German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.Zweytes Buch. finden/ sondern sie sind gewöhnlich im Gegentheilarm und dürfftig/ weil ihr Gewin leicht geschätzet/ und dahero gleich entweder wieder verspielet/ oder sonst liederlich verschwendet wird: Hiervon ist das allzuwahre/ aber sehr erbärmliche Sprüchwort ent- sprungen/ Der Teuffel verlasse keinen Spieler/ er lasse sie aber Blut-arm werden; dann er raubet ihnen Gut/ Muth und Ehr/ und verläst sie alsdann nicht mehr/ biß er sie endlich auch gar (GOttes unendliche Barmhertzigkeit komme ihm dann zuvor) umb ihrer Seelen Seeligkeit bringt. Jst aber ein Spieler von Natur eines so lustigen Humors/ und so großmütig/ daß er durch kein Unglück oder Verlust zur Melan- choley/ Unmuth und andere hierauß entspringende schädliche Laster gebracht werden mag/ so läst ihn der arglistige böse Feind deßwegen dapffer gewinnen/ damit er ihn durch Verschwendung/ Hoffart/ Fres- sen/ Sauffen/ Huren und Buben/ endlich ins Netz bringe. Jch vercreutzigte und versegnete mich/ daß man rolle J vij
Zweytes Buch. finden/ ſondern ſie ſind gewoͤhnlich im Gegentheilarm und duͤrfftig/ weil ihr Gewin leicht geſchaͤtzet/ und dahero gleich entweder wieder verſpielet/ oder ſonſt liederlich verſchwendet wird: Hiervon iſt das allzuwahre/ aber ſehr erbaͤrmliche Spruͤchwort ent- ſprungen/ Der Teuffel verlaſſe keinen Spieler/ er laſſe ſie aber Blut-arm werden; dann er raubet ihnen Gut/ Muth und Ehr/ und verlaͤſt ſie alsdann nicht mehr/ biß er ſie endlich auch gar (GOttes unendliche Barmhertzigkeit komme ihm dann zuvor) umb ihrer Seelen Seeligkeit bringt. Jſt aber ein Spieler von Natur eines ſo luſtigen Humors/ und ſo großmuͤtig/ daß er durch kein Ungluͤck oder Verluſt zur Melan- choley/ Unmuth und andere hierauß entſpringende ſchaͤdliche Laſter gebracht werden mag/ ſo laͤſt ihn der argliſtige boͤſe Feind deßwegen dapffer gewinnen/ damit er ihn durch Verſchwendung/ Hoffart/ Freſ- ſen/ Sauffen/ Huren und Buben/ endlich ins Netz bringe. Jch vercreutzigte und verſegnete mich/ daß man rolle J vij
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0209" n="203"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Zweytes Buch.</hi></fw><lb/> finden/ ſondern ſie ſind gewoͤhnlich im Gegentheil<lb/> arm und duͤrfftig/ weil ihr Gewin leicht geſchaͤtzet/<lb/> und dahero gleich entweder wieder verſpielet/ oder<lb/> ſonſt liederlich verſchwendet wird: Hiervon iſt das<lb/> allzuwahre/ aber ſehr erbaͤrmliche Spruͤchwort ent-<lb/> ſprungen/ Der Teuffel verlaſſe keinen Spieler/ er<lb/> laſſe ſie aber Blut-arm werden; dann er raubet ihnen<lb/> Gut/ Muth und Ehr/ und verlaͤſt ſie alsdann nicht<lb/> mehr/ biß er ſie endlich auch gar (GOttes unendliche<lb/> Barmhertzigkeit komme ihm dann zuvor) umb ihrer<lb/> Seelen Seeligkeit bringt. Jſt aber ein Spieler von<lb/> Natur eines ſo luſtigen <hi rendition="#aq">Humor</hi>s/ und ſo großmuͤtig/<lb/> daß er durch kein Ungluͤck oder Verluſt zur Melan-<lb/> choley/ Unmuth und andere hierauß entſpringende<lb/> ſchaͤdliche Laſter gebracht werden mag/ ſo laͤſt ihn<lb/> der argliſtige boͤſe Feind deßwegen dapffer gewinnen/<lb/> damit er ihn durch Verſchwendung/ Hoffart/ Freſ-<lb/> ſen/ Sauffen/ Huren und Buben/ endlich ins Netz<lb/> bringe.