German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.Erstes Buch. und wurde so wol als andere zum Trunck genötiget/er aber wolte nicht recht daran/ sondern sagte: Er möchte so bestialisch nicht sauffen; hingegen erwiese ihm ein guter Zech-Bruder/ daß er Pfarrer wie eine Bestia/ er der Säuffer und andere Anwesende aber/ wie Menschen söffen; dann/ sagte er/ ein Vieh säufft nur so viel als ihm wol schmecket/ und den Durst lescht/ weil sie nicht wissen was gut ist/ noch den Wein trincken mögen; uns Menschen aber beliebt/ daß wir uns den Trunck zu nutz machen/ und den ed- len Reben-Safft einschleichen lassen/ wie unser Vor- Eltern auch gethan haben: So wol/ sagt der Pfar- rer/ es gebührt mir aber rechte Maaß zu halten; Wol/ antwort jener/ ein ehrlicher Mann hält sein Wort/ und ließ ihm darauff einen mässigen Becher einschencken/ denselben dem Pfarrer zuzuzottlen; er hingegen gieng durch/ und ließ den Säuffer mit sei- nem Eymer stehen. Als dieser abgeschafft war/ gieng es drunter und als
Erſtes Buch. und wurde ſo wol als andere zum Trunck genoͤtiget/er aber wolte nicht recht daran/ ſondern ſagte: Er moͤchte ſo beſtialiſch nicht ſauffen; hingegen erwieſe ihm ein guter Zech-Bruder/ daß er Pfarꝛer wie eine Beſtia/ er der Saͤuffer und andere Anweſende aber/ wie Menſchen ſoͤffen; dann/ ſagte er/ ein Vieh ſaͤufft nur ſo viel als ihm wol ſchmecket/ und den Durſt leſcht/ weil ſie nicht wiſſen was gut iſt/ noch den Wein trincken moͤgen; uns Menſchen aber beliebt/ daß wir uns den Trunck zu nutz machen/ und den ed- len Reben-Safft einſchleichen laſſen/ wie unſer Vor- Eltern auch gethan haben: So wol/ ſagt der Pfar- rer/ es gebuͤhrt mir aber rechte Maaß zu halten; Wol/ antwort jener/ ein ehrlicher Mann haͤlt ſein Wort/ und ließ ihm darauff einen maͤſſigen Becher einſchencken/ denſelben dem Pfarꝛer zuzuzottlen; er hingegen gieng durch/ und ließ den Saͤuffer mit ſei- nem Eymer ſtehen. Als dieſer abgeſchafft war/ gieng es drunter und als
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0117" n="111"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Erſtes Buch.</hi></fw><lb/> und wurde ſo wol als andere zum Trunck genoͤtiget/<lb/> er aber wolte nicht recht daran/ ſondern ſagte: Er<lb/> moͤchte ſo beſtialiſch nicht ſauffen; hingegen erwieſe<lb/> ihm ein guter Zech-Bruder/ daß er Pfarꝛer wie eine<lb/> Beſtia/ er der Saͤuffer und andere Anweſende aber/<lb/> wie Menſchen ſoͤffen; dann/ ſagte er/ ein Vieh ſaͤufft<lb/> nur ſo viel als ihm wol ſchmecket/ und den Durſt<lb/> leſcht/ weil ſie nicht wiſſen was gut iſt/ noch den<lb/> Wein trincken moͤgen; uns Menſchen aber beliebt/<lb/> daß wir uns den Trunck zu nutz machen/ und den ed-<lb/> len Reben-Safft einſchleichen laſſen/ wie unſer Vor-<lb/> Eltern auch gethan haben: So wol/ ſagt der Pfar-<lb/> rer/ es gebuͤhrt mir aber rechte Maaß zu halten;<lb/> Wol/ antwort jener/ ein ehrlicher Mann haͤlt ſein<lb/> Wort/ und ließ ihm darauff einen maͤſſigen Becher<lb/> einſchencken/ denſelben dem Pfarꝛer zuzuzottlen; er<lb/> hingegen gieng durch/ und ließ den Saͤuffer mit ſei-<lb/> nem Eymer ſtehen.