Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi

werden sollen. Der Gouverneur vertröstete mich ei-
nes bessern/ und dünckte sich gar gescheid seyn/ daß
er einen solchen vifierlichen Narren auß mir gemacht
hätte; hingegen gedacht ich/ Harre mein lieber Herr/
ich hab die Prob deß Feuers überstanden/ und bin
darinn gehärtet worden; jetzt wollen wir probiren/
welcher den andern am besten agiren wird können.
Jn dem trieb ein geflehnter Baur sein Vieh zur Trän-
cke/ so bald ich das sahe/ verließ ich den Gouverneur,
und eylete mit einem Kälber-Geplerr den Kühen zu/
gleichsam als ob ich an ihnen saugen wolte/ diese/
als ich zu ihnen kam/ entsetzten sich ärger vor mir/
als vor einem Wolff/ wiewol ich ihrer Art Haar
trug/ ja sie wurden so schellig/ und zerstoben dermas-
sen voneinander/ als wenn im Augusto ein Nest voll
Hornussen unter sie gelassen worden wäre; also daß
sie ihr Herr an selbigem Ort nicht mehr zusammen
bringen konte/ welches ein artlichen Spaß abgabe.
Jn einem Huy war ein Hauffen Volck beyeinander/
das der Gauckelfuhr zusahe/ und als mein Herr lach-
te/ daß er hätte zerbersten mögen/ sagte er endlich/ ein
Narr macht ihrer hundert; Jch aber gedachte/ und
eben du bist der jenige/ dem du jetzt wahr sagest.

Gleich wie mich nun jederman von selbiger Zeit
an das Kalb nennete/ also nennete ich hingegen auch
einen jeden mit einem besonderen spöttischen Nach-
Nahmen/ dieselbe fielen mehrentheils der Leut/ und
sonderlich meines Herrn Bedüncken nach gar Sinn-
reich/ dann ich tauffte jedwedern nachdem seine Qua-
litäten erforderten. Summariter davon zu reden/
so schätzte mich männiglich vor einen ohnweisen
Thoren/ und ich hielte jeglichen vor einen gescheiden

Narrn

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi

werden ſollen. Der Gouverneur vertroͤſtete mich ei-
nes beſſern/ und duͤnckte ſich gar geſcheid ſeyn/ daß
er einen ſolchen vifierlichen Narꝛen auß mir gemacht
haͤtte; hingegen gedacht ich/ Harꝛe mein lieber Herꝛ/
ich hab die Prob deß Feuers uͤberſtanden/ und bin
darinn gehaͤrtet worden; jetzt wollen wir probiren/
welcher den andern am beſten agiren wird koͤnnen.
Jn dem trieb ein geflehnter Baur ſein Vieh zur Traͤn-
cke/ ſo bald ich das ſahe/ verließ ich den Gouverneur,
und eylete mit einem Kaͤlber-Geplerꝛ den Kuͤhen zu/
gleichſam als ob ich an ihnen ſaugen wolte/ dieſe/
als ich zu ihnen kam/ entſetzten ſich aͤrger vor mir/
als vor einem Wolff/ wiewol ich ihrer Art Haar
trug/ ja ſie wurden ſo ſchellig/ und zerſtoben dermaſ-
ſen voneinander/ als wenn im Auguſto ein Neſt voll
Hornuſſen unter ſie gelaſſen worden waͤre; alſo daß
ſie ihr Herꝛ an ſelbigem Ort nicht mehr zuſammen
bringen konte/ welches ein artlichen Spaß abgabe.
Jn einem Huy war ein Hauffen Volck beyeinander/
das der Gauckelfuhr zuſahe/ und als mein Herꝛ lach-
te/ daß er haͤtte zerberſten moͤgen/ ſagte er endlich/ ein
Narꝛ macht ihrer hundert; Jch aber gedachte/ und
eben du biſt der jenige/ dem du jetzt wahr ſageſt.

Gleich wie mich nun jederman von ſelbiger Zeit
an das Kalb nennete/ alſo nennete ich hingegen auch
einen jeden mit einem beſonderen ſpoͤttiſchen Nach-
Nahmen/ dieſelbe fielen mehrentheils der Leut/ und
ſonderlich meines Herꝛn Beduͤncken nach gar Sinn-
reich/ dann ich tauffte jedwedern nachdem ſeine Qua-
litaͤten erforderten. Summariter davon zu reden/
ſo ſchaͤtzte mich maͤnniglich vor einen ohnweiſen
Thoren/ und ich hielte jeglichen vor einen geſcheiden

