Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erstes Buch.

und wurde so wol als andere zum Trunck genötiget/
er aber wolte nicht recht daran/ sondern sagte: Er
möchte so bestialisch nicht sauffen; hingegen erwiese
ihm ein guter Zech-Bruder/ daß er Pfarrer wie eine
Bestia/ er der Säuffer und andere Anwesende aber/
wie Menschen söffen; dann/ sagte er/ ein Vieh säufft
nur so viel als ihm wol schmecket/ und den Durst
lescht/ weil sie nicht wissen was gut ist/ noch den
Wein trincken mögen; uns Menschen aber beliebt/
daß wir uns den Trunck zu nutz machen/ und den ed-
len Reben-Safft einschleichen lassen/ wie unser Vor-
Eltern auch gethan haben: So wol/ sagt der Pfar-
rer/ es gebührt mir aber rechte Maaß zu halten;
Wol/ antwort jener/ ein ehrlicher Mann hält sein
Wort/ und ließ ihm darauff einen mässigen Becher
einschencken/ denselben dem Pfarrer zuzuzottlen; er
hingegen gieng durch/ und ließ den Säuffer mit sei-
nem Eymer stehen.

Als dieser abgeschafft war/ gieng es drunter und
drüber/ und liesse sich ansehen/ als wenn diese Gaste-
rey ein bestimpte Zeit und Gelegenheit seyn solte/ sich
gegeneinander mit Vollsauffen zu rächen/ einander
in Schand zu bringen/ oder sonst ein Possen zu reis-
sen; dann wann einer expedirt wurde/ daß er weder
sitzen/ gehen oder stehen mehr konte/ so bieß es: Nun
ists Wett! Du hast mirs hiebevor auch so gekocht/
jetzt ist dirs eingetränckt/ und so fortan/ etc. Welcher
aber außdauren/ und am besten sauffen konte/ wuste
sich dessen groß zu machen/ und dünckte sich kein ge-
ringer Kerl zu seyn; zuletzt dürmelten sie alle herum/

als

Erſtes Buch.

und wurde ſo wol als andere zum Trunck genoͤtiget/
er aber wolte nicht recht daran/ ſondern ſagte: Er
moͤchte ſo beſtialiſch nicht ſauffen; hingegen erwieſe
ihm ein guter Zech-Bruder/ daß er Pfarꝛer wie eine
Beſtia/ er der Saͤuffer und andere Anweſende aber/
wie Menſchen ſoͤffen; dann/ ſagte er/ ein Vieh ſaͤufft
nur ſo viel als ihm wol ſchmecket/ und den Durſt
leſcht/ weil ſie nicht wiſſen was gut iſt/ noch den
Wein trincken moͤgen; uns Menſchen aber beliebt/
daß wir uns den Trunck zu nutz machen/ und den ed-
len Reben-Safft einſchleichen laſſen/ wie unſer Vor-
Eltern auch gethan haben: So wol/ ſagt der Pfar-
rer/ es gebuͤhrt mir aber rechte Maaß zu halten;
Wol/ antwort jener/ ein ehrlicher Mann haͤlt ſein
Wort/ und ließ ihm darauff einen maͤſſigen Becher
einſchencken/ denſelben dem Pfarꝛer zuzuzottlen; er
hingegen gieng durch/ und ließ den Saͤuffer mit ſei-
nem Eymer ſtehen.

Als dieſer abgeſchafft war/ gieng es drunter und
druͤber/ und lieſſe ſich anſehen/ als wenn dieſe Gaſte-
rey ein beſtimpte Zeit und Gelegenheit ſeyn ſolte/ ſich
gegeneinander mit Vollſauffen zu raͤchen/ einander
in Schand zu bringen/ oder ſonſt ein Poſſen zu reiſ-
ſen; dann wann einer expedirt wurde/ daß er weder
ſitzen/ gehen oder ſtehen mehr konte/ ſo bieß es: Nun
iſts Wett! Du haſt mirs hiebevor auch ſo gekocht/
jetzt iſt dirs eingetraͤnckt/ und ſo fortan/ ꝛc. Welcher
aber außdauren/ und am beſten ſauffen konte/ wuſte
ſich deſſen groß zu machen/ und duͤnckte ſich kein ge-
ringer Kerl zu ſeyn; zuletzt duͤrmelten ſie alle herum/

