Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erstes Buch.

chen Gewalt in die Läng zu widerstehen/ ohne das
ohnmüglich/ mich auch weder mein Einsidel (weil
solche Gäst gar dünn bey uns gesäet wurden) niemal
nichts darvon unterrichtet/ noch mein Knan verbot-
ten/ solche Kerl ihres Wegs nicht ziehen zu lassen/
als liesse ich ihnen Lufft/ und alles passirn/ was nur
fort wolte/ diß ich erzehlter massen mein Credit beym
Secretario verloren: Zwar wäre dessen Gunst noch
wol zu entberen gewest/ wenn ich in keinen grössern
Unfall kommen wäre/ dann mir giengs/ wie einem
frommen Menschen der nach Hof kompt/ da sich die
Schlang wider den Nasicam, Goliath wider den
David/ Minotaurus wider Theseum, Medusa wider
Perseum, Circe wider Ulyssem, AEgisthus wider Me-
nelaum, Paludes wider Coraebum, Medea wider den
Peliam, Nessus wider Herculem, und was mehr ist/
Althea wider ihren eigenen Sohn Meleagrum ru-
stet.

Mein Herr hatte einen außgestochenen Essig zum
Page neben mir/ welcher schon ein paar Jahr bey
ihm gewesen/ demselben schenckt ich mein Hertz/ weil
er mit mir gleiches Alters war: Jch gedachte/ dieser
ist Jonathan/ und du bist David; aber er eyfert mit
mir/ wegen der grossen Gunst/ die mein Herr zu mir
trug/ und täglich vermehrte; er besorgt/ ich möchte
ihm vielleicht die Schuh gar außtretten/ sahe mich
derowegen heimlich mit mißgönstigen neidigen Au-
gen an/ und gedachte auff Mittel/ wie er mir den
Stein stossen/ und durch meinen Unfall dem seini-
gen vorkommen möchte: Jch aber hatte Dauben-
Augen/ und auch einen andern Sinn als er/ ja ich
vertraute ihm alle meine Heimlichkeiten/ die zwar

auff

E jv

Erſtes Buch.

chen Gewalt in die Laͤng zu widerſtehen/ ohne das
ohnmuͤglich/ mich auch weder mein Einſidel (weil
ſolche Gaͤſt gar duͤnn bey uns geſaͤet wurden) niemal
nichts darvon unterꝛichtet/ noch mein Knan verbot-
ten/ ſolche Kerl ihres Wegs nicht ziehen zu laſſen/
als lieſſe ich ihnen Lufft/ und alles paſſirn/ was nur
fort wolte/ diß ich erzehlter maſſen mein Credit beym
Secretario verloren: Zwar waͤre deſſen Gunſt noch
wol zu entberen geweſt/ wenn ich in keinen groͤſſern
Unfall kommen waͤre/ dann mir giengs/ wie einem
frommen Menſchen der nach Hof kompt/ da ſich die
Schlang wider den Naſicam, Goliath wider den
David/ Minotaurus wider Theſeum, Meduſa wider
Perſeum, Circe wider Ulyſſem, Ægiſthus wider Me-
nelaum, Paludes wider Coræbum, Medea wider den
Peliam, Neſſus wider Herculem, und was mehr iſt/
Althea wider ihren eigenen Sohn Meleagrum ru-
ſtet.

Mein Herꝛ hatte einen außgeſtochenen Eſſig zum
Page neben mir/ welcher ſchon ein paar Jahr bey
ihm geweſen/ demſelben ſchenckt ich mein Hertz/ weil
er mit mir gleiches Alters war: Jch gedachte/ dieſer
iſt Jonathan/ und du biſt David; aber er eyfert mit
mir/ wegen der groſſen Gunſt/ die mein Herꝛ zu mir
trug/ und taͤglich vermehrte; er beſorgt/ ich moͤchte
ihm vielleicht die Schuh gar außtretten/ ſahe mich
derowegen heimlich mit mißgoͤnſtigen neidigen Au-
gen an/ und gedachte auff Mittel/ wie er mir den
Stein ſtoſſen/ und durch meinen Unfall dem ſeini-
gen vorkommen moͤchte: Jch aber hatte Dauben-
Augen/ und auch einen andern Sinn als er/ ja ich
vertraute ihm alle meine Heimlichkeiten/ die zwar

