German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.Deß Abentheurl. Simplicissimi wortet/ ich bin so wol ein Mensch gewesen als du/hab auch zimlich viel gelesen/ kan dahero urtheilen/ daß du den Handel entweder nicht recht verstehest/ oder durch dein Interesse abgehalten wirst/ anderst zu reden als du weist: Sag mir/ was seyn vor herrliche Thaten begangen/ und vor löbliche Künste erfunden worden/ die genugsam seyen/ ein gantz Geschlechte etlich hundert Jahr nacheinander/ auff Absterben der Helden und Künstler selbst/ zu adlen? Jst nicht bey- des der Helden Stärck/ und der Künstler Weisheit und hoher Verstand/ mit hinweg gestorben? Wenn du diß nicht verstehest/ und der Eltern Qualitäten auff die Kinder erben/ so muß ich davor halten/ dein Vat- ter sey ein Stockfisch/ und dein Mutter ein Platteiß gewesen: Ha! antwort der Secretarius, wann es damit wol außgericht seyn wird/ wann wir einander schänden wollen/ so könte ich dir vorwerffen/ daß dein Knan ein grober Spesserter Baur gewesen/ und ob es zwar in deiner Heimat und Geschlecht die gröste Knollfincken abgibt/ daß du dich annoch noch mehr verringert habest/ in dem du zu einem unvernünffti- gen Kalb worden bist. Da recht/ antwortet ich/ das ists was ich behaupten will/ daß nemlich der Eltern Tugenden nicht allweg auff die Kinder erben/ und daß dahero die Kinder ihrer Eltern Tugend-Tituln auch nicht allweg würdig seyen; mir zwar ists kein Schand/ daß ich ein Kalb bin worden/ dieweil ich in solchem Fall dem Großmächtigen König Nabu- chodonosor nachzufolgen die Ehr habe/ wer weiß/ ob es nicht GOtt gefällt/ daß ich auch wieder wie dieser/ zu einem Menschen/ und zwar noch grösser werde/ als mein Kuan gewesen? Jch rühme einmal die
Deß Abentheurl. Simpliciſſimi wortet/ ich bin ſo wol ein Menſch geweſen als du/hab auch zimlich viel geleſen/ kan dahero urtheilen/ daß du den Handel entweder nicht recht verſteheſt/ oder durch dein Intereſſe abgehalten wirſt/ anderſt zu reden als du weiſt: Sag mir/ was ſeyn vor herꝛliche Thaten begangen/ und vor loͤbliche Kuͤnſte erfunden worden/ die genugſam ſeyen/ ein gantz Geſchlechte etlich hundert Jahr nacheinander/ auff Abſterben der Helden und Kuͤnſtler ſelbſt/ zu adlen? Jſt nicht bey- des der Helden Staͤrck/ und der Kuͤnſtler Weisheit und hoher Verſtand/ mit hinweg geſtorben? Wenn du diß nicht verſteheſt/ und der Eltern Qualitaͤten auff die Kinder erben/ ſo muß ich davor halten/ dein Vat- ter ſey ein Stockfiſch/ und dein Mutter ein Platteiß geweſen: Ha! antwort der Secretarius, wann es damit wol außgericht ſeyn wird/ wann wir einander ſchaͤnden wollen/ ſo koͤnte ich dir vorwerffen/ daß dein Knan ein grober Speſſerter Baur geweſen/ und ob es zwar in deiner Heimat und Geſchlecht die groͤſte Knollfincken abgibt/ daß du dich annoch noch mehr verꝛingert habeſt/ in dem du zu einem unvernuͤnffti- gen Kalb worden biſt. Da recht/ antwortet ich/ das iſts was ich behaupten will/ daß nemlich der Eltern Tugenden nicht allweg auff die Kinder erben/ und daß dahero die Kinder ihrer Eltern Tugend-Tituln auch nicht allweg wuͤrdig ſeyen; mir zwar iſts kein Schand/ daß ich ein Kalb bin worden/ dieweil ich in ſolchem Fall dem Großmaͤchtigen Koͤnig Nabu- chodonoſor nachzufolgen die Ehr habe/ wer weiß/ ob es nicht GOtt gefaͤllt/ daß ich auch wieder wie dieſer/ zu einem Menſchen/ und zwar noch groͤſſer werde/ als mein Kuan geweſen? Jch ruͤhme einmal die
