Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweytes Buch.

finden/ sondern sie sind gewöhnlich im Gegentheil
arm und dürfftig/ weil ihr Gewin leicht geschätzet/
und dahero gleich entweder wieder verspielet/ oder
sonst liederlich verschwendet wird: Hiervon ist das
allzuwahre/ aber sehr erbärmliche Sprüchwort ent-
sprungen/ Der Teuffel verlasse keinen Spieler/ er
lasse sie aber Blut-arm werden; dann er raubet ihnen
Gut/ Muth und Ehr/ und verläst sie alsdann nicht
mehr/ biß er sie endlich auch gar (GOttes unendliche
Barmhertzigkeit komme ihm dann zuvor) umb ihrer
Seelen Seeligkeit bringt. Jst aber ein Spieler von
Natur eines so lustigen Humors/ und so großmütig/
daß er durch kein Unglück oder Verlust zur Melan-
choley/ Unmuth und andere hierauß entspringende
schädliche Laster gebracht werden mag/ so läst ihn
der arglistige böse Feind deßwegen dapffer gewinnen/
damit er ihn durch Verschwendung/ Hoffart/ Fres-
sen/ Sauffen/ Huren und Buben/ endlich ins Netz
bringe.

Jch vercreutzigte und versegnete mich/ daß man
unter einem Christlichen Heer solche Sachen üben
liesse/ die der Teuffel erfunden solt haben/ sonderlich
weil augenscheinlich und handgreifflich so viel zeit-
liche und ewige Schäden und Nachtheil darauß fol-
geten; Aber mein Hofmeister sagte/ das seye noch
nichts was er mir erzehlt hätte/ wer alles Unheyl be-
schreiben wolte/ das auß dem Spielen entstünde/ der
nehme ihm eine ohnmügliche Sach vor/ weil man
sagt/ der Wurff/ wann er auß der Hand gangen/
seye deß Teuffels/ so solte ich mir nichts anders ein-
bilden/ als daß mit jedem Würffel (wann er auß deß
Spielers Hand auff dem Mantel oder Tisch daher

rolle

J vij

Zweytes Buch.

finden/ ſondern ſie ſind gewoͤhnlich im Gegentheil
arm und duͤrfftig/ weil ihr Gewin leicht geſchaͤtzet/
und dahero gleich entweder wieder verſpielet/ oder
ſonſt liederlich verſchwendet wird: Hiervon iſt das
allzuwahre/ aber ſehr erbaͤrmliche Spruͤchwort ent-
ſprungen/ Der Teuffel verlaſſe keinen Spieler/ er
laſſe ſie aber Blut-arm werden; dann er raubet ihnen
Gut/ Muth und Ehr/ und verlaͤſt ſie alsdann nicht
mehr/ biß er ſie endlich auch gar (GOttes unendliche
Barmhertzigkeit komme ihm dann zuvor) umb ihrer
Seelen Seeligkeit bringt. Jſt aber ein Spieler von
Natur eines ſo luſtigen Humors/ und ſo großmuͤtig/
daß er durch kein Ungluͤck oder Verluſt zur Melan-
choley/ Unmuth und andere hierauß entſpringende
ſchaͤdliche Laſter gebracht werden mag/ ſo laͤſt ihn
der argliſtige boͤſe Feind deßwegen dapffer gewinnen/
damit er ihn durch Verſchwendung/ Hoffart/ Freſ-
ſen/ Sauffen/ Huren und Buben/ endlich ins Netz
bringe.

Jch vercreutzigte und verſegnete mich/ daß man
unter einem Chriſtlichen Heer ſolche Sachen uͤben
lieſſe/ die der Teuffel erfunden ſolt haben/ ſonderlich
weil augenſcheinlich und handgreifflich ſo viel zeit-
liche und ewige Schaͤden und Nachtheil darauß fol-
geten; Aber mein Hofmeiſter ſagte/ das ſeye noch
nichts was er mir erzehlt haͤtte/ wer alles Unheyl be-
ſchreiben wolte/ das auß dem Spielen entſtuͤnde/ der
nehme ihm eine ohnmuͤgliche Sach vor/ weil man
ſagt/ der Wurff/ wann er auß der Hand gangen/
ſeye deß Teuffels/ ſo ſolte ich mir nichts anders ein-
bilden/ als daß mit jedem Wuͤrffel (wann er auß deß
Spielers Hand auff dem Mantel oder Tiſch daher

