German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi

seye; Jch antwortet/ so hab ich hingegen vermey-
net/ die Affen können nicht reden/ höre aber wol/ daß
dem auch nicht also sey. Wie/ sagte mein Herr/ ver-
meynst du dann/ diese Damen seyen Affen? Jch ant-
wortet/ seynd sie es nicht/ so werden sie es doch bald
werden/ wer weiß wie es fällt/ ich habe mich auch
nicht versehen ein Kalb zu werden/ und bins doch!
Mein Herr fragte/ woran ich sehe/ daß diese Affen
werden sollen? Jch amwortet/ unser Aff trägt sein
Hindern bloß/ diese Damen aber alldereit ihre Brüst/
dann andere Mägdlein pflegten ja sonst solche zu be-
decken. Schlimmer Vogel/ sagte mein Herr/ du bist
ein närrisch Kalb/ und wie du bist/ so redesiu/ diese
lassen billich sehen was sehens werth ist/ der Aff aber
gehet auß Armut nackend/ geschwind bringe wieder
ein/ was du gesündiget hast/ oder man wird dich kar-
bäitschen/ und mit Hunden in Gänsstall hetzen/ wie
man Kälbern thut/ die sich nicht zu schicken wissen/
laß hören/ weist du auch eine Dam zu loben/ wie sichs
gebührt? Hierauff betrachtete ich die Dame von
Füssen an biß oben auß/ und hinwieder von oben biß
unden/ sahe sie auch so steiff und lieblich an/ als hätte
ich sie heuraten wollen. Endlich sagte ich/ Herr/ ich
sehe wol wo der Fehler steckt/ der Diebs-Schneider
ist an allem schuldig/ er hat das Gewand/ das oben
umb den Hals gehört/ und die Brüstbedecken solte/
unden an dem Rock stehen lassen/ darumb schleifft er
so weit hinden hernach/ man solte dem Hudler die
Händ abhauen/ wenn er nicht besser schneidern kan/
Jungfer/ sagte ich zu ihr selbst/ schafft ihn ab/ wenn
er euch nicht so verschänden soll/ und febet/ daß ihr
meines Knans Schneider bekompt/ der hieß Meister

Paul-

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi

ſeye; Jch antwortet/ ſo hab ich hingegen vermey-
net/ die Affen koͤnnen nicht reden/ hoͤre aber wol/ daß
dem auch nicht alſo ſey. Wie/ ſagte mein Herꝛ/ ver-
meynſt du dann/ dieſe Damen ſeyen Affen? Jch ant-
wortet/ ſeynd ſie es nicht/ ſo werden ſie es doch bald
werden/ wer weiß wie es faͤllt/ ich habe mich auch
nicht verſehen ein Kalb zu werden/ und bins doch!
Mein Herꝛ fragte/ woran ich ſehe/ daß dieſe Affen
werden ſollen? Jch amwortet/ unſer Aff traͤgt ſein
Hindern bloß/ dieſe Damen aber alldereit ihre Bruͤſt/
dann andere Maͤgdlein pflegten ja ſonſt ſolche zu be-
decken. Schlimmer Vogel/ ſagte mein Herꝛ/ du biſt
ein naͤrꝛiſch Kalb/ und wie du biſt/ ſo redeſiu/ dieſe
laſſen billich ſehen was ſehens werth iſt/ der Aff aber
gehet auß Armut nackend/ geſchwind bringe wieder
ein/ was du geſuͤndiget haſt/ oder man wird dich kar-
baͤitſchen/ und mit Hunden in Gaͤnsſtall hetzen/ wie
man Kaͤlbern thut/ die ſich nicht zu ſchicken wiſſen/
laß hoͤren/ weiſt du auch eine Dam zu loben/ wie ſichs
gebuͤhrt? Hierauff betrachtete ich die Dame von
Fuͤſſen an biß oben auß/ und hinwieder von oben biß
unden/ ſahe ſie auch ſo ſteiff und lieblich an/ als haͤtte
ich ſie heuraten wollen. Endlich ſagte ich/ Herꝛ/ ich
ſehe wol wo der Fehler ſteckt/ der Diebs-Schneider
iſt an allem ſchuldig/ er hat das Gewand/ das oben
umb den Hals gehoͤrt/ und die Bruͤſtbedecken ſolte/
unden an dem Rock ſtehen laſſen/ darumb ſchleifft er
ſo weit hinden hernach/ man ſolte dem Hudler die
Haͤnd abhauen/ wenn er nicht beſſer ſchneidern kan/
Jungfer/ ſagte ich zu ihr ſelbſt/ ſchafft ihn ab/ wenn
er euch nicht ſo verſchaͤnden ſoll/ und febet/ daß ihr
meines Knans Schneider bekompt/ der hieß Meiſter

