Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi

etliche hatten spitzige Eck/ an andern waren solche
gar binweg geschliffen; theils waren lange Kolben/
und theils sahen auß wie breite Schildkrotten. Und
alle diese Gattungen waren auff nichts anders/ als
auff Betrug verfertigt/ sie thaten das jenige/ worzu
sie gemacht waren/ man mochte sie gleich wippen/
oder sanfft schleichen lassen/ da halff kein knüpffens/
geschweige jetzt deren/ die entweder zween fünffer/
oder zween sechser/ und im Gegentheil entweder
zwey Eß oder zwey Dauß hatten: Mit diesen Schel-
menbeinern zwackten/ laureten und stalen sie einan-
der ihr Geld ab/ welches sie vielleicht auch geraubt/
oder wenigst mit Leib- und Lebensgefahr/ oder sonst
saurer Mühe und Arbeit erobert hatten.

Als ich nun so da stunde/ und den Spielplatz sampt
den Spielern in ihrer Thorheit betrachte/ sagte mein
Hofmeister/ wie mir das Wesen gefalle? Jch ant-
wortet/ daß man so greulich GOtt lästert/ gefällt
mir nicht/ im übrigen aber lasse ichs in seinem Werth
und Unwerth beruhen/ als eine Sach die mir unbe-
kant ist/ und auff welche ich mich noch nichts ver-
stehe; Hierauff sagte mein Hofmeister ferner: So
wisse/ daß dieses der aller-ärgste und abscheulichste
Ort im gantzen Läger ist/ dann hier sucht man eines
andern Geld/ und verlieret das seinige darüber:
Wann einer nur einen Fuß hieher setzt/ in Meynung
zu spielen/ so hat er das zehende Gebot schon über-
tretten/ welches will/ Du solt deines Nächsten
Gut nicht begehren! Spielestu und gewinnest/
sonderlich durch Betrug und falsche Würffel/ so
übertrittest du das siebend und achte Gebot: Ja es
kan kommen/ daß du auch zu einem Mörder an dem

jenigen

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi

etliche hatten ſpitzige Eck/ an andern waren ſolche
gar binweg geſchliffen; theils waren lange Kolben/
und theils ſahen auß wie breite Schildkrotten. Und
alle dieſe Gattungen waren auff nichts anders/ als
auff Betrug verfertigt/ ſie thaten das jenige/ worzu
ſie gemacht waren/ man mochte ſie gleich wippen/
oder ſanfft ſchleichen laſſen/ da halff kein knuͤpffens/
geſchweige jetzt deren/ die entweder zween fuͤnffer/
oder zween ſechſer/ und im Gegentheil entweder
zwey Eß oder zwey Dauß hatten: Mit dieſen Schel-
menbeinern zwackten/ laureten und ſtalen ſie einan-
der ihr Geld ab/ welches ſie vielleicht auch geraubt/
oder wenigſt mit Leib- und Lebensgefahr/ oder ſonſt
ſaurer Muͤhe und Arbeit erobert hatten.

Als ich nun ſo da ſtunde/ und den Spielplatz ſampt
den Spielern in ihrer Thorheit betrachte/ ſagte mein
Hofmeiſter/ wie mir das Weſen gefalle? Jch ant-
wortet/ daß man ſo greulich GOtt laͤſtert/ gefaͤllt
mir nicht/ im uͤbrigen aber laſſe ichs in ſeinem Werth
und Unwerth beruhen/ als eine Sach die mir unbe-
kant iſt/ und auff welche ich mich noch nichts ver-
ſtehe; Hierauff ſagte mein Hofmeiſter ferner: So
wiſſe/ daß dieſes der aller-aͤrgſte und abſcheulichſte
Ort im gantzen Laͤger iſt/ dann hier ſucht man eines
andern Geld/ und verlieret das ſeinige daruͤber:
Wann einer nur einen Fuß hieher ſetzt/ in Meynung
zu ſpielen/ ſo hat er das zehende Gebot ſchon uͤber-
tretten/ welches will/ Du ſolt deines Naͤchſten
Gut nicht begehren! Spieleſtu und gewinneſt/
ſonderlich durch Betrug und falſche Wuͤrffel/ ſo
uͤbertritteſt du das ſiebend und achte Gebot: Ja es
kan kommen/ daß du auch zu einem Moͤrder an dem

