Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweytes Buch.

wurde alles partirt/ ich aber wurde dem Obrist Cor-
pes zu theil.

Bey diesem Herrn kam mir alles widerwertig
und fast Spanisch vor/ die Hanauische Schlecker-
Bißlein hatten sich in schwartzes grobes Brod/ und
mager Rindfleisch/ oder wanns wol abgieng/ in ein
Stück gestolnen Speck verändert; Wein und Bier
war mir zu Wasser worden/ und ich muste an statt
deß Betts/ bey den Pferden in der Streu vor lieb
nemmen; vor das Lauten schlagen/ das sonst jeder-
man belustiget/ muste ich zu Zeiten/ gleich andern
Jungen/ untern Tisch kriechen/ wie ein Hund heu-
len/ und mich mit Sporen stechen lassen/ welches
mir ein schlechter Spaß war; vor das Hanauische
spatzieren gehen/ dorffte ich nicht auff Fourage reu-
ten/ Pferd strigeln/ und denselben außmisten; das
fouragirn aber ist nichts anders/ als daß man mit
grosser Mühe und Arbeit/ auch offt nicht ohne Leib-
und Lebens-Gefahr hinauß auff die Dörffer schwaif-
fet/ drischt/ mahlt/ backt/ stilt und nimmt was man
findt/ trillt und verderbt die Bauren/ ja schändet wol
gar ihre Mägd/ Weiber und Töchter! Und wann
den armen Baurn das Ding nicht gefallen will/ oder
sie sich etwan erkühnen dörffen/ einen oder den andern
Fouragierer unber solcher Arbeit auff die Finger zu
klopffen/ wie es denn damals dergleichen Gäst in
Hessen viel gabe/ so hauet man sie nider/ wenn man
sie hat/ oder schicket auffs wenigste ihre Häuser im
Rauch gen Himmel Mein Herr hatte kein Weib
(wie dann diese Art Krieger keine Weiber mit zu füh-
ren pflegen) keinen Page/ keinen Kammerdiener/
keinen Koch/ hingegen aber einen Hauffen Reutknecht

und

H vij

Zweytes Buch.

wurde alles partirt/ ich aber wurde dem Obriſt Cor-
pes zu theil.

Bey dieſem Herꝛn kam mir alles widerwertig
und faſt Spaniſch vor/ die Hanauiſche Schlecker-
Bißlein hatten ſich in ſchwartzes grobes Brod/ und
mager Rindfleiſch/ oder wanns wol abgieng/ in ein
Stuͤck geſtolnen Speck veraͤndert; Wein und Bier
war mir zu Waſſer worden/ und ich muſte an ſtatt
deß Betts/ bey den Pferden in der Streu vor lieb
nemmen; vor das Lauten ſchlagen/ das ſonſt jeder-
man beluſtiget/ muſte ich zu Zeiten/ gleich andern
Jungen/ untern Tiſch kriechen/ wie ein Hund heu-
len/ und mich mit Sporen ſtechen laſſen/ welches
mir ein ſchlechter Spaß war; vor das Hanauiſche
ſpatzieren gehen/ dorffte ich nicht auff Fourage reu-
ten/ Pferd ſtrigeln/ und denſelben außmiſten; das
fouragirn aber iſt nichts anders/ als daß man mit
groſſer Muͤhe und Arbeit/ auch offt nicht ohne Leib-
und Lebens-Gefahr hinauß auff die Doͤrffer ſchwaif-
fet/ driſcht/ mahlt/ backt/ ſtilt und nimmt was man
findt/ trillt und verderbt die Bauren/ ja ſchaͤndet wol
gar ihre Maͤgd/ Weiber und Toͤchter! Und wann
den armen Baurn das Ding nicht gefallen will/ oder
ſie ſich etwan erkuͤhnen doͤrffen/ einen oder den andern
Fouragierer ũber ſolcher Arbeit auff die Finger zu
klopffen/ wie es denn damals dergleichen Gaͤſt in
Heſſen viel gabe/ ſo hauet man ſie nider/ wenn man
ſie hat/ oder ſchicket auffs wenigſte ihre Haͤuſer im
Rauch gen Himmel Mein Herꝛ hatte kein Weib
(wie dann dieſe Art Krieger keine Weiber mit zu fuͤh-
ren pflegen) keinen Page/ keinen Kammerdiener/
keinen Koch/ hingegen aber einen Hauffen Reutknecht

