Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi Oder Der Schluß desselben. Nürnberg, 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

nur zuwol zuerinnern wuste/ mit was vor Worten
er denselbigen in die Tems geworffen.

Er war zwar gantz betrübt und beynahe desperat,
schämte sich aber doch vor den Leuten scheinen zu-
lassen wie es ihm umbs Hertz war; in dem vernimbt
er daß deß enthaubten Königs ältister Printz mit
einer Armee in Schottland ankommen wäre/ hette
auch glückliche Succeß und gute Hoffnung seines
Herrn Vattern Königreich widerumb zuerobern!
solche Occasion gedachte ihm Iulus zunutz zumachen/
und sein Reputation dardurch zuerhalten; dero-
wegen mondirte er sich und seine Leut mit dem jeni-
so er noch übrig hatte und brachte ein schöne Com-
pagniae Reuter zusammen/ über welche er Avarum
zum Leutenant machte und ihm guldene Berge
verhiesse daß er mit gienge/ alles underm Vor-
wandt/ dem Protector zudienen; aber als er sich
reißfertig befande/ gieng er mit seiner Compagnia
in schnellem March dem jungen schottischen König
entgegen und conjungirte sich mit dessen Corpo/
hette auch wol gehandelt gehabt/ wann es dem
König damahls geglückt; als aber Crommel dieselbe
Kriegsmacht zerstöbert/ entrannen Iulus und Avarus
kaum mit dem Leben/ und dorffen sich doch beyde
nirgents mehr sehen lassen; derowegen musten sie
sich wie die wilde Thier in den Wäldern behelssen/ und
sich mit rauben und stehlen ernehren/ biß sie ent-
lich darüber erdapt und gerichtet wurden; Iulus
zwar mit dem Beyl und Avarus mit dem Strang
welchen er vorlängst verdient hatte.

Hierüber kam ich wider zu mir selber/ oder er-
wachte auffs wenigst auß dem Schlaff und gedachte
meinem Traum oder Geschichte nach; hielte entlich

dar-

nur zuwol zuerinnern wuſte/ mit was vor Worten
er denſelbigen in die Tems geworffen.

Er war zwar gantz betruͤbt und beynahe deſperat,
ſchaͤmte ſich aber doch vor den Leuten ſcheinen zu-
laſſen wie es ihm umbs Hertz war; in dem vernimbt
er daß deß enthaubten Koͤnigs aͤltiſter Printz mit
einer Armee in Schottland ankommen waͤre/ hette
auch gluͤckliche Succeß und gute Hoffnung ſeines
Herꝛn Vattern Koͤnigreich widerumb zuerobern!
ſolche Occaſion gedachte ihm Iulus zunutz zumachẽ/
und ſein Reputation dardurch zuerhalten; dero-
wegen mondirte er ſich und ſeine Leut mit dem jeni-
ſo er noch uͤbrig hatte und brachte ein ſchoͤne Com-
pagniæ Reuter zuſammen/ uͤber welche er Avarum
zum Leutenant machte und ihm guldene Berge
verhieſſe daß er mit gienge/ alles underm Vor-
wandt/ dem Protector zudienen; aber als er ſich
reißfertig befande/ gieng er mit ſeiner Compagnia
in ſchnellem March dem jungen ſchottiſchen Koͤnig
entgegen und conjungirte ſich mit deſſen Corpo/
hette auch wol gehandelt gehabt/ wann es dem
Koͤnig damahls gegluͤckt; als aber Crommel dieſelbe
Kriegsmacht zerſtoͤbert/ entrañen Iulus und Avarus
kaum mit dem Leben/ und dorffen ſich doch beyde
nirgents mehr ſehen laſſen; derowegen muſten ſie
ſich wie die wilde Thier in den Waͤldeꝛn behelſſen/ und
ſich mit rauben und ſtehlen ernehren/ biß ſie ent-
lich daruͤber erdapt und gerichtet wurden; Iulus
zwar mit dem Beyl und Avarus mit dem Strang
welchen er vorlaͤngſt verdient hatte.

Hieruͤber kam ich wider zu mir ſelber/ oder er-
wachte auffs wenigſt auß dem Schlaff und gedachte
meinem Traum oder Geſchichte nach; hielte entlich