Narꝛn

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0150" n="144"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></hi></fw><lb/>
werden &#x017F;ollen. Der <hi rendition="#aq">Gouverneur</hi> vertro&#x0364;&#x017F;tete mich ei-<lb/>
nes be&#x017F;&#x017F;ern/ und du&#x0364;nckte &#x017F;ich gar ge&#x017F;cheid &#x017F;eyn/ daß<lb/>
er einen &#x017F;olchen vifierlichen Nar&#xA75B;en auß mir gemacht<lb/>
ha&#x0364;tte; hingegen gedacht ich/ Har&#xA75B;e mein lieber Her&#xA75B;/<lb/>
ich hab die Prob deß Feuers u&#x0364;ber&#x017F;tanden/ und bin<lb/>
darinn geha&#x0364;rtet worden; jetzt wollen wir probiren/<lb/>
welcher den andern am be&#x017F;ten agiren wird ko&#x0364;nnen.<lb/>
Jn dem trieb ein geflehnter Baur &#x017F;ein Vieh zur Tra&#x0364;n-<lb/>
cke/ &#x017F;o bald ich das &#x017F;ahe/ verließ ich den <hi rendition="#aq">Gouverneur,</hi><lb/>
und eylete mit einem Ka&#x0364;lber-Gepler&#xA75B; den Ku&#x0364;hen zu/<lb/>
gleich&#x017F;am als ob ich an ihnen &#x017F;augen wolte/ die&#x017F;e/<lb/>
als ich zu ihnen kam/ ent&#x017F;etzten &#x017F;ich a&#x0364;rger vor mir/<lb/>
als vor einem Wolff/ wiewol ich ihrer Art Haar<lb/>
trug/ ja &#x017F;ie wurden &#x017F;o &#x017F;chellig/ und zer&#x017F;toben derma&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en voneinander/ als wenn im <hi rendition="#aq">Augu&#x017F;to</hi> ein Ne&#x017F;t voll<lb/>
Hornu&#x017F;&#x017F;en unter &#x017F;ie gela&#x017F;&#x017F;en worden wa&#x0364;re; al&#x017F;o daß<lb/>
&#x017F;ie ihr Her&#xA75B; an &#x017F;elbigem Ort nicht mehr zu&#x017F;ammen<lb/>
bringen konte/ welches ein artlichen Spaß abgabe.<lb/>
Jn einem Huy war ein Hauffen Volck beyeinander/<lb/>
das der Gauckelfuhr zu&#x017F;ahe/ und als mein Her&#xA75B; lach-<lb/>
te/ daß er ha&#x0364;tte zerber&#x017F;ten mo&#x0364;gen/ &#x017F;agte er endlich/ ein<lb/>
Nar&#xA75B; macht ihrer hundert; Jch aber gedachte/ und<lb/>
eben du bi&#x017F;t der jenige/ dem du jetzt wahr &#x017F;age&#x017F;t.</p><lb/>
        <p>Gleich wie mich nun jederman von &#x017F;elbiger Zeit<lb/>
an das Kalb nennete/ al&#x017F;o nennete ich hingegen auch<lb/>
einen jeden mit einem be&#x017F;onderen &#x017F;po&#x0364;tti&#x017F;chen Nach-<lb/>
Nahmen/ die&#x017F;elbe fielen mehrentheils der Leut/ und<lb/>
&#x017F;onderlich meines Her&#xA75B;n Bedu&#x0364;ncken nach gar Sinn-<lb/>
reich/ dann ich tauffte jedwedern nachdem &#x017F;eine <hi rendition="#aq">Qua-<lb/>
lit</hi>a&#x0364;ten erforderten. Summariter davon zu reden/<lb/>
&#x017F;o &#x017F;cha&#x0364;tzte mich ma&#x0364;nniglich vor einen ohnwei&#x017F;en<lb/>
Thoren/ und ich hielte jeglichen vor einen ge&#x017F;cheiden<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Nar&#xA75B;n</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[144/0150] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi werden ſollen. Der Gouverneur vertroͤſtete mich ei- nes beſſern/ und duͤnckte ſich gar geſcheid ſeyn/ daß er einen ſolchen vifierlichen Narꝛen auß mir gemacht haͤtte; hingegen gedacht ich/ Harꝛe mein lieber Herꝛ/ ich hab die Prob deß Feuers uͤberſtanden/ und bin darinn gehaͤrtet worden; jetzt wollen wir probiren/ welcher den andern am beſten agiren wird koͤnnen. Jn dem trieb ein geflehnter Baur ſein Vieh zur Traͤn- cke/ ſo bald ich das ſahe/ verließ ich den Gouverneur, und eylete mit einem Kaͤlber-Geplerꝛ den Kuͤhen zu/ gleichſam als ob ich an ihnen ſaugen wolte/ dieſe/ als ich zu ihnen kam/ entſetzten ſich aͤrger vor mir/ als vor einem Wolff/ wiewol ich ihrer Art Haar trug/ ja ſie wurden ſo ſchellig/ und zerſtoben dermaſ- ſen voneinander/ als wenn im Auguſto ein Neſt voll Hornuſſen unter ſie gelaſſen worden waͤre; alſo daß ſie ihr Herꝛ an ſelbigem Ort nicht mehr zuſammen bringen konte/ welches ein artlichen Spaß abgabe. Jn einem Huy war ein Hauffen Volck beyeinander/ das der Gauckelfuhr zuſahe/ und als mein Herꝛ lach- te/ daß er haͤtte zerberſten moͤgen/ ſagte er endlich/ ein Narꝛ macht ihrer hundert; Jch aber gedachte/ und eben du biſt der jenige/ dem du jetzt wahr ſageſt. Gleich wie mich nun jederman von ſelbiger Zeit an das Kalb nennete/ alſo nennete ich hingegen auch einen jeden mit einem beſonderen ſpoͤttiſchen Nach- Nahmen/ dieſelbe fielen mehrentheils der Leut/ und ſonderlich meines Herꝛn Beduͤncken nach gar Sinn- reich/ dann ich tauffte jedwedern nachdem ſeine Qua- litaͤten erforderten. Summariter davon zu reden/ ſo ſchaͤtzte mich maͤnniglich vor einen ohnweiſen Thoren/ und ich hielte jeglichen vor einen geſcheiden Narꝛn

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/150
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 144. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/150>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.