Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi

Finsternus wie in vorigem Keller/ und über das hat-
te ich ein Kleid an von Kalb-Fellen/ daran das rauhe
Theil auch außwendig gekehrt war/ die Hosen wa-
ren auff Polnisch oder Schwäbisch/ und das Wambs
noch wol auff ein närrischere Manier gemacht/ oben
am Hals stunde eine Kappe wie ein Mönchs-gugel/
die war mir über den Kopff gestreifft/ und mit einem
schönen paar grosser Esels-Ohren geziert. Jch mu-
ste meines Unsterns selbst lachen/ weil ich beydes am
Nest und den Federn sahe/ was ich vor ein Vogel
seyn solte: Dam als fieng ich erst an/ in mich selbst
zu gehen/ und auff mein Bestes zu gedencken. Jch
setzte mir vor/ mich auff das närrischte zu stellen/ als
mir immer möglich seyn möchte/ und darneben mit
Gedult zu erharren/ wie sich mein Verhänguns wei-
ters anlassen würde.

Das VII. Capitel.

VErmittelst deß Lochs/ so der dolle Fähnrich hie-
bevor in die Thür geschnitten/ hätte ich mich wol
erledigen können/ weil ich aber ein Narr seyn solte/
ließ ichs bleiben/ und thät nicht allein wie ein Narr/
der nicht so witzig ist/ von sich selbst herauß zu gehen/
sondern stellte mich gar wie ein hungerig Kalb/ das
sich nach seiner Mutter sehnet/ mein Geplerr wurde
auch bald von den jenigen gehört/ die darzu bestellt
waren; massen zween Soldaten vor den Gänsstall
kamen/ und fragten/ wer darinnen wäre? Jch ant-
wortet/ Jhr Narren/ hört ihr denn nicht/ daß ein
Kalb da ist! Sie machten den Stall auff/ namen
mich herauß/ und verwunderten sich/ daß ein Kalb
solte reden können! Welches ihnen anstunde/ wie die

gezwun-

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi

Finſternus wie in vorigem Keller/ und uͤber das hat-
te ich ein Kleid an von Kalb-Fellen/ daran das rauhe
Theil auch außwendig gekehrt war/ die Hoſen wa-
ren auff Polniſch oder Schwaͤbiſch/ und das Wambs
noch wol auff ein naͤrꝛiſchere Manier gemacht/ oben
am Hals ſtunde eine Kappe wie ein Moͤnchs-gugel/
die war mir uͤber den Kopff geſtreifft/ und mit einem
ſchoͤnen paar groſſer Eſels-Ohren geziert. Jch mu-
ſte meines Unſterns ſelbſt lachen/ weil ich beydes am
Neſt und den Federn ſahe/ was ich vor ein Vogel
ſeyn ſolte: Dam als fieng ich erſt an/ in mich ſelbſt
zu gehen/ und auff mein Beſtes zu gedencken. Jch
ſetzte mir vor/ mich auff das naͤrꝛiſchte zu ſtellen/ als
mir immer moͤglich ſeyn moͤchte/ und darneben mit
Gedult zu erharꝛen/ wie ſich mein Verhaͤnguns wei-
ters anlaſſen wuͤrde.

Das VII. Capitel.

VErmittelſt deß Lochs/ ſo der dolle Faͤhnrich hie-
bevor in die Thuͤr geſchnitten/ haͤtte ich mich wol
erledigen koͤnnen/ weil ich aber ein Narꝛ ſeyn ſolte/
ließ ichs bleiben/ und thaͤt nicht allein wie ein Narꝛ/
der nicht ſo witzig iſt/ von ſich ſelbſt herauß zu gehen/
ſondern ſtellte mich gar wie ein hungerig Kalb/ das
ſich nach ſeiner Mutter ſehnet/ mein Geplerꝛ wurde
auch bald von den jenigen gehoͤrt/ die darzu beſtellt
waren; maſſen zween Soldaten vor den Gaͤnsſtall
kamen/ und fragten/ wer darinnen waͤre? Jch ant-
wortet/ Jhr Narꝛen/ hoͤrt ihr denn nicht/ daß ein
Kalb da iſt! Sie machten den Stall auff/ namen
mich herauß/ und verwunderten ſich/ daß ein Kalb
ſolte reden koͤnnen! Welches ihnen anſtunde/ wie die

