Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi

umb deines Einfidlers Frommkeit/ und umb deiner
eigenen Unschuld willen/ auß getreuer Christlicher
Liebe/ dir mit Rath und nothwendigen guten Mitteln
beyspringen/ und gegenwärtige Artzney zustellen
wollen; Darumb folge nun meiner Lehr/ und nimm
dieses Pulver ein/ welches dir das Hirn und Ge-
dächtnus dermassen stärcken wird/ daß du unverletzt
deines Verstands alles leicht überwinden magst:
Auch hastu hierbey einen Balsam/ damit schmiere die
Schläff/ den Würbel/ und das Knick sampt den Nas-
löchern/ und diese beyde Stück brauche auff den A-
bend/ wenn du schlaffen gehest/ sintemal du keine
Stund sicher seyn wirst/ daß du nicht auß dem Bett
abgeholet werdest/ aber sehe zu/ daß niemand dieser
meiner Warnung und mitgetheilten Artzney gewahr
werde/ es möchte sonst dir und mir übel außschlagen/
und wenn man dich in dieser verfluchten Cur haben
wird/ so achte und glaube nicht alles/ was man dich
überreden will/ und stelle dich doch/ als wenn du alles
glaubtest/ rede wenig/ damit deine Zugeordnete nicht
an dir mercken/ daß sie läer Stroh dreschen/ sonsten
werden sich deine Plagen verändern/ wiewol ich nit
wissen kan/ auff was Weis sie mit dir umgehen wer-
den; Wenn du aber den Strauß und das Narren-
Kleid anhaben wirst/ so komm wieder zu mir/ damit
ich deiner mit fernerm Rath pflegen möge. Jndessen
will ich Gott vor dich bitten/ daß er deinen Verstand
und Gesundheit erhalten wolle: Hier auff stellt er mir
gemeldtes Pulver und Sälblein zu/ und wandert da-
mit wieder nach Hauß.

Wie der Pfarrer gesagt hatte/ also giengs; Jm
ersten Schlaff kamen vier Kerl in schröcklichen Teuf-

fels-

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi

umb deines Einfidlers Frommkeit/ und umb deiner
eigenen Unſchuld willen/ auß getreuer Chriſtlicher
Liebe/ dir mit Rath und nothwendigen guten Mitteln
beyſpringen/ und gegenwaͤrtige Artzney zuſtellen
wollen; Darumb folge nun meiner Lehr/ und nimm
dieſes Pulver ein/ welches dir das Hirn und Ge-
daͤchtnus dermaſſen ſtaͤrcken wird/ daß du unverletzt
deines Verſtands alles leicht uͤberwinden magſt:
Auch haſtu hierbey einen Balſam/ damit ſchmiere die
Schlaͤff/ den Wuͤrbel/ und das Knick ſampt den Nas-
loͤchern/ und dieſe beyde Stuͤck brauche auff den A-
bend/ wenn du ſchlaffen geheſt/ ſintemal du keine
Stund ſicher ſeyn wirſt/ daß du nicht auß dem Bett
abgeholet werdeſt/ aber ſehe zu/ daß niemand dieſer
meiner Warnung und mitgetheilten Artzney gewahr
werde/ es moͤchte ſonſt dir und mir uͤbel außſchlagen/
und wenn man dich in dieſer verfluchten Cur haben
wird/ ſo achte und glaube nicht alles/ was man dich
uͤberꝛeden will/ und ſtelle dich doch/ als wenn du alles
glaubteſt/ rede wenig/ damit deine Zugeordnete nicht
an dir mercken/ daß ſie laͤer Stroh dreſchen/ ſonſten
werden ſich deine Plagen veraͤndern/ wiewol ich nit
wiſſen kan/ auff was Weis ſie mit dir umgehen wer-
den; Wenn du aber den Strauß und das Narꝛen-
Kleid anhaben wirſt/ ſo komm wieder zu mir/ damit
ich deiner mit fernerm Rath pflegen moͤge. Jndeſſen
will ich Gott vor dich bitten/ daß er deinen Verſtand
und Geſundheit erhalten wolle: Hier auff ſtellt er mir
gemeldtes Pulver und Saͤlblein zu/ und wandert da-
mit wieder nach Hauß.

Wie der Pfarꝛer geſagt hatte/ alſo giengs; Jm
erſten Schlaff kamen vier Kerl in ſchroͤcklichen Teuf-