jenigen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0206" n="200"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></hi></fw><lb/>
etliche hatten &#x017F;pitzige Eck/ an andern waren &#x017F;olche<lb/>
gar binweg ge&#x017F;chliffen; theils waren lange Kolben/<lb/>
und theils &#x017F;ahen auß wie breite Schildkrotten. Und<lb/>
alle die&#x017F;e Gattungen waren auff nichts anders/ als<lb/>
auff Betrug verfertigt/ &#x017F;ie thaten das jenige/ worzu<lb/>
&#x017F;ie gemacht waren/ man mochte &#x017F;ie gleich wippen/<lb/>
oder &#x017F;anfft &#x017F;chleichen la&#x017F;&#x017F;en/ da halff kein knu&#x0364;pffens/<lb/>
ge&#x017F;chweige jetzt deren/ die entweder zween fu&#x0364;nffer/<lb/>
oder zween &#x017F;ech&#x017F;er/ und im Gegentheil entweder<lb/>
zwey Eß oder zwey Dauß hatten: Mit die&#x017F;en Schel-<lb/>
menbeinern zwackten/ laureten und &#x017F;talen &#x017F;ie einan-<lb/>
der ihr Geld ab/ welches &#x017F;ie vielleicht auch geraubt/<lb/>
oder wenig&#x017F;t mit Leib- und Lebensgefahr/ oder &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
&#x017F;aurer Mu&#x0364;he und Arbeit erobert hatten.</p><lb/>
        <p>Als ich nun &#x017F;o da &#x017F;tunde/ und den Spielplatz &#x017F;ampt<lb/>
den Spielern in ihrer Thorheit betrachte/ &#x017F;agte mein<lb/>
Hofmei&#x017F;ter/ wie mir das We&#x017F;en gefalle? Jch ant-<lb/>
wortet/ daß man &#x017F;o greulich GOtt la&#x0364;&#x017F;tert/ gefa&#x0364;llt<lb/>
mir nicht/ im u&#x0364;brigen aber la&#x017F;&#x017F;e ichs in &#x017F;einem Werth<lb/>
und Unwerth beruhen/ als eine Sach die mir unbe-<lb/>
kant i&#x017F;t/ und auff welche ich mich noch nichts ver-<lb/>
&#x017F;tehe; Hierauff &#x017F;agte mein Hofmei&#x017F;ter ferner: So<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;e/ daß die&#x017F;es der aller-a&#x0364;rg&#x017F;te und ab&#x017F;cheulich&#x017F;te<lb/>
Ort im gantzen La&#x0364;ger i&#x017F;t/ dann hier &#x017F;ucht man eines<lb/>
andern Geld/ und verlieret das &#x017F;einige daru&#x0364;ber:<lb/>
Wann einer nur einen Fuß hieher &#x017F;etzt/ in Meynung<lb/>
zu &#x017F;pielen/ &#x017F;o hat er das zehende Gebot &#x017F;chon u&#x0364;ber-<lb/>
tretten/ welches will/ <hi rendition="#fr">Du &#x017F;olt deines Na&#x0364;ch&#x017F;ten<lb/>
Gut nicht begehren!</hi> Spiele&#x017F;tu und gewinne&#x017F;t/<lb/>
&#x017F;onderlich durch Betrug und fal&#x017F;che Wu&#x0364;rffel/ &#x017F;o<lb/>
u&#x0364;bertritte&#x017F;t du das &#x017F;iebend und achte Gebot: Ja es<lb/>
kan kommen/ daß du auch zu einem Mo&#x0364;rder an dem<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">jenigen</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[200/0206] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi etliche hatten ſpitzige Eck/ an andern waren ſolche gar binweg geſchliffen; theils waren lange Kolben/ und theils ſahen auß wie breite Schildkrotten. Und alle dieſe Gattungen waren auff nichts anders/ als auff Betrug verfertigt/ ſie thaten das jenige/ worzu ſie gemacht waren/ man mochte ſie gleich wippen/ oder ſanfft ſchleichen laſſen/ da halff kein knuͤpffens/ geſchweige jetzt deren/ die entweder zween fuͤnffer/ oder zween ſechſer/ und im Gegentheil entweder zwey Eß oder zwey Dauß hatten: Mit dieſen Schel- menbeinern zwackten/ laureten und ſtalen ſie einan- der ihr Geld ab/ welches ſie vielleicht auch geraubt/ oder wenigſt mit Leib- und Lebensgefahr/ oder ſonſt ſaurer Muͤhe und Arbeit erobert hatten. Als ich nun ſo da ſtunde/ und den Spielplatz ſampt den Spielern in ihrer Thorheit betrachte/ ſagte mein Hofmeiſter/ wie mir das Weſen gefalle? Jch ant- wortet/ daß man ſo greulich GOtt laͤſtert/ gefaͤllt mir nicht/ im uͤbrigen aber laſſe ichs in ſeinem Werth und Unwerth beruhen/ als eine Sach die mir unbe- kant iſt/ und auff welche ich mich noch nichts ver- ſtehe; Hierauff ſagte mein Hofmeiſter ferner: So wiſſe/ daß dieſes der aller-aͤrgſte und abſcheulichſte Ort im gantzen Laͤger iſt/ dann hier ſucht man eines andern Geld/ und verlieret das ſeinige daruͤber: Wann einer nur einen Fuß hieher ſetzt/ in Meynung zu ſpielen/ ſo hat er das zehende Gebot ſchon uͤber- tretten/ welches will/ Du ſolt deines Naͤchſten Gut nicht begehren! Spieleſtu und gewinneſt/ ſonderlich durch Betrug und falſche Wuͤrffel/ ſo uͤbertritteſt du das ſiebend und achte Gebot: Ja es kan kommen/ daß du auch zu einem Moͤrder an dem jenigen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/206
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 200. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/206>, abgerufen am 17.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.