Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi

wann du auch/ wie ich/ zu einem dummen Kalb wor-
den wärest.

Das XII. Capitel.

UNter währendem meinem Discours sahe mich je-
derman an/ und verwunderten sich alle Gegen-
wärtige/ daß ich solche Reden solte vorbringen kön-
nen/ welche wie sie vorgaben/ auch einem verständi-
gen Mann genug wären/ wann er solche so gar ohne
allen Vorbedacht hätte vortragen sollen; Jch aber
machte den Schluß meiner Red/ und sagte: Darum
dann nun/ mein liebster Herr/ will ich nicht mit dir
tauschen; zwar ich bedarffs auch im geringsten nit/
dann die Quellen geben mir einen gesunden Tranck/
an statt deiner köstlichen Wein/ und der jenige/ der
mich zum Kalb werden zu lassen beliebet/ wird mir
auch die Gewächs deß Erdbodens dergestalt zu seg-
nen wissen/ daß sie mir wie dem Nabuchodonosore
zur Speiß und Auffenthalt meines Lebens auch nicht
unbequem seyn werden; so hat mich die Natur auch
mit einem guten Beltz versehen/ da dir hingegen offt
vor dem besten eckelt/ der Wein deinen Kopff zerreist/
und dich bald in diese oder jene Kranckheit wirfft.

Mein Herr antwortet: Jch weiß nicht was ich an
dir habe? du bedünckest mich vor ein Kalb viel zu ver-
ständig zu seyn/ ich vermeyne schier/ du seyest unter
deiner Kalbs-Haut mit einer Schalcks-Haut über-
zogen? Jch stellte mich zornig/ und sagte: Vermey-
net ihr Menschen dann wol/ wir Thiere seyen gar
Narren? Das dörfft ihr euch wol nicht einbilden!
Jch halte darvor/ wann ältere Thier als ich/ so wol
als ich reden könten/ sie würden euch wol anders

auff-

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi

wann du auch/ wie ich/ zu einem dummen Kalb wor-
den waͤreſt.

Das XII. Capitel.

UNter waͤhrendem meinem Diſcours ſahe mich je-
derman an/ und verwunderten ſich alle Gegen-
waͤrtige/ daß ich ſolche Reden ſolte vorbringen koͤn-
nen/ welche wie ſie vorgaben/ auch einem verſtaͤndi-
gen Mann genug waͤren/ wann er ſolche ſo gar ohne
allen Vorbedacht haͤtte vortragen ſollen; Jch aber
machte den Schluß meiner Red/ und ſagte: Darum
dann nun/ mein liebſter Herꝛ/ will ich nicht mit dir
tauſchen; zwar ich bedarffs auch im geringſten nit/
dann die Quellen geben mir einen geſunden Tranck/
an ſtatt deiner koͤſtlichen Wein/ und der jenige/ der
mich zum Kalb werden zu laſſen beliebet/ wird mir
auch die Gewaͤchs deß Erdbodens dergeſtalt zu ſeg-
nen wiſſen/ daß ſie mir wie dem Nabuchodonoſore
zur Speiß und Auffenthalt meines Lebens auch nicht
unbequem ſeyn werden; ſo hat mich die Natur auch
mit einem guten Beltz verſehen/ da dir hingegen offt
vor dem beſten eckelt/ der Wein deinen Kopff zerꝛeiſt/
und dich bald in dieſe oder jene Kranckheit wirfft.

Mein Herꝛ antwortet: Jch weiß nicht was ich an
dir habe? du beduͤnckeſt mich vor ein Kalb viel zu ver-
ſtaͤndig zu ſeyn/ ich vermeyne ſchier/ du ſeyeſt unter
deiner Kalbs-Haut mit einer Schalcks-Haut uͤber-
zogen? Jch ſtellte mich zornig/ und ſagte: Vermey-
net ihr Menſchen dann wol/ wir Thiere ſeyen gar
Narꝛen? Das doͤrfft ihr euch wol nicht einbilden!
Jch halte darvor/ wann aͤltere Thier als ich/ ſo wol
als ich reden koͤnten/ ſie wuͤrden euch wol anders

