Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi

kam/ verstunde mein Herr von andern/ daß ich vor
längst in der Küchen gewesen: Jndessen musten die
Diener hin und wieder lauffen/ die gestrige Gäst zum
Frühestück einzuholen/ unter welchen der Pfarrer
auch war/ welcher zeitlicher als andere erscheinen
muste/ weil mein Herr meinetwegen mit ihm reden
wolte/ ehe man zur Tafel sässe. Er fragte ihn erstlich/
ob er mich vor witzig oder vor närrisch hielte? oder
ob ich so einfältig/ oder so boßhafftig seye? und er-
zehlet ihm damit alles/ wie unehrbarlich ich mich den
vorigen Tag und Abend gehalten/ welches theils
von seinen Gästen übel empfunden/ und auffgenom-
men werde/ als wäre es ihnen zum Despect mit Fleiß
so angestellt worden/ item daß er mich hätte in einen
Gänsstall versperren lassen/ sich vor dergleichen
Spott/ so ich ihm noch hätte zufügen können/ zu ver-
sichern/ auß welchem ich aber gebrochen/ und nun in
der Küchen umbgehe/ wie ein Juncker/ der ihm nicht
mehr auffwarten dörffe/ sein Lebtag sey ihm kein sol-
cher Poß widerfahren/ als ich ihm in Gegenwart so
vieler ehrlichen Leut gerissen/ er wisse nichts anders
mit mir anzufangen/ als daß er mich lasse abprügeln/
und weil ich mich so dumm anliesse/ wieder vor den
Teuffel hin jage.

Jnzwischen als mein Herr so über mich klagte/
samleten sich die Gäst nach und nach/ da er aber auß-
geredet hatte/ antwort der Pfarrer: Wann ihm der
Herr Gouverneur ein kleine Zeit mit ein wenig Ge-
dult zuzuhören beliebte/ so wolte er von Simplicio
der Sachen halber eines und anders erzehlen/ darauß
nicht allein seine Unschuld zu vernehmen seyn/ son-
dern auch denen/ so sich seines Verhaltens halber

disgu-

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi

kam/ verſtunde mein Herꝛ von andern/ daß ich vor
laͤngſt in der Kuͤchen geweſen: Jndeſſen muſten die
Diener hin und wieder lauffen/ die geſtrige Gaͤſt zum
Fruͤheſtuͤck einzuholen/ unter welchen der Pfarꝛer
auch war/ welcher zeitlicher als andere erſcheinen
muſte/ weil mein Herꝛ meinetwegen mit ihm reden
wolte/ ehe man zur Tafel ſaͤſſe. Er fragte ihn erſtlich/
ob er mich vor witzig oder vor naͤrꝛiſch hielte? oder
ob ich ſo einfaͤltig/ oder ſo boßhafftig ſeye? und er-
zehlet ihm damit alles/ wie unehrbarlich ich mich den
vorigen Tag und Abend gehalten/ welches theils
von ſeinen Gaͤſten uͤbel empfunden/ und auffgenom-
men werde/ als waͤre es ihnen zum Deſpect mit Fleiß
ſo angeſtellt worden/ item daß er mich haͤtte in einen
Gaͤnsſtall verſperꝛen laſſen/ ſich vor dergleichen
Spott/ ſo ich ihm noch haͤtte zufuͤgen koͤnnen/ zu ver-
ſichern/ auß welchem ich aber gebrochen/ und nun in
der Kuͤchen umbgehe/ wie ein Juncker/ der ihm nicht
mehr auffwarten doͤrffe/ ſein Lebtag ſey ihm kein ſol-
cher Poß widerfahren/ als ich ihm in Gegenwart ſo
vieler ehrlichen Leut geriſſen/ er wiſſe nichts anders
mit mir anzufangen/ als daß er mich laſſe abpruͤgeln/
und weil ich mich ſo dumm anlieſſe/ wieder vor den
Teuffel hin jage.

Jnzwiſchen als mein Herꝛ ſo uͤber mich klagte/
ſamleten ſich die Gaͤſt nach und nach/ da er aber auß-
geredet hatte/ antwort der Pfarꝛer: Wann ihm der
Herꝛ Gouverneur ein kleine Zeit mit ein wenig Ge-
dult zuzuhoͤren beliebte/ ſo wolte er von Simplicio
der Sachen halber eines und anders erzehlen/ darauß
nicht allein ſeine Unſchuld zu vernehmen ſeyn/ ſon-
dern auch denen/ ſo ſich ſeines Verhaltens halber