als

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0117" n="111"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Er&#x017F;tes Buch.</hi></fw><lb/>
und wurde &#x017F;o wol als andere zum Trunck geno&#x0364;tiget/<lb/>
er aber wolte nicht recht daran/ &#x017F;ondern &#x017F;agte: Er<lb/>
mo&#x0364;chte &#x017F;o be&#x017F;tiali&#x017F;ch nicht &#x017F;auffen; hingegen erwie&#x017F;e<lb/>
ihm ein guter Zech-Bruder/ daß er Pfar&#xA75B;er wie eine<lb/>
Be&#x017F;tia/ er der Sa&#x0364;uffer und andere Anwe&#x017F;ende aber/<lb/>
wie Men&#x017F;chen &#x017F;o&#x0364;ffen; dann/ &#x017F;agte er/ ein Vieh &#x017F;a&#x0364;ufft<lb/>
nur &#x017F;o viel als ihm wol &#x017F;chmecket/ und den Dur&#x017F;t<lb/>
le&#x017F;cht/ weil &#x017F;ie nicht wi&#x017F;&#x017F;en was gut i&#x017F;t/ noch den<lb/>
Wein trincken mo&#x0364;gen; uns Men&#x017F;chen aber beliebt/<lb/>
daß wir uns den Trunck zu nutz machen/ und den ed-<lb/>
len Reben-Safft ein&#x017F;chleichen la&#x017F;&#x017F;en/ wie un&#x017F;er Vor-<lb/>
Eltern auch gethan haben: So wol/ &#x017F;agt der Pfar-<lb/>
rer/ es gebu&#x0364;hrt mir aber rechte Maaß zu halten;<lb/>
Wol/ antwort jener/ ein ehrlicher Mann ha&#x0364;lt &#x017F;ein<lb/>
Wort/ und ließ ihm darauff einen ma&#x0364;&#x017F;&#x017F;igen Becher<lb/>
ein&#x017F;chencken/ den&#x017F;elben dem Pfar&#xA75B;er zuzuzottlen; er<lb/>
hingegen gieng durch/ und ließ den Sa&#x0364;uffer mit &#x017F;ei-<lb/>
nem Eymer &#x017F;tehen.</p><lb/>
        <p>Als die&#x017F;er abge&#x017F;chafft war/ gieng es drunter und<lb/>
dru&#x0364;ber/ und lie&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ich an&#x017F;ehen/ als wenn die&#x017F;e Ga&#x017F;te-<lb/>
rey ein be&#x017F;timpte Zeit und Gelegenheit &#x017F;eyn &#x017F;olte/ &#x017F;ich<lb/>
gegeneinander mit Voll&#x017F;auffen zu ra&#x0364;chen/ einander<lb/>
in Schand zu bringen/ oder &#x017F;on&#x017F;t ein Po&#x017F;&#x017F;en zu rei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en; dann wann einer <hi rendition="#aq">expedi</hi>rt wurde/ daß er weder<lb/>
&#x017F;itzen/ gehen oder &#x017F;tehen mehr konte/ &#x017F;o bieß es: Nun<lb/>
i&#x017F;ts Wett! Du ha&#x017F;t mirs hiebevor auch &#x017F;o gekocht/<lb/>
jetzt i&#x017F;t dirs eingetra&#x0364;nckt/ und &#x017F;o fortan/ &#xA75B;c. Welcher<lb/>
aber außdauren/ und am be&#x017F;ten &#x017F;auffen konte/ wu&#x017F;te<lb/>
&#x017F;ich de&#x017F;&#x017F;en groß zu machen/ und du&#x0364;nckte &#x017F;ich kein ge-<lb/>
ringer Kerl zu &#x017F;eyn; zuletzt du&#x0364;rmelten &#x017F;ie alle herum/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">als</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[111/0117] Erſtes Buch. und wurde ſo wol als andere zum Trunck genoͤtiget/ er aber wolte nicht recht daran/ ſondern ſagte: Er moͤchte ſo beſtialiſch nicht ſauffen; hingegen erwieſe ihm ein guter Zech-Bruder/ daß er Pfarꝛer wie eine Beſtia/ er der Saͤuffer und andere Anweſende aber/ wie Menſchen ſoͤffen; dann/ ſagte er/ ein Vieh ſaͤufft nur ſo viel als ihm wol ſchmecket/ und den Durſt leſcht/ weil ſie nicht wiſſen was gut iſt/ noch den Wein trincken moͤgen; uns Menſchen aber beliebt/ daß wir uns den Trunck zu nutz machen/ und den ed- len Reben-Safft einſchleichen laſſen/ wie unſer Vor- Eltern auch gethan haben: So wol/ ſagt der Pfar- rer/ es gebuͤhrt mir aber rechte Maaß zu halten; Wol/ antwort jener/ ein ehrlicher Mann haͤlt ſein Wort/ und ließ ihm darauff einen maͤſſigen Becher einſchencken/ denſelben dem Pfarꝛer zuzuzottlen; er hingegen gieng durch/ und ließ den Saͤuffer mit ſei- nem Eymer ſtehen. Als dieſer abgeſchafft war/ gieng es drunter und druͤber/ und lieſſe ſich anſehen/ als wenn dieſe Gaſte- rey ein beſtimpte Zeit und Gelegenheit ſeyn ſolte/ ſich gegeneinander mit Vollſauffen zu raͤchen/ einander in Schand zu bringen/ oder ſonſt ein Poſſen zu reiſ- ſen; dann wann einer expedirt wurde/ daß er weder ſitzen/ gehen oder ſtehen mehr konte/ ſo bieß es: Nun iſts Wett! Du haſt mirs hiebevor auch ſo gekocht/ jetzt iſt dirs eingetraͤnckt/ und ſo fortan/ ꝛc. Welcher aber außdauren/ und am beſten ſauffen konte/ wuſte ſich deſſen groß zu machen/ und duͤnckte ſich kein ge- ringer Kerl zu ſeyn; zuletzt duͤrmelten ſie alle herum/ als

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/117
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 111. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/117>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.