gezwun-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0148" n="142"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></hi></fw><lb/>
Fin&#x017F;ternus wie in vorigem Keller/ und u&#x0364;ber das hat-<lb/>
te ich ein Kleid an von Kalb-Fellen/ daran das rauhe<lb/>
Theil auch außwendig gekehrt war/ die Ho&#x017F;en wa-<lb/>
ren auff Polni&#x017F;ch oder Schwa&#x0364;bi&#x017F;ch/ und das Wambs<lb/>
noch wol auff ein na&#x0364;r&#xA75B;i&#x017F;chere Manier gemacht/ oben<lb/>
am Hals &#x017F;tunde eine Kappe wie ein Mo&#x0364;nchs-gugel/<lb/>
die war mir u&#x0364;ber den Kopff ge&#x017F;treifft/ und mit einem<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;nen paar gro&#x017F;&#x017F;er E&#x017F;els-Ohren geziert. Jch mu-<lb/>
&#x017F;te meines Un&#x017F;terns &#x017F;elb&#x017F;t lachen/ weil ich beydes am<lb/>
Ne&#x017F;t und den Federn &#x017F;ahe/ was ich vor ein Vogel<lb/>
&#x017F;eyn &#x017F;olte: Dam als fieng ich er&#x017F;t an/ in mich &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
zu gehen/ und auff mein Be&#x017F;tes zu gedencken. Jch<lb/>
&#x017F;etzte mir vor/ mich auff das na&#x0364;r&#xA75B;i&#x017F;chte zu &#x017F;tellen/ als<lb/>
mir immer mo&#x0364;glich &#x017F;eyn mo&#x0364;chte/ und darneben mit<lb/>
Gedult zu erhar&#xA75B;en/ wie &#x017F;ich mein Verha&#x0364;nguns wei-<lb/>
ters anla&#x017F;&#x017F;en wu&#x0364;rde.</p>
      </div><lb/>
      <div n="2">
        <head> <hi rendition="#fr">Das</hi> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">VII.</hi> </hi> <hi rendition="#fr">Capitel.</hi> </head><lb/>
        <p><hi rendition="#in">V</hi>Ermittel&#x017F;t deß Lochs/ &#x017F;o der dolle Fa&#x0364;hnrich hie-<lb/>
bevor in die Thu&#x0364;r ge&#x017F;chnitten/ ha&#x0364;tte ich mich wol<lb/>
erledigen ko&#x0364;nnen/ weil ich aber ein Nar&#xA75B; &#x017F;eyn &#x017F;olte/<lb/>
ließ ichs bleiben/ und tha&#x0364;t nicht allein wie ein Nar&#xA75B;/<lb/>
der nicht &#x017F;o witzig i&#x017F;t/ von &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t herauß zu gehen/<lb/>
&#x017F;ondern &#x017F;tellte mich gar wie ein hungerig Kalb/ das<lb/>
&#x017F;ich nach &#x017F;einer Mutter &#x017F;ehnet/ mein Gepler&#xA75B; wurde<lb/>
auch bald von den jenigen geho&#x0364;rt/ die darzu be&#x017F;tellt<lb/>
waren; ma&#x017F;&#x017F;en zween Soldaten vor den Ga&#x0364;ns&#x017F;tall<lb/>
kamen/ und fragten/ wer darinnen wa&#x0364;re? Jch ant-<lb/>
wortet/ Jhr Nar&#xA75B;en/ ho&#x0364;rt ihr denn nicht/ daß ein<lb/>
Kalb da i&#x017F;t! Sie machten den Stall auff/ namen<lb/>
mich herauß/ und verwunderten &#x017F;ich/ daß ein Kalb<lb/>
&#x017F;olte reden ko&#x0364;nnen! Welches ihnen an&#x017F;tunde/ wie die<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">gezwun-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[142/0148] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi Finſternus wie in vorigem Keller/ und uͤber das hat- te ich ein Kleid an von Kalb-Fellen/ daran das rauhe Theil auch außwendig gekehrt war/ die Hoſen wa- ren auff Polniſch oder Schwaͤbiſch/ und das Wambs noch wol auff ein naͤrꝛiſchere Manier gemacht/ oben am Hals ſtunde eine Kappe wie ein Moͤnchs-gugel/ die war mir uͤber den Kopff geſtreifft/ und mit einem ſchoͤnen paar groſſer Eſels-Ohren geziert. Jch mu- ſte meines Unſterns ſelbſt lachen/ weil ich beydes am Neſt und den Federn ſahe/ was ich vor ein Vogel ſeyn ſolte: Dam als fieng ich erſt an/ in mich ſelbſt zu gehen/ und auff mein Beſtes zu gedencken. Jch ſetzte mir vor/ mich auff das naͤrꝛiſchte zu ſtellen/ als mir immer moͤglich ſeyn moͤchte/ und darneben mit Gedult zu erharꝛen/ wie ſich mein Verhaͤnguns wei- ters anlaſſen wuͤrde. Das VII. Capitel. VErmittelſt deß Lochs/ ſo der dolle Faͤhnrich hie- bevor in die Thuͤr geſchnitten/ haͤtte ich mich wol erledigen koͤnnen/ weil ich aber ein Narꝛ ſeyn ſolte/ ließ ichs bleiben/ und thaͤt nicht allein wie ein Narꝛ/ der nicht ſo witzig iſt/ von ſich ſelbſt herauß zu gehen/ ſondern ſtellte mich gar wie ein hungerig Kalb/ das ſich nach ſeiner Mutter ſehnet/ mein Geplerꝛ wurde auch bald von den jenigen gehoͤrt/ die darzu beſtellt waren; maſſen zween Soldaten vor den Gaͤnsſtall kamen/ und fragten/ wer darinnen waͤre? Jch ant- wortet/ Jhr Narꝛen/ hoͤrt ihr denn nicht/ daß ein Kalb da iſt! Sie machten den Stall auff/ namen mich herauß/ und verwunderten ſich/ daß ein Kalb ſolte reden koͤnnen! Welches ihnen anſtunde/ wie die gezwun-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/148
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 142. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/148>, abgerufen am 01.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.