Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi Oder Der Schluß desselben. Nürnberg, 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Taschen abgabe/ das jenig so ich etwan erbettlen
möchte darinnen zuverwahren; und weil ich keinen
proportionirlichen Jacobs Stab mit feinen getreh-
ten Knöpffen haben konte/ überkam ich einen wilten
Aepffel-Stammen/ damit ich einem/ wann er gleich-
wol Degen in der Faust gehabt/ gar wol schlaffen zu-
leichten getraut; welchen bömischen Ohrleffel mir
folgents ein frommer Schlosser auff meiner Wan-
derschafft mit einem starcken Spitz trefflich verse-
hen/ damit ich mich vor den Wölffen die mir etwann
unterwegs begegnen möchten/ erwöhren konte;

Solcher gestalt außstaffirt/ machte ich mich in
das wilde Schappach/ und erbettle von selbigen
Pastor einen Schein oder Urkunt/ daß ich mich
ohnweit seiner Pfarr als ein Eremit erzeigt und ge-
lebt hätte nunmehr aber Willens wäre/ die heilige
Oerter hin und wider andächtig zubesuchen; ohnan-
gesehen mir derselbe vorhielte/ daß er mir nit recht
traue; ich schätzte/ mein Freund/ sagt er/ du habest
entweder ein schlim Stück begangen/ daß du deine
Wohnung so urplätzlich verläst/ oder habest im
Sinn einen anderen Empedoclem Agrigentinum
abzugeben/ welcher sich in den Feuerberg AEtnam
stürtzte/ damit man glauben solte/ er wäre/ weil man
ihn sonst nirgends finden köndte/ gen Himmel ge-
fahren; wie wäre es/ wann es mit die eine von sol-
chen Meinungen hätte/ und ich die Mit-Ertheilung
meiner besseren Zeugnus darin hülffe? ich wuste
ihm aber mit meinen guten Maul-Leder unter dem
Schein frommer einfalt und heiliger auffrichtiger
Meinung dergestalt zubegegnen/ daß er mir gleich-
wol angeregten Urkundt mittheilete/ und bedunckte
mich ich spürete einen heiligen Neyd oder Eyfer an

ihm

C 5

Taſchen abgabe/ das jenig ſo ich etwan erbettlen
moͤchte darinnen zuverwahren; und weil ich keinen
proportionirlichen Jacobs Stab mit feinen getreh-
ten Knoͤpffen haben konte/ uͤberkam ich einen wilten
Aepffel-Stammen/ damit ich einem/ wann er gleich-
wol Degen in der Fauſt gehabt/ gar wol ſchlaffen zu-
leichten getraut; welchen boͤmiſchen Ohrleffel mir
folgents ein frommer Schloſſer auff meiner Wan-
derſchafft mit einem ſtarcken Spitz trefflich verſe-
hen/ damit ich mich vor den Woͤlffen die mir etwann
unterwegs begegnen moͤchten/ erwoͤhren konte;

Solcher geſtalt außſtaffirt/ machte ich mich in
das wilde Schappach/ und erbettle von ſelbigen
Paſtor einen Schein oder Urkunt/ daß ich mich
ohnweit ſeiner Pfarꝛ als ein Eremit erzeigt und ge-
lebt haͤtte nunmehr aber Willens waͤre/ die heilige
Oerter hin und wider andaͤchtig zubeſuchen; ohnan-
geſehen mir derſelbe vorhielte/ daß er mir nit recht
traue; ich ſchaͤtzte/ mein Freund/ ſagt er/ du habeſt
entweder ein ſchlim Stuͤck begangen/ daß du deine
Wohnung ſo urplaͤtzlich verlaͤſt/ oder habeſt im
Sinn einen anderen Empedoclem Agrigentinum
abzugeben/ welcher ſich in den Feuerberg Ætnam
ſtuͤrtzte/ damit man glauben ſolte/ er waͤre/ weil man
ihn ſonſt nirgends finden koͤndte/ gen Himmel ge-
fahren; wie waͤre es/ wann es mit die eine von ſol-
chen Meinungen haͤtte/ und ich die Mit-Ertheilung
meiner beſſeren Zeugnus darin huͤlffe? ich wuſte
ihm aber mit meinen guten Maul-Leder unter dem
Schein frommer einfalt und heiliger auffrichtiger
Meinung dergeſtalt zubegegnen/ daß er mir gleich-
wol angeregten Urkundt mittheilete/ und bedunckte
mich ich ſpuͤrete einen heiligen Neyd oder Eyfer an