</p><lb/> <p>Jch vercreutzigte und verſegnete mich/ daß man<lb/> unter einem Chriſtlichen Heer ſolche Sachen uͤben<lb/> lieſſe/ die der Teuffel erfunden ſolt haben/ ſonderlich<lb/> weil augenſcheinlich und handgreifflich ſo viel zeit-<lb/> liche und ewige Schaͤden und Nachtheil darauß fol-<lb/> geten; Aber mein Hofmeiſter ſagte/ das ſeye noch<lb/> nichts was er mir erzehlt haͤtte/ wer alles Unheyl be-<lb/> ſchreiben wolte/ das auß dem Spielen entſtuͤnde/ der<lb/> nehme ihm eine ohnmuͤgliche Sach vor/ weil man<lb/> ſagt/ der Wurff/ wann er auß der Hand gangen/<lb/> ſeye deß Teuffels/ ſo ſolte ich mir nichts anders ein-<lb/> bilden/ als daß mit jedem Wuͤrffel (wann er auß deß<lb/> Spielers Hand auff dem Mantel oder Tiſch daher<lb/> <fw place="bottom" type="sig">J vij</fw><fw place="bottom" type="catch">rolle</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [203/0209]
Zweytes Buch.
finden/ ſondern ſie ſind gewoͤhnlich im Gegentheil
arm und duͤrfftig/ weil ihr Gewin leicht geſchaͤtzet/
und dahero gleich entweder wieder verſpielet/ oder
ſonſt liederlich verſchwendet wird: Hiervon iſt das
allzuwahre/ aber ſehr erbaͤrmliche Spruͤchwort ent-
ſprungen/ Der Teuffel verlaſſe keinen Spieler/ er
laſſe ſie aber Blut-arm werden; dann er raubet ihnen
Gut/ Muth und Ehr/ und verlaͤſt ſie alsdann nicht
mehr/ biß er ſie endlich auch gar (GOttes unendliche
Barmhertzigkeit komme ihm dann zuvor) umb ihrer
Seelen Seeligkeit bringt. Jſt aber ein Spieler von
Natur eines ſo luſtigen Humors/ und ſo großmuͤtig/
daß er durch kein Ungluͤck oder Verluſt zur Melan-
choley/ Unmuth und andere hierauß entſpringende
ſchaͤdliche Laſter gebracht werden mag/ ſo laͤſt ihn
der argliſtige boͤſe Feind deßwegen dapffer gewinnen/
damit er ihn durch Verſchwendung/ Hoffart/ Freſ-
ſen/ Sauffen/ Huren und Buben/ endlich ins Netz
bringe.
Jch vercreutzigte und verſegnete mich/ daß man
unter einem Chriſtlichen Heer ſolche Sachen uͤben
lieſſe/ die der Teuffel erfunden ſolt haben/ ſonderlich
weil augenſcheinlich und handgreifflich ſo viel zeit-
liche und ewige Schaͤden und Nachtheil darauß fol-
geten; Aber mein Hofmeiſter ſagte/ das ſeye noch
nichts was er mir erzehlt haͤtte/ wer alles Unheyl be-
ſchreiben wolte/ das auß dem Spielen entſtuͤnde/ der
nehme ihm eine ohnmuͤgliche Sach vor/ weil man
ſagt/ der Wurff/ wann er auß der Hand gangen/
ſeye deß Teuffels/ ſo ſolte ich mir nichts anders ein-
bilden/ als daß mit jedem Wuͤrffel (wann er auß deß
Spielers Hand auff dem Mantel oder Tiſch daher
rolle
J vij
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/209 |
Zitationshilfe: | German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 203. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/209>, abgerufen am 17.07.2024. |