Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi Oder Der Schluß desselben. Nürnberg, 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

sonst nicht bald einem jeden zusehen werden/ als von
der Moscau/ Tartarey/ Persien/ China, Türckey/
und unsern Antipotibus, verwundert er sich treff-
lich und tractirte mich mit lauter Veltliner und
Oedtsch-Wein/ er hatte selbst Rom/ Venedig/
Ragusa/ Constantinopel und Alexandriam gese-
hen/ als derowegen ich ihm viel Warzeichen und
Gebräuch von solchen Oertern zu sagen wuste/
glaubte er mir auch was ich ihm von ferneren Län-
dern und Stätten auffschniede/ dann ich regulierte
mich nach Samuels von Golau Reumen/ wann
er spricht

Wer lügen will der leug von ferne!
Wer zeugt dahin erfährets gerne?

Und da ich sahe daß es mir so wol gelunge/ kam ich
mit meiner Erzehlung fast in der gantzen Welt
herumber; da war ich selbst in deß Plinij dicken
Wald gewesen/ welchen man bißweilen bey den
Aquis Curiliis antreffe/ denselben aber hernach/
wann man ihn mit höchstem Fleiß suche/ gleichwol
weder bey Tag noch Nacht mehr finden könne; ich
hatte selbst von dem lieblichen Wunder-Gewächs
Borametz in der Tartarey gessen; und wiewol ich
dasselbe mein Tage nicht gesehen/ so kondte ich je-
doch meinem Wirth von dessen anmüthigem Ge-
schmack dermassen discuriren/ daß ihm das Maul
wässerig davon wurde; ich sagte/ es hat ein Fleisch-
lein wie ein Krebs/ das hat ein Farb wie ein Rubin
oder rother Pfersig/ und einen Geruch der Sach
beydes den Melonen und Pomerantzen vergleicht;
benebens erzehlte ich ihm auch in was Schlachten/
Scharmützlen und Belägerungen ich mein Tage
gewesen wär/ log aber auch etwas mehrers darzu/

weil

ſonſt nicht bald einem jeden zuſehen werden/ als von
der Moſcau/ Tartarey/ Perſien/ China, Tuͤrckey/
und unſern Antipotibus, verwundert er ſich treff-
lich und tractirte mich mit lauter Veltliner und
Oedtſch-Wein/ er hatte ſelbſt Rom/ Venedig/
Raguſa/ Conſtantinopel und Alexandriam geſe-
hen/ als derowegen ich ihm viel Warzeichen und
Gebraͤuch von ſolchen Oertern zu ſagen wuſte/
glaubte er mir auch was ich ihm von ferneren Laͤn-
dern und Staͤtten auffſchniede/ dann ich regulierte
mich nach Samuels von Golau Reumen/ wann
er ſpricht

Wer luͤgen will der leug von ferne!
Wer zeugt dahin erfaͤhrets gerne?

Und da ich ſahe daß es mir ſo wol gelunge/ kam ich
mit meiner Erzehlung faſt in der gantzen Welt
herumber; da war ich ſelbſt in deß Plinij dicken
Wald geweſen/ welchen man bißweilen bey den
Aquis Curiliis antreffe/ denſelben aber hernach/
wann man ihn mit hoͤchſtem Fleiß ſuche/ gleichwol
weder bey Tag noch Nacht mehr finden koͤnne; ich
hatte ſelbſt von dem lieblichen Wunder-Gewaͤchs
Borametz in der Tartarey geſſen; und wiewol ich
daſſelbe mein Tage nicht geſehen/ ſo kondte ich je-
doch meinem Wirth von deſſen anmuͤthigem Ge-
ſchmack dermaſſen diſcuriren/ daß ihm das Maul
waͤſſerig davon wurde; ich ſagte/ es hat ein Fleiſch-
lein wie ein Krebs/ das hat ein Farb wie ein Rubin
oder rother Pferſig/ und einen Geruch der Sach
beydes den Melonen und Pomerantzen vergleicht;
benebens erzehlte ich ihm auch in was Schlachten/
Scharmuͤtzlen und Belaͤgerungen ich mein Tage
geweſen waͤr/ log aber auch etwas mehrers darzu/

