Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi

Mih weme daho Blasna sebao, bo we deme ho gba-
bo Obersto wi: Dem antwort ein anderer/ Prschis
am bambo ano, mi ho nagonie possadeime, wan
rosumi niemezki, won bude mit Kratock wille se-
bao; Also muste ich zu Pferd/ und innen werden/ daß
einem ein einzig unglückliches Stundlein aller Wol-
fahrt entsetzen/ und von allem Glück und Heyl der-
massen entfernen kan/ daß es einem sein Lebtag nach-
gehet.

Das XV. Capitel.

OB nun zwar die Hanauer gleich Lermen hatten/
sich zu Pferd herauß liessen/ und die Croaten mit
einem Scharmützel etwas auffbielten und beküm-
merten/ so mochten sie ihnen jedoch nichts abgewin-
nen/ dann diese leichte Wahr gieng sehr vortheil-
hafftig durch/ und nam ihren Weg auff Büdingen
zu/ allwo sie fütterten/ und den Bürgern daselbst die
gefangene Hanauische reiche Söhnlein wieder zu
lösen gaben/ auch ihre gestolene Pferd und andere
Wahr verkaufften/ von dannen brachen sie wieder
auff/ schier ehe es recht Nacht/ geschweige wieder
Tag worden/ giengen schnell durch den Büdinger
Wald dem Stifft Fulda zu/ und namen unterwegs
mit/ was sie fort bringen konten/ das Rauben und
Plündern hinderte sie an ihrem schleunigen Fort-
Zug im geringsten nichts/ dann sie kontens machen
wie der Teuffel/ von welchem man zu sagen pflegt/
daß er zugleich lauffe und (s. v.) hofiere/ und doch
nichts am Weg versaume; massen wir noch densel-
ben Abend im Stifft Hirschfeld/ allwo sie ihr Quar-
tier hatien/ mit einer grossen Beut ankamen/ das

wurde

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi

Mih weme daho Blaſna ſebao, bo we deme ho gba-
bo Oberſto wi: Dem antwort ein anderer/ Prſchis
am bambo ano, mi ho nagonie poſſadeime, wan
roſumi niemezki, won bude mit Kratock wille ſe-
bao; Alſo muſte ich zu Pferd/ und innen werden/ daß
einem ein einzig ungluͤckliches Stůndlein aller Wol-
fahrt entſetzen/ und von allem Gluͤck und Heyl der-
maſſen entfernen kan/ daß es einem ſein Lebtag nach-
gehet.

Das XV. Capitel.

OB nun zwar die Hanauer gleich Lermen hatten/
ſich zu Pferd herauß lieſſen/ und die Croaten mit
einem Scharmuͤtzel etwas auffbielten und bekuͤm-
merten/ ſo mochten ſie ihnen jedoch nichts abgewin-
nen/ dann dieſe leichte Wahr gieng ſehr vortheil-
hafftig durch/ und nam ihren Weg auff Buͤdingen
zu/ allwo ſie fuͤtterten/ und den Buͤrgern daſelbſt die
gefangene Hanauiſche reiche Soͤhnlein wieder zu
loͤſen gaben/ auch ihre geſtolene Pferd und andere
Wahr verkaufften/ von dannen brachen ſie wieder
auff/ ſchier ehe es recht Nacht/ geſchweige wieder
Tag worden/ giengen ſchnell durch den Buͤdinger
Wald dem Stifft Fulda zu/ und namen unterwegs
mit/ was ſie fort bringen konten/ das Rauben und
Pluͤndern hinderte ſie an ihrem ſchleunigen Fort-
Zug im geringſten nichts/ dann ſie kontens machen
wie der Teuffel/ von welchem man zu ſagen pflegt/
daß er zugleich lauffe und (ſ. v.) hofiere/ und doch
nichts am Weg verſaume; maſſen wir noch denſel-
ben Abend im Stifft Hirſchfeld/ allwo ſie ihr Quar-
tier hatien/ mit einer groſſen Beut ankamen/ das