</p><lb/> <p>Als dieſer abgeſchafft war/ gieng es drunter und<lb/> druͤber/ und lieſſe ſich anſehen/ als wenn dieſe Gaſte-<lb/> rey ein beſtimpte Zeit und Gelegenheit ſeyn ſolte/ ſich<lb/> gegeneinander mit Vollſauffen zu raͤchen/ einander<lb/> in Schand zu bringen/ oder ſonſt ein Poſſen zu reiſ-<lb/> ſen; dann wann einer <hi rendition="#aq">expedi</hi>rt wurde/ daß er weder<lb/> ſitzen/ gehen oder ſtehen mehr konte/ ſo bieß es: Nun<lb/> iſts Wett! Du haſt mirs hiebevor auch ſo gekocht/<lb/> jetzt iſt dirs eingetraͤnckt/ und ſo fortan/ ꝛc. Welcher<lb/> aber außdauren/ und am beſten ſauffen konte/ wuſte<lb/> ſich deſſen groß zu machen/ und duͤnckte ſich kein ge-<lb/> ringer Kerl zu ſeyn; zuletzt duͤrmelten ſie alle herum/<lb/> <fw place="bottom" type="catch">als</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [111/0117]
Erſtes Buch.
und wurde ſo wol als andere zum Trunck genoͤtiget/
er aber wolte nicht recht daran/ ſondern ſagte: Er
moͤchte ſo beſtialiſch nicht ſauffen; hingegen erwieſe
ihm ein guter Zech-Bruder/ daß er Pfarꝛer wie eine
Beſtia/ er der Saͤuffer und andere Anweſende aber/
wie Menſchen ſoͤffen; dann/ ſagte er/ ein Vieh ſaͤufft
nur ſo viel als ihm wol ſchmecket/ und den Durſt
leſcht/ weil ſie nicht wiſſen was gut iſt/ noch den
Wein trincken moͤgen; uns Menſchen aber beliebt/
daß wir uns den Trunck zu nutz machen/ und den ed-
len Reben-Safft einſchleichen laſſen/ wie unſer Vor-
Eltern auch gethan haben: So wol/ ſagt der Pfar-
rer/ es gebuͤhrt mir aber rechte Maaß zu halten;
Wol/ antwort jener/ ein ehrlicher Mann haͤlt ſein
Wort/ und ließ ihm darauff einen maͤſſigen Becher
einſchencken/ denſelben dem Pfarꝛer zuzuzottlen; er
hingegen gieng durch/ und ließ den Saͤuffer mit ſei-
nem Eymer ſtehen.
Als dieſer abgeſchafft war/ gieng es drunter und
druͤber/ und lieſſe ſich anſehen/ als wenn dieſe Gaſte-
rey ein beſtimpte Zeit und Gelegenheit ſeyn ſolte/ ſich
gegeneinander mit Vollſauffen zu raͤchen/ einander
in Schand zu bringen/ oder ſonſt ein Poſſen zu reiſ-
ſen; dann wann einer expedirt wurde/ daß er weder
ſitzen/ gehen oder ſtehen mehr konte/ ſo bieß es: Nun
iſts Wett! Du haſt mirs hiebevor auch ſo gekocht/
jetzt iſt dirs eingetraͤnckt/ und ſo fortan/ ꝛc. Welcher
aber außdauren/ und am beſten ſauffen konte/ wuſte
ſich deſſen groß zu machen/ und duͤnckte ſich kein ge-
ringer Kerl zu ſeyn; zuletzt duͤrmelten ſie alle herum/
als
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/117 |
Zitationshilfe: | German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 111. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/117>, abgerufen am 23.07.2024. |