Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi

gen/ so stunde der Pfarrer schon vorm Bett/ zu ver-
nehmen wie mirs gangen/ und wie meine Händel
beschaffen wären/ weil ich meines nassen Hemds
und der Hosen halber noch nicht auffstehen konte/ zu
ihm zu gehen: Jch erzehlte ihm alles/ und machte
den Anfang an der Kunst/ die mich mein Camerad
gelernet/ und wie übel sie gerathen. Folgends meldet
ich/ daß die Gäst/ nachdem Er der Pfarrer hinweg
gewest/ gantz unsinnig worden wären/ und (massen
mich mein Camerad also berichtet) ihnen vorgenom-
men hätten/ dem Hauß den Boden einzutretten; item
in was vor ein schröckliche Angst ich darüber gerah-
ten/ und auff was Weis ich mich vorm Untergang
conserviren wollen/ darüber aber in Gäns-stall ge-
sperret worden/ auch was ich in demselben von den
Zweyen/ so mich wieder erlöst/ vor Wort und Werck
vernommen/ und welcher gestalt ich sie beyde an
meine statt eingesperret hätte. Simplici, sagt der Pfar-
rer/ deine Sachen stehen lausig/ du hattest einen gu-
ten Handel/ aber ich sorg! ich sorg! es sey ver-
schertzt; pack dich nur geschwind auß dem Bett/ und
troll dich auß dem Hauß/ damit ich nicht sampt dir
in deines Herrn Ungnad komme/ wenn man dich bey
mir findet. Also muste ich mit meinem fenchten Ge-
wand hinziehen/ und zum ersten mal erfahren/ wie
wol einer bey männiglich daran ist/ wenn er seines
Herrn Gunst hat/ und wie scheel einer hingegen an-
gesehen wird/ wann solche hincket.

Jch gieng in meines Herrn Quartier/ darinn noch
alles steinhart schlieff/ biß auff den Koch und ein paar
Mägd/ diese butzten das Zimmer/ darinnen man ge-
stern gezecht/ jener aber rüstete auß den Abschrötlin

wieder

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi

gen/ ſo ſtunde der Pfarꝛer ſchon vorm Bett/ zu ver-
nehmen wie mirs gangen/ und wie meine Haͤndel
beſchaffen waͤren/ weil ich meines naſſen Hemds
und der Hoſen halber noch nicht auffſtehen konte/ zu
ihm zu gehen: Jch erzehlte ihm alles/ und machte
den Anfang an der Kunſt/ die mich mein Camerad
gelernet/ und wie uͤbel ſie gerathen. Folgends meldet
ich/ daß die Gaͤſt/ nachdem Er der Pfarꝛer hinweg
geweſt/ gantz unſinnig worden waͤren/ und (maſſen
mich mein Camerad alſo berichtet) ihnen vorgenom-
men haͤtten/ dem Hauß den Boden einzutretten; item
in was vor ein ſchroͤckliche Angſt ich daruͤber gerah-
ten/ und auff was Weis ich mich vorm Untergang
conſerviren wollen/ daruͤber aber in Gaͤns-ſtall ge-
ſperꝛet worden/ auch was ich in demſelben von den
Zweyen/ ſo mich wieder erloͤſt/ vor Wort und Werck
vernommen/ und welcher geſtalt ich ſie beyde an
meine ſtatt eingeſperꝛet haͤtte. Simplici, ſagt der Pfar-
rer/ deine Sachen ſtehen lauſig/ du hatteſt einen gu-
ten Handel/ aber ich ſorg! ich ſorg! es ſey ver-
ſchertzt; pack dich nur geſchwind auß dem Bett/ und
troll dich auß dem Hauß/ damit ich nicht ſampt dir
in deines Herꝛn Ungnad komme/ wenn man dich bey
mir findet. Alſo muſte ich mit meinem fenchten Ge-
wand hinziehen/ und zum erſten mal erfahren/ wie
wol einer bey maͤnniglich daran iſt/ wenn er ſeines
Herꝛn Gunſt hat/ und wie ſcheel einer hingegen an-
geſehen wird/ wann ſolche hincket.

Jch gieng in meines Herꝛn Quartier/ darinn noch
alles ſteinhart ſchlieff/ biß auff den Koch und ein paar
Maͤgd/ dieſe butzten das Zimmer/ darinnen man ge-
ſtern gezecht/ jener aber ruͤſtete auß den Abſchroͤtlin

