Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi

und Jungen/ welche ihm und den Pferden zugleich
abwarteten/ und schämte er sich selbst nicht/ ein Roß
zu satteln/ oder demselben Futter fürzuschütten; er
schlieff allezeit auff Stroh/ oder auff der blossen Erd/
und bedeckte sich mit seinem Beltz-Rock/ daher sahe
man offt die Müller flöhe auff seinen Kleidern herum
wandern/ deren er sich im geringsten nicht schämet/
sondern noch darzu lachte/ wann ihm jemand eine
herab lase; er trug kurtze Haupt-Haar/ und einen
breiten Schweitzer-Bart/ welches ihm wol zu stat-
ten kam/ weil er sich selbst in Bauren-Kleider zu ver-
stellen/ und darin auff Kundschafft außzugehen pfleg-
te. Wiewol er nun/ wie gehöret/ keine Giandezza
speiset/ so wurde er jedoch von den Seinen und an-
dern die ihn kenneten/ geehrt/ geliebt und geförchtet;
Wir waren niemals ruhig/ sondern bald hier/ bald
dort; bald fielen wir ein/ und bald wurde uns einge-
fallen/ so gar war keine Ruhe da/ der Hessen Macht
zu ringern/ hingegen feyret uns Melander auch nicht/
als welcher uns manchen Reuter abjagte/ und nach
Cassel schickte.

Dieses unruhige Leben schmeckte mir gantz nicht/
dahero wünscht ich mich offt vergeblich wieder nach
Hanau; mein gröstes Creutz war/ daß ich mit den
Burschen nicht recht reden konte/ und mich gleich-
sam von jedwederm hin und wieder stossen/ plagen/
schlagen und jagen lassen muste/ die gröste Kurtzweil/
die mein Obrister mit mir hatte/ war/ daß ich ihm
auff Teutsch singen/ und wie andere Reuter-Jungen
auffblasen muste/ so zwar selten geschahe/ doch krieg-
te ich alsdann solche dichte Ohrfeigen/ daß der rothe
Safft hernach gieng/ und ich lang genug daran hatte/

zuletzt

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi

und Jungen/ welche ihm und den Pferden zugleich
abwarteten/ und ſchaͤmte er ſich ſelbſt nicht/ ein Roß
zu ſatteln/ oder demſelben Futter fuͤrzuſchuͤtten; er
ſchlieff allezeit auff Stroh/ oder auff der bloſſen Erd/
und bedeckte ſich mit ſeinem Beltz-Rock/ daher ſahe
man offt die Muͤller floͤhe auff ſeinen Kleidern herum
wandern/ deren er ſich im geringſten nicht ſchaͤmet/
ſondern noch darzu lachte/ wann ihm jemand eine
herab laſe; er trug kurtze Haupt-Haar/ und einen
breiten Schweitzer-Bart/ welches ihm wol zu ſtat-
ten kam/ weil er ſich ſelbſt in Bauren-Kleider zu ver-
ſtellen/ und darin auff Kundſchafft außzugehen pfleg-
te. Wiewol er nun/ wie gehoͤret/ keine Giandezza
ſpeiſet/ ſo wurde er jedoch von den Seinen und an-
dern die ihn kenneten/ geehrt/ geliebt und gefoͤrchtet;
Wir waren niemals ruhig/ ſondern bald hier/ bald
dort; bald fielen wir ein/ und bald wurde uns einge-
fallen/ ſo gar war keine Ruhe da/ der Heſſen Macht
zu ringern/ hingegen feyret uns Melander auch nicht/
als welcher uns manchen Reuter abjagte/ und nach
Caſſel ſchickte.

Dieſes unruhige Leben ſchmeckte mir gantz nicht/
dahero wuͤnſcht ich mich offt vergeblich wieder nach
Hanau; mein groͤſtes Creutz war/ daß ich mit den
Burſchen nicht recht reden konte/ und mich gleich-
ſam von jedwederm hin und wieder ſtoſſen/ plagen/
ſchlagen und jagen laſſen muſte/ die groͤſte Kurtzweil/
die mein Obriſter mit mir hatte/ war/ daß ich ihm
auff Teutſch ſingen/ und wie andere Reuter-Jungen
auffblaſen muſte/ ſo zwar ſelten geſchahe/ doch krieg-
te ich alsdann ſolche dichte Ohrfeigen/ daß der rothe
Safft hernach gieng/ und ich lang genug daran hatte/

