kleids loß zu werden/ und &#x017F;olte ich gleich Leib und<lb/>
Leben daru&#x0364;ber verlieren. Das &#x017F;etzte ich folgender ge-<lb/>
&#x017F;talt &#x017F;ehr liederlich ins Werck/ weil mir &#x017F;on&#x017F;t keine<lb/>
be&#x017F;&#x017F;ere Gelegenheit an&#x017F;tehen wolte.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Olivier</hi> der <hi rendition="#aq">Secretarius,</hi> welcher nach deß Alten<lb/>
Hertzbruders Todt mein Hofmei&#x017F;ter worden war/<lb/>
erlaubte mir offt mit den Knechten auff Fourage zu<lb/>
reuten/ als wir nun einsmals in ein groß Dorff ka-<lb/>
men/ darinnen etliche den Reutern zu&#x017F;ta&#x0364;ndige Bag<supplied>a</supplied>-<lb/>
ge logirte/ und jeder hin und wieder in die Ha&#x0364;u&#x017F;er<lb/>
gienge/ zu &#x017F;uchen was etwan mit zu nehmen wa&#x0364;re/<lb/>
&#x017F;tal ich mich auch hinweg/ und &#x017F;uchte/ ob ich nicht<lb/>
ein altes Baurenkleid finden mo&#x0364;chte/ umb welches<lb/>
ich meine Nar&#xA75B;n-Kappe verdau&#x017F;chen ko&#x0364;nte; Aber ich<lb/>
&#x017F;ande nicht was ich wolte/ &#x017F;ondern mu&#x017F;te mit einem<lb/>
Weiber-Kleid vor lieb nemmen; Jch zoge &#x017F;elbiges<lb/>
an/ weil ich mich allein &#x017F;ahe/ und warff das meinig<lb/>
in ein Secret/ mir nicht anders einbildende/ als daß<lb/>
ich nunmehr auß allen meinen No&#x0364;then er&#xA75B;ettet wor-<lb/>
den. Jn die&#x017F;em Auffzug gieng ich u&#x0364;ber die Gaß ge-<lb/>
gen etlichen Officiers-Weibern/ und macht &#x017F;o enge<lb/>
Schrittlein/ als etwan <hi rendition="#aq">Achilles</hi> gethan/ da ihn &#x017F;eine<lb/>
Mutter dem <hi rendition="#aq">Licomedi recommendi</hi>rte/ ich war aber<lb/>
kaum au&#x017F;&#x017F;er Dach her vor kommen/ da mich etliche<lb/>
Fouragierer &#x017F;ahen/ und be&#x017F;&#x017F;er &#x017F;pringen lernten/ dann<lb/>
als &#x017F;ie &#x017F;chryen/ Halt/ halt! lieffe ich nur de&#x017F;to &#x017F;ta&#x0364;r-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">K jv</fw><fw place="bottom" type="catch">cker</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[221/0227] Zweytes Buch. Magdeburg/ welches ich ohne das nur ein leinene und ſtroͤherne Statt/ mit irdenen Mauren/ zu nennen pflegte. Jch wurde meines Stands ſo muͤd und ſatt/ als wenn ichs mit lauter eiſernen Kochleffeln gefreſ- ſen haͤtte/ einmal/ ich gedachte mich nicht mehr von jederman ſo voppen zu laſſen/ ſondern meines Narꝛn- Kleids loß zu werden/ und ſolte ich gleich Leib und Leben daruͤber verlieren. Das ſetzte ich folgender ge- ſtalt ſehr liederlich ins Werck/ weil mir ſonſt keine beſſere Gelegenheit anſtehen wolte. Olivier der Secretarius, welcher nach deß Alten Hertzbruders Todt mein Hofmeiſter worden war/ erlaubte mir offt mit den Knechten auff Fourage zu reuten/ als wir nun einsmals in ein groß Dorff ka- men/ darinnen etliche den Reutern zuſtaͤndige Baga- ge logirte/ und jeder hin und wieder in die Haͤuſer gienge/ zu ſuchen was etwan mit zu nehmen waͤre/ ſtal ich mich auch hinweg/ und ſuchte/ ob ich nicht ein altes Baurenkleid finden moͤchte/ umb welches ich meine Narꝛn-Kappe verdauſchen koͤnte; Aber ich ſande nicht was ich wolte/ ſondern muſte mit einem Weiber-Kleid vor lieb nemmen; Jch zoge ſelbiges an/ weil ich mich allein ſahe/ und warff das meinig in ein Secret/ mir nicht anders einbildende/ als daß ich nunmehr auß allen meinen Noͤthen erꝛettet wor- den. Jn dieſem Auffzug gieng ich uͤber die Gaß ge- gen etlichen Officiers-Weibern/ und macht ſo enge Schrittlein/ als etwan Achilles gethan/ da ihn ſeine Mutter dem Licomedi recommendirte/ ich war aber kaum auſſer Dach her vor kommen/ da mich etliche Fouragierer ſahen/ und beſſer ſpringen lernten/ dann als ſie ſchryen/ Halt/ halt! lieffe ich nur deſto ſtaͤr- cker K jv

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/227
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 221. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/227>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.