Paul-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0158" n="152"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></hi></fw><lb/>
&#x017F;eye; Jch antwortet/ &#x017F;o hab ich hingegen vermey-<lb/>
net/ die Affen ko&#x0364;nnen nicht reden/ ho&#x0364;re aber wol/ daß<lb/>
dem auch nicht al&#x017F;o &#x017F;ey. Wie/ &#x017F;agte mein Her&#xA75B;/ ver-<lb/>
meyn&#x017F;t du dann/ die&#x017F;e Damen &#x017F;eyen Affen? Jch ant-<lb/>
wortet/ &#x017F;eynd &#x017F;ie es nicht/ &#x017F;o werden &#x017F;ie es doch bald<lb/>
werden/ wer weiß wie es fa&#x0364;llt/ ich habe mich auch<lb/>
nicht ver&#x017F;ehen ein Kalb zu werden/ und bins doch!<lb/>
Mein Her&#xA75B; fragte/ woran ich &#x017F;ehe/ daß die&#x017F;e Affen<lb/>
werden &#x017F;ollen? Jch amwortet/ un&#x017F;er Aff tra&#x0364;gt &#x017F;ein<lb/>
Hindern bloß/ die&#x017F;e Damen aber alldereit ihre Bru&#x0364;&#x017F;t/<lb/>
dann andere Ma&#x0364;gdlein pflegten ja &#x017F;on&#x017F;t &#x017F;olche zu be-<lb/>
decken. Schlimmer Vogel/ &#x017F;agte mein Her&#xA75B;/ du bi&#x017F;t<lb/>
ein na&#x0364;r&#xA75B;i&#x017F;ch Kalb/ und wie du bi&#x017F;t/ &#x017F;o rede&#x017F;iu/ die&#x017F;e<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en billich &#x017F;ehen was &#x017F;ehens werth i&#x017F;t/ der Aff aber<lb/>
gehet auß Armut nackend/ ge&#x017F;chwind bringe wieder<lb/>
ein/ was du ge&#x017F;u&#x0364;ndiget ha&#x017F;t/ oder man wird dich kar-<lb/>
ba&#x0364;it&#x017F;chen/ und mit Hunden in Ga&#x0364;ns&#x017F;tall hetzen/ wie<lb/>
man Ka&#x0364;lbern thut/ die &#x017F;ich nicht zu &#x017F;chicken wi&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
laß ho&#x0364;ren/ wei&#x017F;t du auch eine Dam zu loben/ wie &#x017F;ichs<lb/>
gebu&#x0364;hrt? Hierauff betrachtete ich die Dame von<lb/>
Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en an biß oben auß/ und hinwieder von oben biß<lb/>
unden/ &#x017F;ahe &#x017F;ie auch &#x017F;o &#x017F;teiff und lieblich an/ als ha&#x0364;tte<lb/>
ich &#x017F;ie heuraten wollen. Endlich &#x017F;agte ich/ Her&#xA75B;/ ich<lb/>
&#x017F;ehe wol wo der Fehler &#x017F;teckt/ der Diebs-Schneider<lb/>
i&#x017F;t an allem &#x017F;chuldig/ er hat das Gewand/ das oben<lb/>
umb den Hals geho&#x0364;rt/ und die Bru&#x0364;&#x017F;tbedecken &#x017F;olte/<lb/>
unden an dem Rock &#x017F;tehen la&#x017F;&#x017F;en/ darumb &#x017F;chleifft er<lb/>
&#x017F;o weit hinden hernach/ man &#x017F;olte dem Hudler die<lb/>
Ha&#x0364;nd abhauen/ wenn er nicht be&#x017F;&#x017F;er &#x017F;chneidern kan/<lb/>
Jungfer/ &#x017F;agte ich zu ihr &#x017F;elb&#x017F;t/ &#x017F;chafft ihn ab/ wenn<lb/>
er euch nicht &#x017F;o ver&#x017F;cha&#x0364;nden &#x017F;oll/ und febet/ daß ihr<lb/>
meines Knans Schneider bekompt/ der hieß Mei&#x017F;ter<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Paul-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[152/0158] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi ſeye; Jch antwortet/ ſo hab ich hingegen vermey- net/ die Affen koͤnnen nicht reden/ hoͤre aber wol/ daß dem auch nicht alſo ſey. Wie/ ſagte mein Herꝛ/ ver- meynſt du dann/ dieſe Damen ſeyen Affen? Jch ant- wortet/ ſeynd ſie es nicht/ ſo werden ſie es doch bald werden/ wer weiß wie es faͤllt/ ich habe mich auch nicht verſehen ein Kalb zu werden/ und bins doch! Mein Herꝛ fragte/ woran ich ſehe/ daß dieſe Affen werden ſollen? Jch amwortet/ unſer Aff traͤgt ſein Hindern bloß/ dieſe Damen aber alldereit ihre Bruͤſt/ dann andere Maͤgdlein pflegten ja ſonſt ſolche zu be- decken. Schlimmer Vogel/ ſagte mein Herꝛ/ du biſt ein naͤrꝛiſch Kalb/ und wie du biſt/ ſo redeſiu/ dieſe laſſen billich ſehen was ſehens werth iſt/ der Aff aber gehet auß Armut nackend/ geſchwind bringe wieder ein/ was du geſuͤndiget haſt/ oder man wird dich kar- baͤitſchen/ und mit Hunden in Gaͤnsſtall hetzen/ wie man Kaͤlbern thut/ die ſich nicht zu ſchicken wiſſen/ laß hoͤren/ weiſt du auch eine Dam zu loben/ wie ſichs gebuͤhrt? Hierauff betrachtete ich die Dame von Fuͤſſen an biß oben auß/ und hinwieder von oben biß unden/ ſahe ſie auch ſo ſteiff und lieblich an/ als haͤtte ich ſie heuraten wollen. Endlich ſagte ich/ Herꝛ/ ich ſehe wol wo der Fehler ſteckt/ der Diebs-Schneider iſt an allem ſchuldig/ er hat das Gewand/ das oben umb den Hals gehoͤrt/ und die Bruͤſtbedecken ſolte/ unden an dem Rock ſtehen laſſen/ darumb ſchleifft er ſo weit hinden hernach/ man ſolte dem Hudler die Haͤnd abhauen/ wenn er nicht beſſer ſchneidern kan/ Jungfer/ ſagte ich zu ihr ſelbſt/ ſchafft ihn ab/ wenn er euch nicht ſo verſchaͤnden ſoll/ und febet/ daß ihr meines Knans Schneider bekompt/ der hieß Meiſter Paul-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/158
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 152. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/158>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.