zuletzt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0186" n="180"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></hi></fw><lb/>
und Jungen/ welche ihm und den Pferden zugleich<lb/>
abwarteten/ und &#x017F;cha&#x0364;mte er &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t nicht/ ein Roß<lb/>
zu &#x017F;atteln/ oder dem&#x017F;elben Futter fu&#x0364;rzu&#x017F;chu&#x0364;tten; er<lb/>
&#x017F;chlieff allezeit auff Stroh/ oder auff der blo&#x017F;&#x017F;en Erd/<lb/>
und bedeckte &#x017F;ich mit &#x017F;einem Beltz-Rock/ daher &#x017F;ahe<lb/>
man offt die Mu&#x0364;ller flo&#x0364;he auff &#x017F;einen Kleidern herum<lb/>
wandern/ deren er &#x017F;ich im gering&#x017F;ten nicht &#x017F;cha&#x0364;met/<lb/>
&#x017F;ondern noch darzu lachte/ wann ihm jemand eine<lb/>
herab la&#x017F;e; er trug kurtze Haupt-Haar/ und einen<lb/>
breiten Schweitzer-Bart/ welches ihm wol zu &#x017F;tat-<lb/>
ten kam/ weil er &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t in Bauren-Kleider zu ver-<lb/>
&#x017F;tellen/ und darin auff Kund&#x017F;chafft außzugehen pfleg-<lb/>
te. Wiewol er nun/ wie geho&#x0364;ret/ keine <hi rendition="#aq">Giandezza</hi><lb/>
&#x017F;pei&#x017F;et/ &#x017F;o wurde er jedoch von den Seinen und an-<lb/>
dern die ihn kenneten/ geehrt/ geliebt und gefo&#x0364;rchtet;<lb/>
Wir waren niemals ruhig/ &#x017F;ondern bald hier/ bald<lb/>
dort; bald fielen wir ein/ und bald wurde uns einge-<lb/>
fallen/ &#x017F;o gar war keine Ruhe da/ der He&#x017F;&#x017F;en Macht<lb/>
zu ringern/ hingegen feyret uns Melander auch nicht/<lb/>
als welcher uns manchen Reuter abjagte/ und nach<lb/>
Ca&#x017F;&#x017F;el &#x017F;chickte.</p><lb/>
        <p>Die&#x017F;es unruhige Leben &#x017F;chmeckte mir gantz nicht/<lb/>
dahero wu&#x0364;n&#x017F;cht ich mich offt vergeblich wieder nach<lb/>
Hanau; mein gro&#x0364;&#x017F;tes Creutz war/ daß ich mit den<lb/>
Bur&#x017F;chen nicht recht reden konte/ und mich gleich-<lb/>
&#x017F;am von jedwederm hin und wieder &#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ plagen/<lb/>
&#x017F;chlagen und jagen la&#x017F;&#x017F;en mu&#x017F;te/ die gro&#x0364;&#x017F;te Kurtzweil/<lb/>
die mein Obri&#x017F;ter mit mir hatte/ war/ daß ich ihm<lb/>
auff Teut&#x017F;ch &#x017F;ingen/ und wie andere Reuter-Jungen<lb/>
auffbla&#x017F;en mu&#x017F;te/ &#x017F;o zwar &#x017F;elten ge&#x017F;chahe/ doch krieg-<lb/>
te ich alsdann &#x017F;olche dichte Ohrfeigen/ daß der rothe<lb/>
Safft hernach gieng/ und ich lang genug daran hatte/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">zuletzt</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[180/0186] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi und Jungen/ welche ihm und den Pferden zugleich abwarteten/ und ſchaͤmte er ſich ſelbſt nicht/ ein Roß zu ſatteln/ oder demſelben Futter fuͤrzuſchuͤtten; er ſchlieff allezeit auff Stroh/ oder auff der bloſſen Erd/ und bedeckte ſich mit ſeinem Beltz-Rock/ daher ſahe man offt die Muͤller floͤhe auff ſeinen Kleidern herum wandern/ deren er ſich im geringſten nicht ſchaͤmet/ ſondern noch darzu lachte/ wann ihm jemand eine herab laſe; er trug kurtze Haupt-Haar/ und einen breiten Schweitzer-Bart/ welches ihm wol zu ſtat- ten kam/ weil er ſich ſelbſt in Bauren-Kleider zu ver- ſtellen/ und darin auff Kundſchafft außzugehen pfleg- te. Wiewol er nun/ wie gehoͤret/ keine Giandezza ſpeiſet/ ſo wurde er jedoch von den Seinen und an- dern die ihn kenneten/ geehrt/ geliebt und gefoͤrchtet; Wir waren niemals ruhig/ ſondern bald hier/ bald dort; bald fielen wir ein/ und bald wurde uns einge- fallen/ ſo gar war keine Ruhe da/ der Heſſen Macht zu ringern/ hingegen feyret uns Melander auch nicht/ als welcher uns manchen Reuter abjagte/ und nach Caſſel ſchickte. Dieſes unruhige Leben ſchmeckte mir gantz nicht/ dahero wuͤnſcht ich mich offt vergeblich wieder nach Hanau; mein groͤſtes Creutz war/ daß ich mit den Burſchen nicht recht reden konte/ und mich gleich- ſam von jedwederm hin und wieder ſtoſſen/ plagen/ ſchlagen und jagen laſſen muſte/ die groͤſte Kurtzweil/ die mein Obriſter mit mir hatte/ war/ daß ich ihm auff Teutſch ſingen/ und wie andere Reuter-Jungen auffblaſen muſte/ ſo zwar ſelten geſchahe/ doch krieg- te ich alsdann ſolche dichte Ohrfeigen/ daß der rothe Safft hernach gieng/ und ich lang genug daran hatte/ zuletzt

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/186
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 180. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/186>, abgerufen am 17.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.