Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi Oder Der Schluß desselben. Nürnberg, 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

den Leuten dieß Orts zu communicirn vorhabens;
welches dann nichts anders ist/ als ein Exempel zu
weisen/ wie auß einen geringen Füncklein allgemach
ein groß Feur werde/ wann man die Vorsichtigkeit
nicht beobachtet; dann gleich wie selten jemand in
dieser Welt auff einmal den höchsten Gradum der
Heiligkeit erlangt/ also wird auch keiner gehling und
so zusagen in einem Augenblick auß einem Frommen
zu einem Schelmen/ sonder jeder theil steigt allge-
mach/ sacht und sach fein Staffel weiß hinan;
welche Staffeln deß Verberbens dann in diesem mei-
nem Geschichte billich nicht ausser Acht zulassen/ da-
mit sich ein jeder zeitlich darvor zuhütten wisse; zu
welchem end ich dann vornembliche solche beschrei-
be; massen es diesen beyden Jünglingen gangen wie
einem jungen Stück Wild/ welches/ wann es den
Jäger siehet/ anfänglich nicht weiß ob es fliehen oder
stehen soll/ oder doch ehender gefällt wird/ als es den
Schützen erkennet; zwar giengen sie etwas geschwin-
der als gewöhulich/ ins Netz/ aber solches war die Ur-
sach/ daß bey jedem der Zunder bequem war/ die Fun-
cken des einen und andern Lasters also gleich zufan-
gen; dann wie das junge Viehe/ wann es wel auß-
gewintert ist/ und im Früling auß dem vertrüßlichen
Stall auff die lustige Waydt gelassen wird/ anfahet
zu gumpen/ und solte es auch zu seinem Verderben
in einen Spalt: oder Zaunstecken springen/ also
machts auch die unbesonnene Jugend/ wann sie sich
nicht mehr unter der Ruthen vätterlicher Zucht:
Sonder auß der Eltern Augen in der lang er-
wünschten Freyheit befindet: Als deren gemeinig-
lich Erfahrenheit und Vorsichtigkeit manglet.

Das obgemeldte sagte die Hoffart nicht nur vor

die

den Leuten dieß Orts zu communicirn vorhabens;
welches dann nichts anders iſt/ als ein Exempel zu
weiſen/ wie auß einen geringen Fuͤncklein allgemach
ein groß Feur werde/ wann man die Vorſichtigkeit
nicht beobachtet; dann gleich wie ſelten jemand in
dieſer Welt auff einmal den hoͤchſten Gradum der
Heiligkeit erlangt/ alſo wird auch keiner gehling und
ſo zuſagen in einem Augenblick auß einem Frommen
zu einem Schelmen/ ſonder jeder theil ſteigt allge-
mach/ ſacht und ſach fein Staffel weiß hinan;
welche Staffeln deß Verberbens dann in dieſem mei-
nem Geſchichte billich nicht auſſer Acht zulaſſen/ da-
mit ſich ein jeder zeitlich darvor zuhuͤtten wiſſe; zu
welchem end ich dann vornembliche ſolche beſchrei-
be; maſſen es dieſen beyden Juͤnglingen gangen wie
einem jungen Stuͤck Wild/ welches/ wann es den
Jaͤger ſiehet/ anfaͤnglich nicht weiß ob es fliehen oder
ſtehen ſoll/ oder doch ehender gefaͤllt wird/ als es den
Schuͤtzen erkennet; zwar giengen ſie etwas geſchwin-
der als gewoͤhulich/ ins Netz/ aber ſolches war die Ur-
ſach/ daß bey jedem der Zunder bequem war/ die Fun-
cken des einen und andern Laſters alſo gleich zufan-
gen; dann wie das junge Viehe/ wann es wel auß-
gewintert iſt/ und im Fruͤling auß dem vertruͤßlichen
Stall auff die luſtige Waydt gelaſſen wird/ anfahet
zu gumpen/ und ſolte es auch zu ſeinem Verderben
in einen Spalt: oder Zaunſtecken ſpringen/ alſo
machts auch die unbeſonnene Jugend/ wann ſie ſich
nicht mehr unter der Ruthen vaͤtterlicher Zucht:
Sonder auß der Eltern Augen in der lang er-
wuͤnſchten Freyheit befindet: Als deren gemeinig-
lich Erfahrenheit und Vorſichtigkeit manglet.