auff

E jv

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0107" n="101"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Er&#x017F;tes Buch.</hi></fw><lb/>
chen Gewalt in die La&#x0364;ng zu wider&#x017F;tehen/ ohne das<lb/>
ohnmu&#x0364;glich/ mich auch weder mein Ein&#x017F;idel (weil<lb/>
&#x017F;olche Ga&#x0364;&#x017F;t gar du&#x0364;nn bey uns ge&#x017F;a&#x0364;et wurden) niemal<lb/>
nichts darvon unter&#xA75B;ichtet/ noch mein Knan verbot-<lb/>
ten/ &#x017F;olche Kerl ihres Wegs nicht ziehen zu la&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
als lie&#x017F;&#x017F;e ich ihnen Lufft/ und alles pa&#x017F;&#x017F;irn/ was nur<lb/>
fort wolte/ diß ich erzehlter ma&#x017F;&#x017F;en mein <hi rendition="#aq">Credit</hi> beym<lb/><hi rendition="#aq">Secretario</hi> verloren: Zwar wa&#x0364;re de&#x017F;&#x017F;en Gun&#x017F;t noch<lb/>
wol zu entberen gewe&#x017F;t/ wenn ich in keinen gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ern<lb/>
Unfall kommen wa&#x0364;re/ dann mir giengs/ wie einem<lb/>
frommen Men&#x017F;chen der nach Hof kompt/ da &#x017F;ich die<lb/>
Schlang wider den <hi rendition="#aq">Na&#x017F;icam,</hi> Goliath wider den<lb/>
David/ <hi rendition="#aq">Minotaurus</hi> wider <hi rendition="#aq">The&#x017F;eum, Medu&#x017F;a</hi> wider<lb/><hi rendition="#aq">Per&#x017F;eum, Circe</hi> wider <hi rendition="#aq">Uly&#x017F;&#x017F;em, Ægi&#x017F;thus</hi> wider <hi rendition="#aq">Me-<lb/>
nelaum, Paludes</hi> wider <hi rendition="#aq">Coræbum, Medea</hi> wider den<lb/><hi rendition="#aq">Peliam, Ne&#x017F;&#x017F;us</hi> wider <hi rendition="#aq">Herculem,</hi> und was mehr i&#x017F;t/<lb/><hi rendition="#aq">Althea</hi> wider ihren eigenen Sohn <hi rendition="#aq">Meleagrum</hi> ru-<lb/>
&#x017F;tet.</p><lb/>
        <p>Mein Her&#xA75B; hatte einen außge&#x017F;tochenen E&#x017F;&#x017F;ig zum<lb/>
Page neben mir/ welcher &#x017F;chon ein paar Jahr bey<lb/>
ihm gewe&#x017F;en/ dem&#x017F;elben &#x017F;chenckt ich mein Hertz/ weil<lb/>
er mit mir gleiches Alters war: Jch gedachte/ die&#x017F;er<lb/>
i&#x017F;t Jonathan/ und du bi&#x017F;t David; aber er eyfert mit<lb/>
mir/ wegen der gro&#x017F;&#x017F;en Gun&#x017F;t/ die mein Her&#xA75B; zu mir<lb/>
trug/ und ta&#x0364;glich vermehrte; er be&#x017F;orgt/ ich mo&#x0364;chte<lb/>
ihm vielleicht die Schuh gar außtretten/ &#x017F;ahe mich<lb/>
derowegen heimlich mit mißgo&#x0364;n&#x017F;tigen neidigen Au-<lb/>
gen an/ und gedachte auff Mittel/ wie er mir den<lb/>
Stein &#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ und durch meinen Unfall dem &#x017F;eini-<lb/>
gen vorkommen mo&#x0364;chte: Jch aber hatte Dauben-<lb/>
Augen/ und auch einen andern Sinn als er/ ja ich<lb/>
vertraute ihm alle meine Heimlichkeiten/ die zwar<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">E jv</fw><fw place="bottom" type="catch">auff</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[101/0107] Erſtes Buch. chen Gewalt in die Laͤng zu widerſtehen/ ohne das ohnmuͤglich/ mich auch weder mein Einſidel (weil ſolche Gaͤſt gar duͤnn bey uns geſaͤet wurden) niemal nichts darvon unterꝛichtet/ noch mein Knan verbot- ten/ ſolche Kerl ihres Wegs nicht ziehen zu laſſen/ als lieſſe ich ihnen Lufft/ und alles paſſirn/ was nur fort wolte/ diß ich erzehlter maſſen mein Credit beym Secretario verloren: Zwar waͤre deſſen Gunſt noch wol zu entberen geweſt/ wenn ich in keinen groͤſſern Unfall kommen waͤre/ dann mir giengs/ wie einem frommen Menſchen der nach Hof kompt/ da ſich die Schlang wider den Naſicam, Goliath wider den David/ Minotaurus wider Theſeum, Meduſa wider Perſeum, Circe wider Ulyſſem, Ægiſthus wider Me- nelaum, Paludes wider Coræbum, Medea wider den Peliam, Neſſus wider Herculem, und was mehr iſt/ Althea wider ihren eigenen Sohn Meleagrum ru- ſtet. Mein Herꝛ hatte einen außgeſtochenen Eſſig zum Page neben mir/ welcher ſchon ein paar Jahr bey ihm geweſen/ demſelben ſchenckt ich mein Hertz/ weil er mit mir gleiches Alters war: Jch gedachte/ dieſer iſt Jonathan/ und du biſt David; aber er eyfert mit mir/ wegen der groſſen Gunſt/ die mein Herꝛ zu mir trug/ und taͤglich vermehrte; er beſorgt/ ich moͤchte ihm vielleicht die Schuh gar außtretten/ ſahe mich derowegen heimlich mit mißgoͤnſtigen neidigen Au- gen an/ und gedachte auff Mittel/ wie er mir den Stein ſtoſſen/ und durch meinen Unfall dem ſeini- gen vorkommen moͤchte: Jch aber hatte Dauben- Augen/ und auch einen andern Sinn als er/ ja ich vertraute ihm alle meine Heimlichkeiten/ die zwar auff E jv

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/107
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 101. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/107>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.