Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi Oder Der Schluß desselben. Nürnberg, 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

steckt/ und zulupffen angefangen/ da fieng sie selbst
an sich zuregen und zusagen/ lasse mich mit frieden
ich bin Baltanders/ ich erschrack zwar hefftig/ doch
erholte ich mich gleich widerumb/ und sagte/ ich sihe
wol daß du bald anders bist; dann erst warestu ein
todter Stein/ jetzt aber bist du ein beweglicher Leib/
wer bist du aber sonst/ der Teuffel oder sein Mutter?
Nein antwortet er/ ich bin deren keins/ sonder bald
anders/ massen du mich selbst so genant und darvor
erkandt hast; und köndte es auch wol möglich seyn/
daß du mich nicht kennen soltest/ da ich doch alle Zeit
und Täge deines Lebens bin bey dir gewesen? daß ich
aber niemahl mit dir mündlich geredt hab wie et-
wan Anno 1534. den letzten Julij mit Hanß Sach-
sen dem Schuster von Nörnberg/ ist die Ursach/ daß
du meiner niemahlen geachtet hast; unangesehen ich
dich mehr als ander Leut bald groß/ bald klein/ bald
reich bald arm/ bald hoch bald nider/ bald lustig bald
traurig/ bald böß bald gut/ und in summa bald so
und bald anders gemacht hab; ich sagte/ wann dir
sonst nichts kanst als diß/ so wärestu wohl vor diß-
mahl auch von mir bliben; Baldanderst antwortet/
gleich wie mein Ursprung auß dem Paradeiß ist/ und
mein Thun und Wesen bestehet so lang die Welt
bleibt/ also werde ich dich auch nimmermehr gar
verlassen biß du wider zur Erden wirst davon du
herkommen/ es seye dir gleich lieb oder laid; ich frag-
te ihn ob er den Menschen dann zu sonst nichts tau-
ge/ als sie und alle ihre Händel so manigfaltig zuver-
ändern? O ja/ antwortet Baldanders/ ich kan sie
eine Kunst lernen/ dardurch sie mit allen Sachen so
sonst von Natur stumm seyn/ als mit Stühlen und
Bäncken/ Kesseln und Häffen etc. reden können/

massen

ſteckt/ und zulupffen angefangen/ da fieng ſie ſelbſt
an ſich zuregen und zuſagen/ laſſe mich mit frieden
ich bin Baltanders/ ich erſchrack zwar hefftig/ doch
erholte ich mich gleich widerumb/ und ſagte/ ich ſihe
wol daß du bald anders biſt; dann erſt wareſtu ein
todter Stein/ jetzt aber biſt du ein beweglicher Leib/
wer biſt du aber ſonſt/ der Teuffel oder ſein Mutter?
Nein antwortet er/ ich bin deren keins/ ſonder bald
anders/ maſſen du mich ſelbſt ſo genant und darvor
erkandt haſt; und koͤndte es auch wol moͤglich ſeyn/
daß du mich nicht kennen ſolteſt/ da ich doch alle Zeit
und Taͤge deines Lebens bin bey dir geweſen? daß ich
aber niemahl mit dir muͤndlich geredt hab wie et-
wan Anno 1534. den letzten Julij mit Hanß Sach-
ſen dem Schuſter von Noͤrnberg/ iſt die Urſach/ daß
du meiner niemahlen geachtet haſt; unangeſehen ich
dich mehr als ander Leut bald groß/ bald klein/ bald
reich bald arm/ bald hoch bald nider/ bald luſtig bald
traurig/ bald boͤß bald gut/ und in ſumma bald ſo
und bald anders gemacht hab; ich ſagte/ wann dir
ſonſt nichts kanſt als diß/ ſo waͤreſtu wohl vor diß-
mahl auch von mir bliben; Baldanderſt antwortet/
gleich wie mein Urſprung auß dem Paradeiß iſt/ und
mein Thun und Weſen beſtehet ſo lang die Welt
bleibt/ alſo werde ich dich auch nimmermehr gar
verlaſſen biß du wider zur Erden wirſt davon du
herkommen/ es ſeye dir gleich lieb oder laid; ich frag-
te ihn ob er den Menſchen dann zu ſonſt nichts tau-
ge/ als ſie und alle ihre Haͤndel ſo manigfaltig zuver-
aͤndern? O ja/ antwortet Baldanders/ ich kan ſie
eine Kunſt lernen/ dardurch ſie mit allen Sachen ſo
ſonſt von Natur ſtumm ſeyn/ als mit Stuͤhlen und
Baͤncken/ Keſſeln und Haͤffen ꝛc. reden koͤnnen/