weil

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0064"/>
&#x017F;on&#x017F;t nicht bald einem jeden zu&#x017F;ehen werden/ als von<lb/>
der Mo&#x017F;cau/ Tartarey/ Per&#x017F;ien/ <hi rendition="#aq">China,</hi> Tu&#x0364;rckey/<lb/>
und un&#x017F;ern <hi rendition="#aq">Antipotibus,</hi> verwundert er &#x017F;ich treff-<lb/>
lich und <hi rendition="#aq">tractir</hi>te mich mit lauter Veltliner und<lb/>
Oedt&#x017F;ch-Wein/ er hatte &#x017F;elb&#x017F;t Rom/ Venedig/<lb/>
Ragu&#x017F;a/ Con&#x017F;tantinopel und Alexandriam ge&#x017F;e-<lb/>
hen/ als derowegen ich ihm viel Warzeichen und<lb/>
Gebra&#x0364;uch von &#x017F;olchen Oertern zu &#x017F;agen wu&#x017F;te/<lb/>
glaubte er mir auch was ich ihm von ferneren La&#x0364;n-<lb/>
dern und Sta&#x0364;tten auff&#x017F;chniede/ dann ich regulierte<lb/>
mich nach Samuels von Golau Reumen/ wann<lb/>
er &#x017F;pricht</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l> <hi rendition="#fr">Wer lu&#x0364;gen will der leug von ferne!</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Wer zeugt dahin erfa&#x0364;hrets gerne?</hi> </l>
        </lg><lb/>
        <p>Und da ich &#x017F;ahe daß es mir &#x017F;o wol gelunge/ kam ich<lb/>
mit meiner Erzehlung fa&#x017F;t in der gantzen Welt<lb/>
herumber; da war ich &#x017F;elb&#x017F;t in deß <hi rendition="#aq">Plinij</hi> dicken<lb/>
Wald gewe&#x017F;en/ welchen man bißweilen bey den<lb/><hi rendition="#aq">Aquis Curiliis</hi> antreffe/ den&#x017F;elben aber hernach/<lb/>
wann man ihn mit ho&#x0364;ch&#x017F;tem Fleiß &#x017F;uche/ gleichwol<lb/>
weder bey Tag noch Nacht mehr finden ko&#x0364;nne; ich<lb/>
hatte &#x017F;elb&#x017F;t von dem lieblichen Wunder-Gewa&#x0364;chs<lb/>
Borametz in der Tartarey ge&#x017F;&#x017F;en; und wiewol ich<lb/>
da&#x017F;&#x017F;elbe mein Tage nicht ge&#x017F;ehen/ &#x017F;o kondte ich je-<lb/>
doch meinem Wirth von de&#x017F;&#x017F;en anmu&#x0364;thigem Ge-<lb/>
&#x017F;chmack derma&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#aq">di&#x017F;curi</hi>ren/ daß ihm das Maul<lb/>
wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;erig davon wurde; ich &#x017F;agte/ es hat ein Flei&#x017F;ch-<lb/>
lein wie ein Krebs/ das hat ein Farb wie ein Rubin<lb/>
oder rother Pfer&#x017F;ig/ und einen Geruch der Sach<lb/>
beydes den Melonen und Pomerantzen vergleicht;<lb/>
benebens erzehlte ich ihm auch in was Schlachten/<lb/>
Scharmu&#x0364;tzlen und Bela&#x0364;gerungen ich mein Tage<lb/>
gewe&#x017F;en wa&#x0364;r/ log aber auch etwas mehrers darzu/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">weil</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0064] ſonſt nicht bald einem jeden zuſehen werden/ als von der Moſcau/ Tartarey/ Perſien/ China, Tuͤrckey/ und unſern Antipotibus, verwundert er ſich treff- lich und tractirte mich mit lauter Veltliner und Oedtſch-Wein/ er hatte ſelbſt Rom/ Venedig/ Raguſa/ Conſtantinopel und Alexandriam geſe- hen/ als derowegen ich ihm viel Warzeichen und Gebraͤuch von ſolchen Oertern zu ſagen wuſte/ glaubte er mir auch was ich ihm von ferneren Laͤn- dern und Staͤtten auffſchniede/ dann ich regulierte mich nach Samuels von Golau Reumen/ wann er ſpricht Wer luͤgen will der leug von ferne! Wer zeugt dahin erfaͤhrets gerne? Und da ich ſahe daß es mir ſo wol gelunge/ kam ich mit meiner Erzehlung faſt in der gantzen Welt herumber; da war ich ſelbſt in deß Plinij dicken Wald geweſen/ welchen man bißweilen bey den Aquis Curiliis antreffe/ denſelben aber hernach/ wann man ihn mit hoͤchſtem Fleiß ſuche/ gleichwol weder bey Tag noch Nacht mehr finden koͤnne; ich hatte ſelbſt von dem lieblichen Wunder-Gewaͤchs Borametz in der Tartarey geſſen; und wiewol ich daſſelbe mein Tage nicht geſehen/ ſo kondte ich je- doch meinem Wirth von deſſen anmuͤthigem Ge- ſchmack dermaſſen diſcuriren/ daß ihm das Maul waͤſſerig davon wurde; ich ſagte/ es hat ein Fleiſch- lein wie ein Krebs/ das hat ein Farb wie ein Rubin oder rother Pferſig/ und einen Geruch der Sach beydes den Melonen und Pomerantzen vergleicht; benebens erzehlte ich ihm auch in was Schlachten/ Scharmuͤtzlen und Belaͤgerungen ich mein Tage geweſen waͤr/ log aber auch etwas mehrers darzu/ weil

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669/64
Zitationshilfe:	Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi Oder Der Schluß desselben. Nürnberg, 1669, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669/64>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.