wieder

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0132" n="126"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></hi></fw><lb/>
gen/ &#x017F;o &#x017F;tunde der Pfar&#xA75B;er &#x017F;chon vorm Bett/ zu ver-<lb/>
nehmen wie mirs gangen/ und wie meine Ha&#x0364;ndel<lb/>
be&#x017F;chaffen wa&#x0364;ren/ weil ich meines na&#x017F;&#x017F;en Hemds<lb/>
und der Ho&#x017F;en halber noch nicht auff&#x017F;tehen konte/ zu<lb/>
ihm zu gehen: Jch erzehlte ihm alles/ und machte<lb/>
den Anfang an der Kun&#x017F;t/ die mich mein Camerad<lb/>
gelernet/ und wie u&#x0364;bel &#x017F;ie gerathen. Folgends meldet<lb/>
ich/ daß die Ga&#x0364;&#x017F;t/ nachdem Er der Pfar&#xA75B;er hinweg<lb/>
gewe&#x017F;t/ gantz un&#x017F;innig worden wa&#x0364;ren/ und (ma&#x017F;&#x017F;en<lb/>
mich mein Camerad al&#x017F;o berichtet) ihnen vorgenom-<lb/>
men ha&#x0364;tten/ dem Hauß den Boden einzutretten; item<lb/>
in was vor ein &#x017F;chro&#x0364;ckliche Ang&#x017F;t ich daru&#x0364;ber gerah-<lb/>
ten/ und auff was Weis ich mich vorm Untergang<lb/><hi rendition="#aq">con&#x017F;ervi</hi>ren wollen/ daru&#x0364;ber aber in Ga&#x0364;ns-&#x017F;tall ge-<lb/>
&#x017F;per&#xA75B;et worden/ auch was ich in dem&#x017F;elben von den<lb/>
Zweyen/ &#x017F;o mich wieder erlo&#x0364;&#x017F;t/ vor Wort und Werck<lb/>
vernommen/ und welcher ge&#x017F;talt ich &#x017F;ie beyde an<lb/>
meine &#x017F;tatt einge&#x017F;per&#xA75B;et ha&#x0364;tte. <hi rendition="#aq">Simplici,</hi> &#x017F;agt der Pfar-<lb/>
rer/ deine Sachen &#x017F;tehen lau&#x017F;ig/ du hatte&#x017F;t einen gu-<lb/>
ten Handel/ aber ich &#x017F;org! ich &#x017F;org! es &#x017F;ey ver-<lb/>
&#x017F;chertzt; pack dich nur ge&#x017F;chwind auß dem Bett/ und<lb/>
troll dich auß dem Hauß/ damit ich nicht &#x017F;ampt dir<lb/>
in deines Her&#xA75B;n Ungnad komme/ wenn man dich bey<lb/>
mir findet. Al&#x017F;o mu&#x017F;te ich mit meinem fenchten Ge-<lb/>
wand hinziehen/ und zum er&#x017F;ten mal erfahren/ wie<lb/>
wol einer bey ma&#x0364;nniglich daran i&#x017F;t/ wenn er &#x017F;eines<lb/>
Her&#xA75B;n Gun&#x017F;t hat/ und wie &#x017F;cheel einer hingegen an-<lb/>
ge&#x017F;ehen wird/ wann &#x017F;olche hincket.</p><lb/>
        <p>Jch gieng in meines Her&#xA75B;n Quartier/ darinn noch<lb/>
alles &#x017F;teinhart &#x017F;chlieff/ biß auff den Koch und ein paar<lb/>
Ma&#x0364;gd/ die&#x017F;e butzten das Zimmer/ darinnen man ge-<lb/>
&#x017F;tern gezecht/ jener aber ru&#x0364;&#x017F;tete auß den Ab&#x017F;chro&#x0364;tlin<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wieder</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[126/0132] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi gen/ ſo ſtunde der Pfarꝛer ſchon vorm Bett/ zu ver- nehmen wie mirs gangen/ und wie meine Haͤndel beſchaffen waͤren/ weil ich meines naſſen Hemds und der Hoſen halber noch nicht auffſtehen konte/ zu ihm zu gehen: Jch erzehlte ihm alles/ und machte den Anfang an der Kunſt/ die mich mein Camerad gelernet/ und wie uͤbel ſie gerathen. Folgends meldet ich/ daß die Gaͤſt/ nachdem Er der Pfarꝛer hinweg geweſt/ gantz unſinnig worden waͤren/ und (maſſen mich mein Camerad alſo berichtet) ihnen vorgenom- men haͤtten/ dem Hauß den Boden einzutretten; item in was vor ein ſchroͤckliche Angſt ich daruͤber gerah- ten/ und auff was Weis ich mich vorm Untergang conſerviren wollen/ daruͤber aber in Gaͤns-ſtall ge- ſperꝛet worden/ auch was ich in demſelben von den Zweyen/ ſo mich wieder erloͤſt/ vor Wort und Werck vernommen/ und welcher geſtalt ich ſie beyde an meine ſtatt eingeſperꝛet haͤtte. Simplici, ſagt der Pfar- rer/ deine Sachen ſtehen lauſig/ du hatteſt einen gu- ten Handel/ aber ich ſorg! ich ſorg! es ſey ver- ſchertzt; pack dich nur geſchwind auß dem Bett/ und troll dich auß dem Hauß/ damit ich nicht ſampt dir in deines Herꝛn Ungnad komme/ wenn man dich bey mir findet. Alſo muſte ich mit meinem fenchten Ge- wand hinziehen/ und zum erſten mal erfahren/ wie wol einer bey maͤnniglich daran iſt/ wenn er ſeines Herꝛn Gunſt hat/ und wie ſcheel einer hingegen an- geſehen wird/ wann ſolche hincket. Jch gieng in meines Herꝛn Quartier/ darinn noch alles ſteinhart ſchlieff/ biß auff den Koch und ein paar Maͤgd/ dieſe butzten das Zimmer/ darinnen man ge- ſtern gezecht/ jener aber ruͤſtete auß den Abſchroͤtlin wieder

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/132
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 126. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/132>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.