und

H vij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0185" n="179"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Zweytes Buch.</hi></fw><lb/>
wurde alles partirt/ ich aber wurde dem Obri&#x017F;t Cor-<lb/>
pes zu theil.</p><lb/>
        <p>Bey die&#x017F;em Her&#xA75B;n kam mir alles widerwertig<lb/>
und fa&#x017F;t Spani&#x017F;ch vor/ die Hanaui&#x017F;che Schlecker-<lb/>
Bißlein hatten &#x017F;ich in &#x017F;chwartzes grobes Brod/ und<lb/>
mager Rindflei&#x017F;ch/ oder wanns wol abgieng/ in ein<lb/>
Stu&#x0364;ck ge&#x017F;tolnen Speck vera&#x0364;ndert; Wein und Bier<lb/>
war mir zu Wa&#x017F;&#x017F;er worden/ und ich mu&#x017F;te an &#x017F;tatt<lb/>
deß Betts/ bey den Pferden in der Streu vor lieb<lb/>
nemmen; vor das Lauten &#x017F;chlagen/ das &#x017F;on&#x017F;t jeder-<lb/>
man belu&#x017F;tiget/ mu&#x017F;te ich zu Zeiten/ gleich andern<lb/>
Jungen/ untern Ti&#x017F;ch kriechen/ wie ein Hund heu-<lb/>
len/ und mich mit Sporen &#x017F;techen la&#x017F;&#x017F;en/ welches<lb/>
mir ein &#x017F;chlechter Spaß war; vor das Hanaui&#x017F;che<lb/>
&#x017F;patzieren gehen/ dorffte ich nicht auff <hi rendition="#aq">Fourage</hi> reu-<lb/>
ten/ Pferd &#x017F;trigeln/ und den&#x017F;elben außmi&#x017F;ten; das<lb/><hi rendition="#aq">fouragirn</hi> aber i&#x017F;t nichts anders/ als daß man mit<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;er Mu&#x0364;he und Arbeit/ auch offt nicht ohne Leib-<lb/>
und Lebens-Gefahr hinauß auff die Do&#x0364;rffer &#x017F;chwaif-<lb/>
fet/ dri&#x017F;cht/ mahlt/ backt/ &#x017F;tilt und nimmt was man<lb/>
findt/ trillt und verderbt die Bauren/ ja &#x017F;cha&#x0364;ndet wol<lb/>
gar ihre Ma&#x0364;gd/ Weiber und To&#x0364;chter! Und wann<lb/>
den armen Baurn das Ding nicht gefallen will/ oder<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ich etwan erku&#x0364;hnen do&#x0364;rffen/ einen oder den andern<lb/>
Fouragierer u&#x0303;ber &#x017F;olcher Arbeit auff die Finger zu<lb/>
klopffen/ wie es denn damals dergleichen Ga&#x0364;&#x017F;t in<lb/>
He&#x017F;&#x017F;en viel gabe/ &#x017F;o hauet man &#x017F;ie nider/ wenn man<lb/>
&#x017F;ie hat/ oder &#x017F;chicket auffs wenig&#x017F;te ihre Ha&#x0364;u&#x017F;er im<lb/>
Rauch gen Himmel Mein Her&#xA75B; hatte kein Weib<lb/>
(wie dann die&#x017F;e Art Krieger keine Weiber mit zu fu&#x0364;h-<lb/>
ren pflegen) keinen Page/ keinen Kammerdiener/<lb/>
keinen Koch/ hingegen aber einen Hauffen Reutknecht<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">H vij</fw><fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[179/0185] Zweytes Buch. wurde alles partirt/ ich aber wurde dem Obriſt Cor- pes zu theil. Bey dieſem Herꝛn kam mir alles widerwertig und faſt Spaniſch vor/ die Hanauiſche Schlecker- Bißlein hatten ſich in ſchwartzes grobes Brod/ und mager Rindfleiſch/ oder wanns wol abgieng/ in ein Stuͤck geſtolnen Speck veraͤndert; Wein und Bier war mir zu Waſſer worden/ und ich muſte an ſtatt deß Betts/ bey den Pferden in der Streu vor lieb nemmen; vor das Lauten ſchlagen/ das ſonſt jeder- man beluſtiget/ muſte ich zu Zeiten/ gleich andern Jungen/ untern Tiſch kriechen/ wie ein Hund heu- len/ und mich mit Sporen ſtechen laſſen/ welches mir ein ſchlechter Spaß war; vor das Hanauiſche ſpatzieren gehen/ dorffte ich nicht auff Fourage reu- ten/ Pferd ſtrigeln/ und denſelben außmiſten; das fouragirn aber iſt nichts anders/ als daß man mit groſſer Muͤhe und Arbeit/ auch offt nicht ohne Leib- und Lebens-Gefahr hinauß auff die Doͤrffer ſchwaif- fet/ driſcht/ mahlt/ backt/ ſtilt und nimmt was man findt/ trillt und verderbt die Bauren/ ja ſchaͤndet wol gar ihre Maͤgd/ Weiber und Toͤchter! Und wann den armen Baurn das Ding nicht gefallen will/ oder ſie ſich etwan erkuͤhnen doͤrffen/ einen oder den andern Fouragierer ũber ſolcher Arbeit auff die Finger zu klopffen/ wie es denn damals dergleichen Gaͤſt in Heſſen viel gabe/ ſo hauet man ſie nider/ wenn man ſie hat/ oder ſchicket auffs wenigſte ihre Haͤuſer im Rauch gen Himmel Mein Herꝛ hatte kein Weib (wie dann dieſe Art Krieger keine Weiber mit zu fuͤh- ren pflegen) keinen Page/ keinen Kammerdiener/ keinen Koch/ hingegen aber einen Hauffen Reutknecht und H vij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/185
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 179. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/185>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.