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0162" n="156"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simpliciſſimi</hi></hi></fw><lb/> wortet/ ich bin ſo wol ein Menſch geweſen als du/<lb/> hab auch zimlich viel geleſen/ kan dahero urtheilen/<lb/> daß du den Handel entweder nicht recht verſteheſt/<lb/> oder durch dein <hi rendition="#aq">Intereſſe</hi> abgehalten wirſt/ anderſt zu<lb/> reden als du weiſt: Sag mir/ was ſeyn vor herꝛliche<lb/> Thaten begangen/ und vor loͤbliche Kuͤnſte erfunden<lb/> worden/ die genugſam ſeyen/ ein gantz Geſchlechte<lb/> etlich hundert Jahr nacheinander/ auff Abſterben der<lb/> Helden und Kuͤnſtler ſelbſt/ zu adlen? Jſt nicht bey-<lb/> des der Helden Staͤrck/ und der Kuͤnſtler Weisheit<lb/> und hoher Verſtand/ mit hinweg geſtorben? Wenn<lb/> du diß nicht verſteheſt/ und der Eltern <hi rendition="#aq">Qualit</hi>aͤten auff<lb/> die Kinder erben/ ſo muß ich davor halten/ dein Vat-<lb/> ter ſey ein Stockfiſch/ und dein Mutter ein Platteiß<lb/> geweſen: Ha! antwort der <hi rendition="#aq">Secretarius,</hi> wann es<lb/> damit wol außgericht ſeyn wird/ wann wir einander<lb/> ſchaͤnden wollen/ ſo koͤnte ich dir vorwerffen/ daß dein<lb/> Knan ein grober Speſſerter Baur geweſen/ und ob<lb/> es zwar in deiner Heimat und Geſchlecht die groͤſte<lb/> Knollfincken abgibt/ daß du dich annoch noch mehr<lb/> verꝛingert habeſt/ in dem du zu einem unvernuͤnffti-<lb/> gen Kalb worden biſt. Da recht/ antwortet ich/ das<lb/> iſts was ich behaupten will/ daß nemlich der Eltern<lb/> Tugenden nicht allweg auff die Kinder erben/ und<lb/> daß dahero die Kinder ihrer Eltern Tugend-Tituln<lb/> auch nicht allweg wuͤrdig ſeyen; mir zwar iſts kein<lb/> Schand/ daß ich ein Kalb bin worden/ dieweil ich<lb/> in ſolchem Fall dem Großmaͤchtigen Koͤnig Nabu-<lb/> chodonoſor nachzufolgen die Ehr habe/ wer weiß/<lb/> ob es nicht GOtt gefaͤllt/ daß ich auch wieder wie<lb/> dieſer/ zu einem Menſchen/ und zwar noch groͤſſer<lb/> werde/ als mein Kuan geweſen? Jch ruͤhme einmal<lb/> <fw place="bottom" type="catch">die</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [156/0162]
Deß Abentheurl. Simpliciſſimi
wortet/ ich bin ſo wol ein Menſch geweſen als du/
hab auch zimlich viel geleſen/ kan dahero urtheilen/
daß du den Handel entweder nicht recht verſteheſt/
oder durch dein Intereſſe abgehalten wirſt/ anderſt zu
reden als du weiſt: Sag mir/ was ſeyn vor herꝛliche
Thaten begangen/ und vor loͤbliche Kuͤnſte erfunden
worden/ die genugſam ſeyen/ ein gantz Geſchlechte
etlich hundert Jahr nacheinander/ auff Abſterben der
Helden und Kuͤnſtler ſelbſt/ zu adlen? Jſt nicht bey-
des der Helden Staͤrck/ und der Kuͤnſtler Weisheit
und hoher Verſtand/ mit hinweg geſtorben? Wenn
du diß nicht verſteheſt/ und der Eltern Qualitaͤten auff
die Kinder erben/ ſo muß ich davor halten/ dein Vat-
ter ſey ein Stockfiſch/ und dein Mutter ein Platteiß
geweſen: Ha! antwort der Secretarius, wann es
damit wol außgericht ſeyn wird/ wann wir einander
ſchaͤnden wollen/ ſo koͤnte ich dir vorwerffen/ daß dein
Knan ein grober Speſſerter Baur geweſen/ und ob
es zwar in deiner Heimat und Geſchlecht die groͤſte
Knollfincken abgibt/ daß du dich annoch noch mehr
verꝛingert habeſt/ in dem du zu einem unvernuͤnffti-
gen Kalb worden biſt. Da recht/ antwortet ich/ das
iſts was ich behaupten will/ daß nemlich der Eltern
Tugenden nicht allweg auff die Kinder erben/ und
daß dahero die Kinder ihrer Eltern Tugend-Tituln
auch nicht allweg wuͤrdig ſeyen; mir zwar iſts kein
Schand/ daß ich ein Kalb bin worden/ dieweil ich
in ſolchem Fall dem Großmaͤchtigen Koͤnig Nabu-
chodonoſor nachzufolgen die Ehr habe/ wer weiß/
ob es nicht GOtt gefaͤllt/ daß ich auch wieder wie
dieſer/ zu einem Menſchen/ und zwar noch groͤſſer
werde/ als mein Kuan geweſen? Jch ruͤhme einmal
die
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/162 |
Zitationshilfe: | German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 156. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/162>, abgerufen am 14.08.2024. |