rolle

J vij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0209" n="203"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Zweytes Buch.</hi></fw><lb/>
finden/ &#x017F;ondern &#x017F;ie &#x017F;ind gewo&#x0364;hnlich im Gegentheil<lb/>
arm und du&#x0364;rfftig/ weil ihr Gewin leicht ge&#x017F;cha&#x0364;tzet/<lb/>
und dahero gleich entweder wieder ver&#x017F;pielet/ oder<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t liederlich ver&#x017F;chwendet wird: Hiervon i&#x017F;t das<lb/>
allzuwahre/ aber &#x017F;ehr erba&#x0364;rmliche Spru&#x0364;chwort ent-<lb/>
&#x017F;prungen/ Der Teuffel verla&#x017F;&#x017F;e keinen Spieler/ er<lb/>
la&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ie aber Blut-arm werden; dann er raubet ihnen<lb/>
Gut/ Muth und Ehr/ und verla&#x0364;&#x017F;t &#x017F;ie alsdann nicht<lb/>
mehr/ biß er &#x017F;ie endlich auch gar (GOttes unendliche<lb/>
Barmhertzigkeit komme ihm dann zuvor) umb ihrer<lb/>
Seelen Seeligkeit bringt. J&#x017F;t aber ein Spieler von<lb/>
Natur eines &#x017F;o lu&#x017F;tigen <hi rendition="#aq">Humor</hi>s/ und &#x017F;o großmu&#x0364;tig/<lb/>
daß er durch kein Unglu&#x0364;ck oder Verlu&#x017F;t zur Melan-<lb/>
choley/ Unmuth und andere hierauß ent&#x017F;pringende<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;dliche La&#x017F;ter gebracht werden mag/ &#x017F;o la&#x0364;&#x017F;t ihn<lb/>
der argli&#x017F;tige bo&#x0364;&#x017F;e Feind deßwegen dapffer gewinnen/<lb/>
damit er ihn durch Ver&#x017F;chwendung/ Hoffart/ Fre&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ Sauffen/ Huren und Buben/ endlich ins Netz<lb/>
bringe.</p><lb/>
        <p>Jch vercreutzigte und ver&#x017F;egnete mich/ daß man<lb/>
unter einem Chri&#x017F;tlichen Heer &#x017F;olche Sachen u&#x0364;ben<lb/>
lie&#x017F;&#x017F;e/ die der Teuffel erfunden &#x017F;olt haben/ &#x017F;onderlich<lb/>
weil augen&#x017F;cheinlich und handgreifflich &#x017F;o viel zeit-<lb/>
liche und ewige Scha&#x0364;den und Nachtheil darauß fol-<lb/>
geten; Aber mein Hofmei&#x017F;ter &#x017F;agte/ das &#x017F;eye noch<lb/>
nichts was er mir erzehlt ha&#x0364;tte/ wer alles Unheyl be-<lb/>
&#x017F;chreiben wolte/ das auß dem Spielen ent&#x017F;tu&#x0364;nde/ der<lb/>
nehme ihm eine ohnmu&#x0364;gliche Sach vor/ weil man<lb/>
&#x017F;agt/ der Wurff/ wann er auß der Hand gangen/<lb/>
&#x017F;eye deß Teuffels/ &#x017F;o &#x017F;olte ich mir nichts anders ein-<lb/>
bilden/ als daß mit jedem Wu&#x0364;rffel (wann er auß deß<lb/>
Spielers Hand auff dem Mantel oder Ti&#x017F;ch daher<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">J vij</fw><fw place="bottom" type="catch">rolle</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[203/0209] Zweytes Buch. finden/ ſondern ſie ſind gewoͤhnlich im Gegentheil arm und duͤrfftig/ weil ihr Gewin leicht geſchaͤtzet/ und dahero gleich entweder wieder verſpielet/ oder ſonſt liederlich verſchwendet wird: Hiervon iſt das allzuwahre/ aber ſehr erbaͤrmliche Spruͤchwort ent- ſprungen/ Der Teuffel verlaſſe keinen Spieler/ er laſſe ſie aber Blut-arm werden; dann er raubet ihnen Gut/ Muth und Ehr/ und verlaͤſt ſie alsdann nicht mehr/ biß er ſie endlich auch gar (GOttes unendliche Barmhertzigkeit komme ihm dann zuvor) umb ihrer Seelen Seeligkeit bringt. Jſt aber ein Spieler von Natur eines ſo luſtigen Humors/ und ſo großmuͤtig/ daß er durch kein Ungluͤck oder Verluſt zur Melan- choley/ Unmuth und andere hierauß entſpringende ſchaͤdliche Laſter gebracht werden mag/ ſo laͤſt ihn der argliſtige boͤſe Feind deßwegen dapffer gewinnen/ damit er ihn durch Verſchwendung/ Hoffart/ Freſ- ſen/ Sauffen/ Huren und Buben/ endlich ins Netz bringe. Jch vercreutzigte und verſegnete mich/ daß man unter einem Chriſtlichen Heer ſolche Sachen uͤben lieſſe/ die der Teuffel erfunden ſolt haben/ ſonderlich weil augenſcheinlich und handgreifflich ſo viel zeit- liche und ewige Schaͤden und Nachtheil darauß fol- geten; Aber mein Hofmeiſter ſagte/ das ſeye noch nichts was er mir erzehlt haͤtte/ wer alles Unheyl be- ſchreiben wolte/ das auß dem Spielen entſtuͤnde/ der nehme ihm eine ohnmuͤgliche Sach vor/ weil man ſagt/ der Wurff/ wann er auß der Hand gangen/ ſeye deß Teuffels/ ſo ſolte ich mir nichts anders ein- bilden/ als daß mit jedem Wuͤrffel (wann er auß deß Spielers Hand auff dem Mantel oder Tiſch daher rolle J vij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/209
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 203. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/209>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.