ihm

C 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0061"/>
Ta&#x017F;chen abgabe/ das jenig &#x017F;o ich etwan erbettlen<lb/>
mo&#x0364;chte darinnen zuverwahren; und weil ich keinen<lb/>
proportionirlichen Jacobs Stab mit feinen getreh-<lb/>
ten Kno&#x0364;pffen haben konte/ u&#x0364;berkam ich einen wilten<lb/>
Aepffel-Stammen/ damit ich einem/ wann er gleich-<lb/>
wol Degen in der Fau&#x017F;t gehabt/ gar wol &#x017F;chlaffen zu-<lb/>
leichten getraut; welchen bo&#x0364;mi&#x017F;chen Ohrleffel mir<lb/>
folgents ein frommer Schlo&#x017F;&#x017F;er auff meiner Wan-<lb/>
der&#x017F;chafft mit einem &#x017F;tarcken Spitz trefflich ver&#x017F;e-<lb/>
hen/ damit ich mich vor den Wo&#x0364;lffen die mir etwann<lb/>
unterwegs begegnen mo&#x0364;chten/ erwo&#x0364;hren konte;</p><lb/>
        <p>Solcher ge&#x017F;talt auß&#x017F;taffirt/ machte ich mich in<lb/>
das wilde Schappach/ und erbettle von &#x017F;elbigen<lb/>
Pa&#x017F;tor einen Schein oder Urkunt/ daß ich mich<lb/>
ohnweit &#x017F;einer Pfar&#xA75B; als ein Eremit erzeigt und ge-<lb/>
lebt ha&#x0364;tte nunmehr aber Willens wa&#x0364;re/ die heilige<lb/>
Oerter hin und wider anda&#x0364;chtig zube&#x017F;uchen; ohnan-<lb/>
ge&#x017F;ehen mir der&#x017F;elbe vorhielte/ daß er mir nit recht<lb/>
traue; ich &#x017F;cha&#x0364;tzte/ mein Freund/ &#x017F;agt er/ du habe&#x017F;t<lb/>
entweder ein &#x017F;chlim Stu&#x0364;ck begangen/ daß du deine<lb/>
Wohnung &#x017F;o urpla&#x0364;tzlich verla&#x0364;&#x017F;t/ oder habe&#x017F;t im<lb/>
Sinn einen anderen <hi rendition="#aq">Empedoclem Agrigentinum</hi><lb/>
abzugeben/ welcher &#x017F;ich in den Feuerberg <hi rendition="#aq">Ætnam</hi><lb/>
&#x017F;tu&#x0364;rtzte/ damit man glauben &#x017F;olte/ er wa&#x0364;re/ weil man<lb/>
ihn &#x017F;on&#x017F;t nirgends finden ko&#x0364;ndte/ gen Himmel ge-<lb/>
fahren; wie wa&#x0364;re es/ wann es mit die eine von &#x017F;ol-<lb/>
chen Meinungen ha&#x0364;tte/ und ich die Mit-Ertheilung<lb/>
meiner be&#x017F;&#x017F;eren Zeugnus darin hu&#x0364;lffe? ich wu&#x017F;te<lb/>
ihm aber mit meinen guten Maul-Leder unter dem<lb/>
Schein frommer einfalt und heiliger auffrichtiger<lb/>
Meinung derge&#x017F;talt zubegegnen/ daß er mir gleich-<lb/>
wol angeregten Urkundt mittheilete/ und bedunckte<lb/>
mich ich &#x017F;pu&#x0364;rete einen heiligen Neyd oder Eyfer an<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">C 5</fw><fw place="bottom" type="catch">ihm</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0061] Taſchen abgabe/ das jenig ſo ich etwan erbettlen moͤchte darinnen zuverwahren; und weil ich keinen proportionirlichen Jacobs Stab mit feinen getreh- ten Knoͤpffen haben konte/ uͤberkam ich einen wilten Aepffel-Stammen/ damit ich einem/ wann er gleich- wol Degen in der Fauſt gehabt/ gar wol ſchlaffen zu- leichten getraut; welchen boͤmiſchen Ohrleffel mir folgents ein frommer Schloſſer auff meiner Wan- derſchafft mit einem ſtarcken Spitz trefflich verſe- hen/ damit ich mich vor den Woͤlffen die mir etwann unterwegs begegnen moͤchten/ erwoͤhren konte; Solcher geſtalt außſtaffirt/ machte ich mich in das wilde Schappach/ und erbettle von ſelbigen Paſtor einen Schein oder Urkunt/ daß ich mich ohnweit ſeiner Pfarꝛ als ein Eremit erzeigt und ge- lebt haͤtte nunmehr aber Willens waͤre/ die heilige Oerter hin und wider andaͤchtig zubeſuchen; ohnan- geſehen mir derſelbe vorhielte/ daß er mir nit recht traue; ich ſchaͤtzte/ mein Freund/ ſagt er/ du habeſt entweder ein ſchlim Stuͤck begangen/ daß du deine Wohnung ſo urplaͤtzlich verlaͤſt/ oder habeſt im Sinn einen anderen Empedoclem Agrigentinum abzugeben/ welcher ſich in den Feuerberg Ætnam ſtuͤrtzte/ damit man glauben ſolte/ er waͤre/ weil man ihn ſonſt nirgends finden koͤndte/ gen Himmel ge- fahren; wie waͤre es/ wann es mit die eine von ſol- chen Meinungen haͤtte/ und ich die Mit-Ertheilung meiner beſſeren Zeugnus darin huͤlffe? ich wuſte ihm aber mit meinen guten Maul-Leder unter dem Schein frommer einfalt und heiliger auffrichtiger Meinung dergeſtalt zubegegnen/ daß er mir gleich- wol angeregten Urkundt mittheilete/ und bedunckte mich ich ſpuͤrete einen heiligen Neyd oder Eyfer an ihm C 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669/61
Zitationshilfe:	Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi Oder Der Schluß desselben. Nürnberg, 1669, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669/61>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.