Das obgemeldte ſagte die Hoffart nicht nur vor

die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0034"/>
den Leuten dieß Orts zu <hi rendition="#aq">communicirn</hi> vorhabens;<lb/>
welches dann nichts anders i&#x017F;t/ als ein Exempel zu<lb/>
wei&#x017F;en/ wie auß einen geringen Fu&#x0364;ncklein allgemach<lb/>
ein groß Feur werde/ wann man die Vor&#x017F;ichtigkeit<lb/>
nicht beobachtet; dann gleich wie &#x017F;elten jemand in<lb/>
die&#x017F;er Welt auff einmal den ho&#x0364;ch&#x017F;ten <hi rendition="#aq">Gradum</hi> der<lb/>
Heiligkeit erlangt/ al&#x017F;o wird auch keiner gehling und<lb/>
&#x017F;o zu&#x017F;agen in einem Augenblick auß einem Frommen<lb/>
zu einem Schelmen/ &#x017F;onder jeder theil &#x017F;teigt allge-<lb/>
mach/ &#x017F;acht und &#x017F;ach fein Staffel weiß hinan;<lb/>
welche Staffeln deß Verberbens dann in die&#x017F;em mei-<lb/>
nem Ge&#x017F;chichte billich nicht au&#x017F;&#x017F;er Acht zula&#x017F;&#x017F;en/ da-<lb/>
mit &#x017F;ich ein jeder zeitlich darvor zuhu&#x0364;tten wi&#x017F;&#x017F;e; zu<lb/>
welchem end ich dann vornembliche &#x017F;olche be&#x017F;chrei-<lb/>
be; ma&#x017F;&#x017F;en es die&#x017F;en beyden Ju&#x0364;nglingen gangen wie<lb/>
einem jungen Stu&#x0364;ck Wild/ welches/ wann es den<lb/>
Ja&#x0364;ger &#x017F;iehet/ anfa&#x0364;nglich nicht weiß ob es fliehen oder<lb/>
&#x017F;tehen &#x017F;oll/ oder doch ehender gefa&#x0364;llt wird/ als es den<lb/>
Schu&#x0364;tzen erkennet; zwar giengen &#x017F;ie etwas ge&#x017F;chwin-<lb/>
der als gewo&#x0364;hulich/ ins Netz/ aber &#x017F;olches war die Ur-<lb/>
&#x017F;ach/ daß bey jedem der Zunder bequem war/ die Fun-<lb/>
cken des einen und andern La&#x017F;ters al&#x017F;o gleich zufan-<lb/>
gen; dann wie das junge Viehe/ wann es wel auß-<lb/>
gewintert i&#x017F;t/ und im Fru&#x0364;ling auß dem vertru&#x0364;ßlichen<lb/>
Stall auff die lu&#x017F;tige Waydt gela&#x017F;&#x017F;en wird/ anfahet<lb/>
zu gumpen/ und &#x017F;olte es auch zu &#x017F;einem Verderben<lb/>
in einen Spalt: oder Zaun&#x017F;tecken &#x017F;pringen/ al&#x017F;o<lb/>
machts auch die unbe&#x017F;onnene Jugend/ wann &#x017F;ie &#x017F;ich<lb/>
nicht mehr unter der Ruthen va&#x0364;tterlicher Zucht:<lb/>
Sonder auß der Eltern Augen in der lang er-<lb/>
wu&#x0364;n&#x017F;chten Freyheit befindet: Als deren gemeinig-<lb/>
lich Erfahrenheit und Vor&#x017F;ichtigkeit manglet.</p><lb/>
        <p>Das obgemeldte &#x017F;agte die Hoffart nicht nur vor<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">die</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0034] den Leuten dieß Orts zu communicirn vorhabens; welches dann nichts anders iſt/ als ein Exempel zu weiſen/ wie auß einen geringen Fuͤncklein allgemach ein groß Feur werde/ wann man die Vorſichtigkeit nicht beobachtet; dann gleich wie ſelten jemand in dieſer Welt auff einmal den hoͤchſten Gradum der Heiligkeit erlangt/ alſo wird auch keiner gehling und ſo zuſagen in einem Augenblick auß einem Frommen zu einem Schelmen/ ſonder jeder theil ſteigt allge- mach/ ſacht und ſach fein Staffel weiß hinan; welche Staffeln deß Verberbens dann in dieſem mei- nem Geſchichte billich nicht auſſer Acht zulaſſen/ da- mit ſich ein jeder zeitlich darvor zuhuͤtten wiſſe; zu welchem end ich dann vornembliche ſolche beſchrei- be; maſſen es dieſen beyden Juͤnglingen gangen wie einem jungen Stuͤck Wild/ welches/ wann es den Jaͤger ſiehet/ anfaͤnglich nicht weiß ob es fliehen oder ſtehen ſoll/ oder doch ehender gefaͤllt wird/ als es den Schuͤtzen erkennet; zwar giengen ſie etwas geſchwin- der als gewoͤhulich/ ins Netz/ aber ſolches war die Ur- ſach/ daß bey jedem der Zunder bequem war/ die Fun- cken des einen und andern Laſters alſo gleich zufan- gen; dann wie das junge Viehe/ wann es wel auß- gewintert iſt/ und im Fruͤling auß dem vertruͤßlichen Stall auff die luſtige Waydt gelaſſen wird/ anfahet zu gumpen/ und ſolte es auch zu ſeinem Verderben in einen Spalt: oder Zaunſtecken ſpringen/ alſo machts auch die unbeſonnene Jugend/ wann ſie ſich nicht mehr unter der Ruthen vaͤtterlicher Zucht: Sonder auß der Eltern Augen in der lang er- wuͤnſchten Freyheit befindet: Als deren gemeinig- lich Erfahrenheit und Vorſichtigkeit manglet. Das obgemeldte ſagte die Hoffart nicht nur vor die

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669/34
Zitationshilfe:	Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi Oder Der Schluß desselben. Nürnberg, 1669, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669/34>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.