diſgu-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0134" n="128"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></hi></fw><lb/>
kam/ ver&#x017F;tunde mein Her&#xA75B; von andern/ daß ich vor<lb/>
la&#x0364;ng&#x017F;t in der Ku&#x0364;chen gewe&#x017F;en: Jnde&#x017F;&#x017F;en mu&#x017F;ten die<lb/>
Diener hin und wieder lauffen/ die ge&#x017F;trige Ga&#x0364;&#x017F;t zum<lb/>
Fru&#x0364;he&#x017F;tu&#x0364;ck einzuholen/ unter welchen der Pfar&#xA75B;er<lb/>
auch war/ welcher zeitlicher als andere er&#x017F;cheinen<lb/>
mu&#x017F;te/ weil mein Her&#xA75B; meinetwegen mit ihm reden<lb/>
wolte/ ehe man zur Tafel &#x017F;a&#x0364;&#x017F;&#x017F;e. Er fragte ihn er&#x017F;tlich/<lb/>
ob er mich vor witzig oder vor na&#x0364;r&#xA75B;i&#x017F;ch hielte? oder<lb/>
ob ich &#x017F;o einfa&#x0364;ltig/ oder &#x017F;o boßhafftig &#x017F;eye? und er-<lb/>
zehlet ihm damit alles/ wie unehrbarlich ich mich den<lb/>
vorigen Tag und Abend gehalten/ welches theils<lb/>
von &#x017F;einen Ga&#x0364;&#x017F;ten u&#x0364;bel empfunden/ und auffgenom-<lb/>
men werde/ als wa&#x0364;re es ihnen zum <hi rendition="#aq">De&#x017F;pect</hi> mit Fleiß<lb/>
&#x017F;o ange&#x017F;tellt worden/ item daß er mich ha&#x0364;tte in einen<lb/>
Ga&#x0364;ns&#x017F;tall ver&#x017F;per&#xA75B;en la&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;ich vor dergleichen<lb/>
Spott/ &#x017F;o ich ihm noch ha&#x0364;tte zufu&#x0364;gen ko&#x0364;nnen/ zu ver-<lb/>
&#x017F;ichern/ auß welchem ich aber gebrochen/ und nun in<lb/>
der Ku&#x0364;chen umbgehe/ wie ein Juncker/ der ihm nicht<lb/>
mehr auffwarten do&#x0364;rffe/ &#x017F;ein Lebtag &#x017F;ey ihm kein &#x017F;ol-<lb/>
cher Poß widerfahren/ als ich ihm in Gegenwart &#x017F;o<lb/>
vieler ehrlichen Leut geri&#x017F;&#x017F;en/ er wi&#x017F;&#x017F;e nichts anders<lb/>
mit mir anzufangen/ als daß er mich la&#x017F;&#x017F;e abpru&#x0364;geln/<lb/>
und weil ich mich &#x017F;o dumm anlie&#x017F;&#x017F;e/ wieder vor den<lb/>
Teuffel hin jage.</p><lb/>
        <p>Jnzwi&#x017F;chen als mein Her&#xA75B; &#x017F;o u&#x0364;ber mich klagte/<lb/>
&#x017F;amleten &#x017F;ich die Ga&#x0364;&#x017F;t nach und nach/ da er aber auß-<lb/>
geredet hatte/ antwort der Pfar&#xA75B;er: Wann ihm der<lb/>
Her&#xA75B; <hi rendition="#aq">Gouverneur</hi> ein kleine Zeit mit ein wenig Ge-<lb/>
dult zuzuho&#x0364;ren beliebte/ &#x017F;o wolte er von <hi rendition="#aq">Simplicio</hi><lb/>
der Sachen halber eines und anders erzehlen/ darauß<lb/>
nicht allein &#x017F;eine Un&#x017F;chuld zu vernehmen &#x017F;eyn/ &#x017F;on-<lb/>
dern auch denen/ &#x017F;o &#x017F;ich &#x017F;eines Verhaltens halber<lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">di&#x017F;gu-</hi></fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[128/0134] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi kam/ verſtunde mein Herꝛ von andern/ daß ich vor laͤngſt in der Kuͤchen geweſen: Jndeſſen muſten die Diener hin und wieder lauffen/ die geſtrige Gaͤſt zum Fruͤheſtuͤck einzuholen/ unter welchen der Pfarꝛer auch war/ welcher zeitlicher als andere erſcheinen muſte/ weil mein Herꝛ meinetwegen mit ihm reden wolte/ ehe man zur Tafel ſaͤſſe. Er fragte ihn erſtlich/ ob er mich vor witzig oder vor naͤrꝛiſch hielte? oder ob ich ſo einfaͤltig/ oder ſo boßhafftig ſeye? und er- zehlet ihm damit alles/ wie unehrbarlich ich mich den vorigen Tag und Abend gehalten/ welches theils von ſeinen Gaͤſten uͤbel empfunden/ und auffgenom- men werde/ als waͤre es ihnen zum Deſpect mit Fleiß ſo angeſtellt worden/ item daß er mich haͤtte in einen Gaͤnsſtall verſperꝛen laſſen/ ſich vor dergleichen Spott/ ſo ich ihm noch haͤtte zufuͤgen koͤnnen/ zu ver- ſichern/ auß welchem ich aber gebrochen/ und nun in der Kuͤchen umbgehe/ wie ein Juncker/ der ihm nicht mehr auffwarten doͤrffe/ ſein Lebtag ſey ihm kein ſol- cher Poß widerfahren/ als ich ihm in Gegenwart ſo vieler ehrlichen Leut geriſſen/ er wiſſe nichts anders mit mir anzufangen/ als daß er mich laſſe abpruͤgeln/ und weil ich mich ſo dumm anlieſſe/ wieder vor den Teuffel hin jage. Jnzwiſchen als mein Herꝛ ſo uͤber mich klagte/ ſamleten ſich die Gaͤſt nach und nach/ da er aber auß- geredet hatte/ antwort der Pfarꝛer: Wann ihm der Herꝛ Gouverneur ein kleine Zeit mit ein wenig Ge- dult zuzuhoͤren beliebte/ ſo wolte er von Simplicio der Sachen halber eines und anders erzehlen/ darauß nicht allein ſeine Unſchuld zu vernehmen ſeyn/ ſon- dern auch denen/ ſo ſich ſeines Verhaltens halber diſgu-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/134
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 128. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/134>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.