wurde

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0184" n="178"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></hi></fw><lb/><hi rendition="#aq">Mih weme daho Bla&#x017F;na &#x017F;ebao, bo we deme ho gba-<lb/>
bo Ober&#x017F;to wi:</hi> Dem antwort ein anderer/ <hi rendition="#aq">Pr&#x017F;chis<lb/>
am bambo ano, mi ho nagonie po&#x017F;&#x017F;adeime, wan<lb/>
ro&#x017F;umi niemezki, won bude mit Kratock wille &#x017F;e-<lb/>
bao;</hi> Al&#x017F;o mu&#x017F;te ich zu Pferd/ und innen werden/ daß<lb/>
einem ein einzig unglu&#x0364;ckliches St&#x016F;ndlein aller Wol-<lb/>
fahrt ent&#x017F;etzen/ und von allem Glu&#x0364;ck und Heyl der-<lb/>
ma&#x017F;&#x017F;en entfernen kan/ daß es einem &#x017F;ein Lebtag nach-<lb/>
gehet.</p>
      </div><lb/>
      <div n="2">
        <head> <hi rendition="#fr">Das</hi> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">XV.</hi> </hi> <hi rendition="#fr">Capitel.</hi> </head><lb/>
        <p><hi rendition="#in">O</hi>B nun zwar die Hanauer gleich Lermen hatten/<lb/>
&#x017F;ich zu Pferd herauß lie&#x017F;&#x017F;en/ und die Croaten mit<lb/>
einem Scharmu&#x0364;tzel etwas auffbielten und beku&#x0364;m-<lb/>
merten/ &#x017F;o mochten &#x017F;ie ihnen jedoch nichts abgewin-<lb/>
nen/ dann die&#x017F;e leichte Wahr gieng &#x017F;ehr vortheil-<lb/>
hafftig durch/ und nam ihren Weg auff Bu&#x0364;dingen<lb/>
zu/ allwo &#x017F;ie fu&#x0364;tterten/ und den Bu&#x0364;rgern da&#x017F;elb&#x017F;t die<lb/>
gefangene Hanaui&#x017F;che reiche So&#x0364;hnlein wieder zu<lb/>
lo&#x0364;&#x017F;en gaben/ auch ihre ge&#x017F;tolene Pferd und andere<lb/>
Wahr verkaufften/ von dannen brachen &#x017F;ie wieder<lb/>
auff/ &#x017F;chier ehe es recht Nacht/ ge&#x017F;chweige wieder<lb/>
Tag worden/ giengen &#x017F;chnell durch den Bu&#x0364;dinger<lb/>
Wald dem Stifft Fulda zu/ und namen unterwegs<lb/>
mit/ was &#x017F;ie fort bringen konten/ das Rauben und<lb/>
Plu&#x0364;ndern hinderte &#x017F;ie an ihrem &#x017F;chleunigen Fort-<lb/>
Zug im gering&#x017F;ten nichts/ dann &#x017F;ie kontens machen<lb/>
wie der Teuffel/ von welchem man zu &#x017F;agen pflegt/<lb/>
daß er zugleich lauffe und (<hi rendition="#aq">&#x017F;. v.</hi>) hofiere/ und doch<lb/>
nichts am Weg ver&#x017F;aume; ma&#x017F;&#x017F;en wir noch den&#x017F;el-<lb/>
ben Abend im Stifft Hir&#x017F;chfeld/ allwo &#x017F;ie ihr Quar-<lb/>
tier hatien/ mit einer gro&#x017F;&#x017F;en Beut ankamen/ das<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wurde</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[178/0184] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi Mih weme daho Blaſna ſebao, bo we deme ho gba- bo Oberſto wi: Dem antwort ein anderer/ Prſchis am bambo ano, mi ho nagonie poſſadeime, wan roſumi niemezki, won bude mit Kratock wille ſe- bao; Alſo muſte ich zu Pferd/ und innen werden/ daß einem ein einzig ungluͤckliches Stůndlein aller Wol- fahrt entſetzen/ und von allem Gluͤck und Heyl der- maſſen entfernen kan/ daß es einem ſein Lebtag nach- gehet. Das XV. Capitel. OB nun zwar die Hanauer gleich Lermen hatten/ ſich zu Pferd herauß lieſſen/ und die Croaten mit einem Scharmuͤtzel etwas auffbielten und bekuͤm- merten/ ſo mochten ſie ihnen jedoch nichts abgewin- nen/ dann dieſe leichte Wahr gieng ſehr vortheil- hafftig durch/ und nam ihren Weg auff Buͤdingen zu/ allwo ſie fuͤtterten/ und den Buͤrgern daſelbſt die gefangene Hanauiſche reiche Soͤhnlein wieder zu loͤſen gaben/ auch ihre geſtolene Pferd und andere Wahr verkaufften/ von dannen brachen ſie wieder auff/ ſchier ehe es recht Nacht/ geſchweige wieder Tag worden/ giengen ſchnell durch den Buͤdinger Wald dem Stifft Fulda zu/ und namen unterwegs mit/ was ſie fort bringen konten/ das Rauben und Pluͤndern hinderte ſie an ihrem ſchleunigen Fort- Zug im geringſten nichts/ dann ſie kontens machen wie der Teuffel/ von welchem man zu ſagen pflegt/ daß er zugleich lauffe und (ſ. v.) hofiere/ und doch nichts am Weg verſaume; maſſen wir noch denſel- ben Abend im Stifft Hirſchfeld/ allwo ſie ihr Quar- tier hatien/ mit einer groſſen Beut ankamen/ das wurde

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/184
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 178. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/184>, abgerufen am 17.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.