maſſen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0056"/>
&#x017F;teckt/ und zulupffen angefangen/ da fieng &#x017F;ie &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
an &#x017F;ich zuregen und zu&#x017F;agen/ la&#x017F;&#x017F;e mich mit frieden<lb/>
ich bin Baltanders/ ich er&#x017F;chrack zwar hefftig/ doch<lb/>
erholte ich mich gleich widerumb/ und &#x017F;agte/ ich &#x017F;ihe<lb/>
wol daß du bald anders bi&#x017F;t; dann er&#x017F;t ware&#x017F;tu ein<lb/>
todter Stein/ jetzt aber bi&#x017F;t du ein beweglicher Leib/<lb/>
wer bi&#x017F;t du aber &#x017F;on&#x017F;t/ der Teuffel oder &#x017F;ein Mutter?<lb/>
Nein antwortet er/ ich bin deren keins/ &#x017F;onder bald<lb/>
anders/ ma&#x017F;&#x017F;en du mich &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;o genant und darvor<lb/>
erkandt ha&#x017F;t; und ko&#x0364;ndte es auch wol mo&#x0364;glich &#x017F;eyn/<lb/>
daß du mich nicht kennen &#x017F;olte&#x017F;t/ da ich doch alle Zeit<lb/>
und Ta&#x0364;ge deines Lebens bin bey dir gewe&#x017F;en? daß ich<lb/>
aber niemahl mit dir mu&#x0364;ndlich geredt hab wie et-<lb/>
wan Anno 1534. den letzten Julij mit Hanß Sach-<lb/>
&#x017F;en dem Schu&#x017F;ter von No&#x0364;rnberg/ i&#x017F;t die Ur&#x017F;ach/ daß<lb/>
du meiner niemahlen geachtet ha&#x017F;t; unange&#x017F;ehen ich<lb/>
dich mehr als ander Leut bald groß/ bald klein/ bald<lb/>
reich bald arm/ bald hoch bald nider/ bald lu&#x017F;tig bald<lb/>
traurig/ bald bo&#x0364;ß bald gut/ und in &#x017F;umma bald &#x017F;o<lb/>
und bald anders gemacht hab; ich &#x017F;agte/ wann dir<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t nichts kan&#x017F;t als diß/ &#x017F;o wa&#x0364;re&#x017F;tu wohl vor diß-<lb/>
mahl auch von mir bliben; Baldander&#x017F;t antwortet/<lb/>
gleich wie mein Ur&#x017F;prung auß dem Paradeiß i&#x017F;t/ und<lb/>
mein Thun und We&#x017F;en be&#x017F;tehet &#x017F;o lang die Welt<lb/>
bleibt/ al&#x017F;o werde ich dich auch nimmermehr gar<lb/>
verla&#x017F;&#x017F;en biß du wider zur Erden wir&#x017F;t davon du<lb/>
herkommen/ es &#x017F;eye dir gleich lieb oder laid; ich frag-<lb/>
te ihn ob er den Men&#x017F;chen dann zu &#x017F;on&#x017F;t nichts tau-<lb/>
ge/ als &#x017F;ie und alle ihre Ha&#x0364;ndel &#x017F;o manigfaltig zuver-<lb/>
a&#x0364;ndern? O ja/ antwortet Baldanders/ ich kan &#x017F;ie<lb/>
eine Kun&#x017F;t lernen/ dardurch &#x017F;ie mit allen Sachen &#x017F;o<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t von Natur &#x017F;tumm &#x017F;eyn/ als mit Stu&#x0364;hlen und<lb/>
Ba&#x0364;ncken/ Ke&#x017F;&#x017F;eln und Ha&#x0364;ffen &#xA75B;c. reden ko&#x0364;nnen/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ma&#x017F;&#x017F;en</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0056] ſteckt/ und zulupffen angefangen/ da fieng ſie ſelbſt an ſich zuregen und zuſagen/ laſſe mich mit frieden ich bin Baltanders/ ich erſchrack zwar hefftig/ doch erholte ich mich gleich widerumb/ und ſagte/ ich ſihe wol daß du bald anders biſt; dann erſt wareſtu ein todter Stein/ jetzt aber biſt du ein beweglicher Leib/ wer biſt du aber ſonſt/ der Teuffel oder ſein Mutter? Nein antwortet er/ ich bin deren keins/ ſonder bald anders/ maſſen du mich ſelbſt ſo genant und darvor erkandt haſt; und koͤndte es auch wol moͤglich ſeyn/ daß du mich nicht kennen ſolteſt/ da ich doch alle Zeit und Taͤge deines Lebens bin bey dir geweſen? daß ich aber niemahl mit dir muͤndlich geredt hab wie et- wan Anno 1534. den letzten Julij mit Hanß Sach- ſen dem Schuſter von Noͤrnberg/ iſt die Urſach/ daß du meiner niemahlen geachtet haſt; unangeſehen ich dich mehr als ander Leut bald groß/ bald klein/ bald reich bald arm/ bald hoch bald nider/ bald luſtig bald traurig/ bald boͤß bald gut/ und in ſumma bald ſo und bald anders gemacht hab; ich ſagte/ wann dir ſonſt nichts kanſt als diß/ ſo waͤreſtu wohl vor diß- mahl auch von mir bliben; Baldanderſt antwortet/ gleich wie mein Urſprung auß dem Paradeiß iſt/ und mein Thun und Weſen beſtehet ſo lang die Welt bleibt/ alſo werde ich dich auch nimmermehr gar verlaſſen biß du wider zur Erden wirſt davon du herkommen/ es ſeye dir gleich lieb oder laid; ich frag- te ihn ob er den Menſchen dann zu ſonſt nichts tau- ge/ als ſie und alle ihre Haͤndel ſo manigfaltig zuver- aͤndern? O ja/ antwortet Baldanders/ ich kan ſie eine Kunſt lernen/ dardurch ſie mit allen Sachen ſo ſonſt von Natur ſtumm ſeyn/ als mit Stuͤhlen und Baͤncken/ Keſſeln und Haͤffen ꝛc. reden koͤnnen/ maſſen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669/56
Zitationshilfe:	Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi Oder Der Schluß desselben. Nürnberg, 1669, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669/56>, abgerufen am 28.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.