auff-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0172" n="166"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></hi></fw><lb/>
wann du auch/ wie ich/ zu einem dummen Kalb wor-<lb/>
den wa&#x0364;re&#x017F;t.</p>
      </div><lb/>
      <div n="2">
        <head> <hi rendition="#fr">Das</hi> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">XII.</hi> </hi> <hi rendition="#fr">Capitel.</hi> </head><lb/>
        <p><hi rendition="#in">U</hi>Nter wa&#x0364;hrendem meinem <hi rendition="#aq">Di&#x017F;cours</hi> &#x017F;ahe mich je-<lb/>
derman an/ und verwunderten &#x017F;ich alle Gegen-<lb/>
wa&#x0364;rtige/ daß ich &#x017F;olche Reden &#x017F;olte vorbringen ko&#x0364;n-<lb/>
nen/ welche wie &#x017F;ie vorgaben/ auch einem ver&#x017F;ta&#x0364;ndi-<lb/>
gen Mann genug wa&#x0364;ren/ wann er &#x017F;olche &#x017F;o gar ohne<lb/>
allen Vorbedacht ha&#x0364;tte vortragen &#x017F;ollen; Jch aber<lb/>
machte den Schluß meiner Red/ und &#x017F;agte: Darum<lb/>
dann nun/ mein lieb&#x017F;ter Her&#xA75B;/ will ich nicht mit dir<lb/>
tau&#x017F;chen; zwar ich bedarffs auch im gering&#x017F;ten nit/<lb/>
dann die Quellen geben mir einen ge&#x017F;unden Tranck/<lb/>
an &#x017F;tatt deiner ko&#x0364;&#x017F;tlichen Wein/ und der jenige/ der<lb/>
mich zum Kalb werden zu la&#x017F;&#x017F;en beliebet/ wird mir<lb/>
auch die Gewa&#x0364;chs deß Erdbodens derge&#x017F;talt zu &#x017F;eg-<lb/>
nen wi&#x017F;&#x017F;en/ daß &#x017F;ie mir wie dem Nabuchodono&#x017F;ore<lb/>
zur Speiß und Auffenthalt meines Lebens auch nicht<lb/>
unbequem &#x017F;eyn werden; &#x017F;o hat mich die Natur auch<lb/>
mit einem guten Beltz ver&#x017F;ehen/ da dir hingegen offt<lb/>
vor dem be&#x017F;ten eckelt/ der Wein deinen Kopff zer&#xA75B;ei&#x017F;t/<lb/>
und dich bald in die&#x017F;e oder jene Kranckheit wirfft.</p><lb/>
        <p>Mein Her&#xA75B; antwortet: Jch weiß nicht was ich an<lb/>
dir habe? du bedu&#x0364;ncke&#x017F;t mich vor ein Kalb viel zu ver-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;ndig zu &#x017F;eyn/ ich vermeyne &#x017F;chier/ du &#x017F;eye&#x017F;t unter<lb/>
deiner Kalbs-Haut mit einer Schalcks-Haut u&#x0364;ber-<lb/>
zogen? Jch &#x017F;tellte mich zornig/ und &#x017F;agte: Vermey-<lb/>
net ihr Men&#x017F;chen dann wol/ wir Thiere &#x017F;eyen gar<lb/>
Nar&#xA75B;en? Das do&#x0364;rfft ihr euch wol nicht einbilden!<lb/>
Jch halte darvor/ wann a&#x0364;ltere Thier als ich/ &#x017F;o wol<lb/>
als ich reden ko&#x0364;nten/ &#x017F;ie wu&#x0364;rden euch wol anders<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">auff-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[166/0172] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi wann du auch/ wie ich/ zu einem dummen Kalb wor- den waͤreſt. Das XII. Capitel. UNter waͤhrendem meinem Diſcours ſahe mich je- derman an/ und verwunderten ſich alle Gegen- waͤrtige/ daß ich ſolche Reden ſolte vorbringen koͤn- nen/ welche wie ſie vorgaben/ auch einem verſtaͤndi- gen Mann genug waͤren/ wann er ſolche ſo gar ohne allen Vorbedacht haͤtte vortragen ſollen; Jch aber machte den Schluß meiner Red/ und ſagte: Darum dann nun/ mein liebſter Herꝛ/ will ich nicht mit dir tauſchen; zwar ich bedarffs auch im geringſten nit/ dann die Quellen geben mir einen geſunden Tranck/ an ſtatt deiner koͤſtlichen Wein/ und der jenige/ der mich zum Kalb werden zu laſſen beliebet/ wird mir auch die Gewaͤchs deß Erdbodens dergeſtalt zu ſeg- nen wiſſen/ daß ſie mir wie dem Nabuchodonoſore zur Speiß und Auffenthalt meines Lebens auch nicht unbequem ſeyn werden; ſo hat mich die Natur auch mit einem guten Beltz verſehen/ da dir hingegen offt vor dem beſten eckelt/ der Wein deinen Kopff zerꝛeiſt/ und dich bald in dieſe oder jene Kranckheit wirfft. Mein Herꝛ antwortet: Jch weiß nicht was ich an dir habe? du beduͤnckeſt mich vor ein Kalb viel zu ver- ſtaͤndig zu ſeyn/ ich vermeyne ſchier/ du ſeyeſt unter deiner Kalbs-Haut mit einer Schalcks-Haut uͤber- zogen? Jch ſtellte mich zornig/ und ſagte: Vermey- net ihr Menſchen dann wol/ wir Thiere ſeyen gar Narꝛen? Das doͤrfft ihr euch wol nicht einbilden! Jch halte darvor/ wann aͤltere Thier als ich/ ſo wol als ich reden koͤnten/ ſie wuͤrden euch wol anders auff-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/172
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 166. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/172>, abgerufen am 22.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.