fels-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0142" n="136"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></hi></fw><lb/>
umb deines Einfidlers Frommkeit/ und umb deiner<lb/>
eigenen Un&#x017F;chuld willen/ auß getreuer Chri&#x017F;tlicher<lb/>
Liebe/ dir mit Rath und nothwendigen guten Mitteln<lb/>
bey&#x017F;pringen/ und gegenwa&#x0364;rtige Artzney zu&#x017F;tellen<lb/>
wollen; Darumb folge nun meiner Lehr/ und nimm<lb/>
die&#x017F;es Pulver ein/ welches dir das Hirn und Ge-<lb/>
da&#x0364;chtnus derma&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ta&#x0364;rcken wird/ daß du unverletzt<lb/>
deines Ver&#x017F;tands alles leicht u&#x0364;berwinden mag&#x017F;t:<lb/>
Auch ha&#x017F;tu hierbey einen Bal&#x017F;am/ damit &#x017F;chmiere die<lb/>
Schla&#x0364;ff/ den Wu&#x0364;rbel/ und das Knick &#x017F;ampt den Nas-<lb/>
lo&#x0364;chern/ und die&#x017F;e beyde Stu&#x0364;ck brauche auff den A-<lb/>
bend/ wenn du &#x017F;chlaffen gehe&#x017F;t/ &#x017F;intemal du keine<lb/>
Stund &#x017F;icher &#x017F;eyn wir&#x017F;t/ daß du nicht auß dem Bett<lb/>
abgeholet werde&#x017F;t/ aber &#x017F;ehe zu/ daß niemand die&#x017F;er<lb/>
meiner Warnung und mitgetheilten Artzney gewahr<lb/>
werde/ es mo&#x0364;chte &#x017F;on&#x017F;t dir und mir u&#x0364;bel auß&#x017F;chlagen/<lb/>
und wenn man dich in die&#x017F;er verfluchten Cur haben<lb/>
wird/ &#x017F;o achte und glaube nicht alles/ was man dich<lb/>
u&#x0364;ber&#xA75B;eden will/ und &#x017F;telle dich doch/ als wenn du alles<lb/>
glaubte&#x017F;t/ rede wenig/ damit deine Zugeordnete nicht<lb/>
an dir mercken/ daß &#x017F;ie la&#x0364;er Stroh dre&#x017F;chen/ &#x017F;on&#x017F;ten<lb/>
werden &#x017F;ich deine Plagen vera&#x0364;ndern/ wiewol ich nit<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;en kan/ auff was Weis &#x017F;ie mit dir umgehen wer-<lb/>
den; Wenn du aber den Strauß und das Nar&#xA75B;en-<lb/>
Kleid anhaben wir&#x017F;t/ &#x017F;o komm wieder zu mir/ damit<lb/>
ich deiner mit fernerm Rath pflegen mo&#x0364;ge. Jnde&#x017F;&#x017F;en<lb/>
will ich Gott vor dich bitten/ daß er deinen Ver&#x017F;tand<lb/>
und Ge&#x017F;undheit erhalten wolle: Hier auff &#x017F;tellt er mir<lb/>
gemeldtes Pulver und Sa&#x0364;lblein zu/ und wandert da-<lb/>
mit wieder nach Hauß.</p><lb/>
        <p>Wie der Pfar&#xA75B;er ge&#x017F;agt hatte/ al&#x017F;o giengs; Jm<lb/>
er&#x017F;ten Schlaff kamen vier Kerl in &#x017F;chro&#x0364;cklichen Teuf-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">fels-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[136/0142] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi umb deines Einfidlers Frommkeit/ und umb deiner eigenen Unſchuld willen/ auß getreuer Chriſtlicher Liebe/ dir mit Rath und nothwendigen guten Mitteln beyſpringen/ und gegenwaͤrtige Artzney zuſtellen wollen; Darumb folge nun meiner Lehr/ und nimm dieſes Pulver ein/ welches dir das Hirn und Ge- daͤchtnus dermaſſen ſtaͤrcken wird/ daß du unverletzt deines Verſtands alles leicht uͤberwinden magſt: Auch haſtu hierbey einen Balſam/ damit ſchmiere die Schlaͤff/ den Wuͤrbel/ und das Knick ſampt den Nas- loͤchern/ und dieſe beyde Stuͤck brauche auff den A- bend/ wenn du ſchlaffen geheſt/ ſintemal du keine Stund ſicher ſeyn wirſt/ daß du nicht auß dem Bett abgeholet werdeſt/ aber ſehe zu/ daß niemand dieſer meiner Warnung und mitgetheilten Artzney gewahr werde/ es moͤchte ſonſt dir und mir uͤbel außſchlagen/ und wenn man dich in dieſer verfluchten Cur haben wird/ ſo achte und glaube nicht alles/ was man dich uͤberꝛeden will/ und ſtelle dich doch/ als wenn du alles glaubteſt/ rede wenig/ damit deine Zugeordnete nicht an dir mercken/ daß ſie laͤer Stroh dreſchen/ ſonſten werden ſich deine Plagen veraͤndern/ wiewol ich nit wiſſen kan/ auff was Weis ſie mit dir umgehen wer- den; Wenn du aber den Strauß und das Narꝛen- Kleid anhaben wirſt/ ſo komm wieder zu mir/ damit ich deiner mit fernerm Rath pflegen moͤge. Jndeſſen will ich Gott vor dich bitten/ daß er deinen Verſtand und Geſundheit erhalten wolle: Hier auff ſtellt er mir gemeldtes Pulver und Saͤlblein zu/ und wandert da- mit wieder nach Hauß. Wie der Pfarꝛer geſagt hatte/ alſo giengs; Jm erſten Schlaff kamen vier Kerl in ſchroͤcklichen Teuf- fels-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/142
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 136. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/142>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.