dar-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0054"/>
nur zuwol zuerinnern wu&#x017F;te/ mit was vor Worten<lb/>
er den&#x017F;elbigen in die Tems geworffen.</p><lb/>
        <p>Er war zwar gantz betru&#x0364;bt und beynahe <hi rendition="#aq">de&#x017F;perat,</hi><lb/>
&#x017F;cha&#x0364;mte &#x017F;ich aber doch vor den Leuten &#x017F;cheinen zu-<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en wie es ihm umbs Hertz war; in dem vernimbt<lb/>
er daß deß enthaubten Ko&#x0364;nigs a&#x0364;lti&#x017F;ter Printz mit<lb/>
einer <hi rendition="#aq">Armee</hi> in Schottland ankommen wa&#x0364;re/ hette<lb/>
auch glu&#x0364;ckliche <hi rendition="#aq">Succeß</hi> und gute Hoffnung &#x017F;eines<lb/>
Her&#xA75B;n Vattern Ko&#x0364;nigreich widerumb zuerobern!<lb/>
&#x017F;olche <hi rendition="#aq">Occa&#x017F;ion</hi> gedachte ihm <hi rendition="#aq">Iulus</hi> zunutz zumache&#x0303;/<lb/>
und &#x017F;ein <hi rendition="#aq">Reputation</hi> dardurch zuerhalten; dero-<lb/>
wegen <hi rendition="#aq">mondir</hi>te er &#x017F;ich und &#x017F;eine Leut mit dem jeni-<lb/>
&#x017F;o er noch u&#x0364;brig hatte und brachte ein &#x017F;cho&#x0364;ne <hi rendition="#aq">Com-<lb/>
pagniæ</hi> Reuter zu&#x017F;ammen/ u&#x0364;ber welche er <hi rendition="#aq">Avarum</hi><lb/>
zum <hi rendition="#aq">Leutenant</hi> machte und ihm guldene Berge<lb/>
verhie&#x017F;&#x017F;e daß er mit gienge/ alles underm Vor-<lb/>
wandt/ dem <hi rendition="#aq">Protector</hi> zudienen; aber als er &#x017F;ich<lb/>
reißfertig befande/ gieng er mit &#x017F;einer <hi rendition="#aq">Compagnia</hi><lb/>
in &#x017F;chnellem <hi rendition="#aq">March</hi> dem jungen &#x017F;chotti&#x017F;chen Ko&#x0364;nig<lb/>
entgegen und <hi rendition="#aq">conjungir</hi>te &#x017F;ich mit de&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#aq">Corpo/</hi><lb/>
hette auch wol gehandelt gehabt/ wann es dem<lb/>
Ko&#x0364;nig damahls geglu&#x0364;ckt; als aber Crommel die&#x017F;elbe<lb/>
Kriegsmacht zer&#x017F;to&#x0364;bert/ entran&#x0303;en <hi rendition="#aq">Iulus</hi> und <hi rendition="#aq">Avarus</hi><lb/>
kaum mit dem Leben/ und dorffen &#x017F;ich doch beyde<lb/>
nirgents mehr &#x017F;ehen la&#x017F;&#x017F;en; derowegen mu&#x017F;ten &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;ich wie die wilde Thier in den Wa&#x0364;lde&#xA75B;n behel&#x017F;&#x017F;en/ und<lb/>
&#x017F;ich mit rauben und &#x017F;tehlen ernehren/ biß &#x017F;ie ent-<lb/>
lich daru&#x0364;ber erdapt und gerichtet wurden; <hi rendition="#aq">Iulus</hi><lb/>
zwar mit dem Beyl und <hi rendition="#aq">Avarus</hi> mit dem Strang<lb/>
welchen er vorla&#x0364;ng&#x017F;t verdient hatte.</p><lb/>
        <p>Hieru&#x0364;ber kam ich wider zu mir &#x017F;elber/ oder er-<lb/>
wachte auffs wenig&#x017F;t auß dem Schlaff und gedachte<lb/>
meinem Traum oder Ge&#x017F;chichte nach; hielte entlich<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">dar-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0054] nur zuwol zuerinnern wuſte/ mit was vor Worten er denſelbigen in die Tems geworffen. Er war zwar gantz betruͤbt und beynahe deſperat, ſchaͤmte ſich aber doch vor den Leuten ſcheinen zu- laſſen wie es ihm umbs Hertz war; in dem vernimbt er daß deß enthaubten Koͤnigs aͤltiſter Printz mit einer Armee in Schottland ankommen waͤre/ hette auch gluͤckliche Succeß und gute Hoffnung ſeines Herꝛn Vattern Koͤnigreich widerumb zuerobern! ſolche Occaſion gedachte ihm Iulus zunutz zumachẽ/ und ſein Reputation dardurch zuerhalten; dero- wegen mondirte er ſich und ſeine Leut mit dem jeni- ſo er noch uͤbrig hatte und brachte ein ſchoͤne Com- pagniæ Reuter zuſammen/ uͤber welche er Avarum zum Leutenant machte und ihm guldene Berge verhieſſe daß er mit gienge/ alles underm Vor- wandt/ dem Protector zudienen; aber als er ſich reißfertig befande/ gieng er mit ſeiner Compagnia in ſchnellem March dem jungen ſchottiſchen Koͤnig entgegen und conjungirte ſich mit deſſen Corpo/ hette auch wol gehandelt gehabt/ wann es dem Koͤnig damahls gegluͤckt; als aber Crommel dieſelbe Kriegsmacht zerſtoͤbert/ entrañen Iulus und Avarus kaum mit dem Leben/ und dorffen ſich doch beyde nirgents mehr ſehen laſſen; derowegen muſten ſie ſich wie die wilde Thier in den Waͤldeꝛn behelſſen/ und ſich mit rauben und ſtehlen ernehren/ biß ſie ent- lich daruͤber erdapt und gerichtet wurden; Iulus zwar mit dem Beyl und Avarus mit dem Strang welchen er vorlaͤngſt verdient hatte. Hieruͤber kam ich wider zu mir ſelber/ oder er- wachte auffs wenigſt auß dem Schlaff und gedachte meinem Traum oder Geſchichte nach; hielte entlich dar-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669/54
Zitationshilfe:	Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi Oder Der Schluß desselben. Nürnberg, 1669, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669/54>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.